ギリシャから - 歌词

歌词

[00:00.000]	作词 : Toshio Fujita
[00:00.369]	作曲 : 萩田光雄
[00:00.738]	作词:藤田敏雄
[00:04.437]	作曲:荻田光雄
[00:08.559]	编曲:荻田光雄
[00:12.420]
[00:14.634]	(ナレーション)
[00:17.412]	お変りありません？
[00:19.930]	目下アテネに滞在中
[00:23.768]	ホテルの窓からちょうどいい具合いに
[00:26.792]	アクロポリスの丘が見えます
[00:30.288]	シンタグマという名の広場があって
[00:33.253]	真紅なカンナが燃えるようです
[00:37.452]	そこが市街の中心地
[00:40.582]	有名な蚤の市まで歩いて5分くらい
[00:45.405]	でもそれはもう暑くてすぐのどがカラカラ
[00:49.510]	になってしまいます
[00:51.984]	オリンポスの山ではたぶん神々も
[00:55.586]	オリーブの木陰で昼寝でもしてることでしょう
[01:00.791]	ここはやっぱり太陽の国ですね
[01:05.074]
[01:38.397]	今夜はディオニソスの野外劇場で
[01:42.549]	オイディープスを観るつもりです
[01:45.886]	そのあとピレウス港まで出向いて
[01:49.868]	波打ちぎわのリストランテ
[01:53.503]	魚料理が最高なんだそうです
[01:57.858]	残念ながらまだ今のところ
[02:01.048]	そんなふうに私を誘ってくれる
[02:03.529]	素敵な恋には出会っていません
[02:09.031]	明日は早立ち一番機で
[02:12.728]	いよいよクレタに飛ぶつもりです
[02:18.581]	今度の便りはエーゲから
[02:22.022]	海の絵葉書をお送りしましょう
[02:25.854]

拼音

[00:00.000]	zuò cí : Toshio Fujita
[00:00.369]	zuò qǔ : qiū tián guāng xióng
[00:00.738]	zuò cí: téng tián mǐn xióng
[00:04.437]	zuò qǔ: dí tián guāng xióng
[00:08.559]	biān qǔ: dí tián guāng xióng
[00:12.420]
[00:14.634]
[00:17.412]	biàn?
[00:19.930]	mù xià zhì zài zhōng
[00:23.768]	chuāng jù hé
[00:26.792]	qiū jiàn
[00:30.288]	míng guǎng chǎng
[00:33.253]	zhēn hóng rán
[00:37.452]	shì jiē zhōng xīn dì
[00:40.582]	yǒu míng zǎo shì bù 5 fēn
[00:45.405]	shǔ
[00:49.510]
[00:51.984]	shān shén
[00:55.586]	mù yīn zhòu qǐn
[01:00.791]	tài yáng guó
[01:05.074]
[01:38.397]	jīn yè yě wài jù chǎng
[01:42.549]	guān
[01:45.886]	gǎng chū xiàng
[01:49.868]	bō dǎ
[01:53.503]	yú liào lǐ zuì gāo
[01:57.858]	cán niàn jīn
[02:01.048]	sī yòu
[02:03.529]	sù dí liàn chū huì
[02:09.031]	míng rì zǎo lì yī fān jī
[02:12.728]	fēi
[02:18.581]	jīn dù biàn
[02:22.022]	hǎi huì yè shū sòng
[02:25.854]

歌词大意

[00:00.738]
[00:04.437]
[00:08.559]
[00:12.420]
[00:14.634]	páng bái
[00:17.412]	jìn lái kě hǎo?
[00:19.930]	mù qián wǒ zhèng yú yǎ diǎn dòu liú.
[00:23.768]	cóng jiǔ diàn chuāng hù wài de shì yě qià hǎo
[00:26.792]	kě wàng jiàn yǎ diǎn wèi chéng de shān qiū.
[00:30.288]	zhè lǐ yǒu chǔ míng wéi xiàn fǎ guǎng chǎng zhī dì,
[00:33.253]	xiān hóng de měi rén jiāo sì yì shèng fàng, rè qíng shì huǒ.
[00:37.452]	nà lǐ zhèng shì chéng qū de shì zhōng xīn,
[00:40.582]	bù xíng yuē wǔ fēn zhōng biàn kě dǐ dá yǒu míng de tiào zǎo shì chǎng.
[00:45.405]	zhǐ shì tiān qì shǔ rè nán nài, zǒu bù duō shí
[00:49.510]	biàn jué kǒu gān shé zào.
[00:51.984]	ào lín pǐ sī shān shàng, zhòng shén men
[00:55.586]	xiǎng bì cǐ kè yě zhèng yú gǎn lǎn shù yīn xià hān rán wǔ shuì ba.
[01:00.791]	zhè lǐ guǒ rán shì tài yáng de guó dù ne.
[01:05.074]
[01:38.397]	jīn yè wǒ dǎ suàn qù dí é ní suǒ sī lù tiān jù chǎng,
[01:42.549]	guān shǎng é dí pǔ sī wáng de yǎn chū
[01:45.886]	suí hòu zài qián wǎng bǐ léi āi fū sī gǎng
[01:49.868]	yī jiā néng tīng dào bō tāo pāi àn de fàn diàn,
[01:53.503]	tīng shuō nà lǐ de hǎi xiān liào lǐ kān chēng yī jué.
[01:57.858]	kě xī shí zhì jīn rì,
[02:01.048]	hái wèi yù jiàn yī duàn néng yǒu liáng rén yāo wǒ tóng yóu
[02:03.529]	nà bān měi miào de liàn qíng.
[02:09.031]	míng rì yī zǎo, dā shàng shǒu bān jī
[02:12.728]	wǒ zhōng yú yào qián wǎng kè lǐ tè dǎo le.
[02:18.581]	xià cì de lái xìn, jiù cóng ài qín hǎi biān
[02:22.022]	gěi nǐ shāo qù yī zhāng hǎi jǐng de míng xìn piàn ba.
[02:25.854]

歌曲	ギリシャから
歌手	翁倩玉
专辑	白の幻想