Snow In Venice

歌曲 Snow In Venice
歌手 Elizaveta
专辑 Elizaveta

歌词

[00:01.29] Maybe my song isn't happy enough but I
[00:06.08] I see it take flight with the snowflakes above me
[00:11.30] My coffee gets cold as I'm staring enthralled
[00:15.86] At the snow that keeps falling outside
[00:21.85] And traveling light is a curse and a blessing
[00:26.75] For someone like me whose heart has gone missing
[00:31.82] So get on that plane, as the snow turns to rain
[00:36.64] And I'm writing your name on the clouds
[00:41.92] And see you in London or maybe in Paris
[00:46.98] Berlin will be waiting, and so will be Rome
[00:52.59] And maybe I'll see you again when it's snowing in Venice
[00:58.94] And I will be on my way home
[01:13.45] I'm dialing long distance with frozen fingers
[01:18.68] Double-oh-one and familiar numbers
[01:23.71] You sound so strange, then I ran out of change
[01:28.49] How are you dear, yeah it's still snowing here
[01:33.91] Are you doing all right, are you lonely at night
[01:42.48] And see you in London or maybe in Paris
[01:47.15] Berlin will be waiting, and so will be Rome
[01:52.45] And maybe I'll see you again when it's snowing in Venice
[01:59.06] And I will be on my way home
[02:03.93] Oh la Venezia
[02:06.23] Mi fa cosi bene
[02:08.80] Esco ogni sera e vado a ballare
[02:13.74] Che ben atmosfera, che bellissima neve
[02:18.09] Non ce proprio niente che mi posso mancare
[02:28.11] Maybe my song isn't happy enough but l
[02:33.76] I see it take flight with the snowflakes above me
[02:38.97] My coffee gets cold as I'm staring enthralled
[02:43.68] At the snow that keeps falling outside
[03:00.51] Maybe I'll see you again when it's snowing in Venice
[03:08.56] And I will be on my way home

歌词大意

[00:01.29] yě xǔ wǒ de gē biǎo dá bù chū zhè yàng de kuài lè, dàn shì wǒ
[00:06.08] kàn zhe tiān kōng xuě huā piān piān ér xià
[00:11.30] chén nì yú níng yǔ zhī zhōng, shǒu biān kā fēi jiǎn liáng
[00:15.86] wū wài piāo zhe suì suì qióng fāng
[00:21.85] qīng zhuāng yuǎn yóu shì yī zhǒng zǔ zhòu, yě shì yī jiàn xìng shì
[00:26.75] duì yú xiàng wǒ zhè yàng yí gè yǐ jīng shī qù le xīn de rén
[00:31.82] suǒ yǐ, dāng xuě huà chéng yǔ shí, gǎn kuài zuò shàng nà jià fēi jī ba
[00:36.64] bǎ nǐ de míng zì kè zài yún shàng
[00:41.92] ràng wǒ men xiāng yuē zài lún dūn huò zhě bā lí ba
[00:46.98] jiē xià lái zài qù bó lín, rán hòu zài qù luó mǎ
[00:52.59] yě xǔ xià cì wēi ní sī xuě huā fēi wǔ shí, wǒ men hái huì zài jiàn
[00:58.94] nà shí wǒ jiāng tà shàng guī xiāng de lù
[01:13.45] wǒ yòng dòng jiāng de shǒu zhǐ bō tōng cháng tú diàn huà
[01:18.68] àn xià nà yī liǎng gè shú xī de shù zì
[01:23.71] huā guāng wǒ suǒ yǒu de líng qián, hé nǐ tán tiān shuō dì
[01:28.49] qīn ài de, nǐ hǎo ma? zhè ér hái zài xià xuě ne
[01:33.91] nǐ guò de hái hǎo ma? nǐ yè lǐ jì mò ma?
[01:42.48] ràng wǒ men xiāng yuē zài lún dūn huò zhě bā lí ba
[01:47.15] jiē xià lái zài qù bó lín, rán hòu zài qù luó mǎ
[01:52.45] yě xǔ xià cì wēi ní sī xuě huā fēi wǔ shí, wǒ men hái huì zài jiàn
[01:59.06] nà shí wǒ jiāng tà shàng guī xiāng de lù
[02:03.93] ó, qīn ài de wēi ní sī
[02:06.23] nǐ shǐ wǒ xīn kuàng shēn yí
[02:08.80] wǒ měi gè wǎn shàng dōu chū qù tiào wǔ
[02:13.74] zài zhè měi lì de jǐng sè zhōng, zài zhè ái ái de bái xuě zhōng
[02:18.09] wǒ zhēn de wú fǎ cuò guò suǒ yǒu de měi jǐng
[02:28.11] yě xǔ wǒ de gē biǎo dá bù chū zhè yàng de kuài lè, dàn shì wǒ
[02:33.76] kàn zhe tiān kōng xuě huā piān piān ér xià
[02:38.97] chén nì yú níng yǔ zhī zhōng, shǒu biān kā fēi jiǎn liáng
[02:43.68] wū wài piāo zhe suì suì qióng fāng
[03:00.51] yě xǔ xià cì wēi ní sī xuě huā fēi wǔ shí, wǒ men hái huì zài jiàn
[03:08.56] nà shí wǒ jiāng tà shàng guī xiāng de lù