[00:00.000] | 作词 : Bram Inscore, Troye Sivan Melle |
[00:00.000] | 作曲 : Bram Inscore, Troye Sivan Melle |
[00:00.00] | 制作人:杰里米 |
[00:00.15] | 混音:杰里米 |
[00:00.30] | 和声:杰里米 |
[00:00.45] | 母带后期:杰里米 |
[00:00.58] | I got these beliefs that I think you wanna break你想打破我的墨守成规 |
[00:08.38] | Got something here to lose that I know you wanna take from me我想你要带走我的失意 |
[00:17.12] | You say that I'm asleep but I wanna be awake你说我睡着了但想要苏醒过来 |
[00:24.93] | Got something here to lose that I know you wanna take我想你要带走我的失意 |
[00:31.74] | And he said age is just a number, just like any other年龄只是个数字 |
[00:36.77] | We can do whatever, do whatever you want我们可以随心所欲 |
[00:40.90] | Boy becomes a man now此刻男孩变成男人 |
[00:42.56] | Can't tell a man to slow down你不能让一个男人放慢前行步伐 |
[00:44.87] | He’ll just do whatever, do whatever he wants他应该是随心所欲的 |
[00:49.02] | I went out looking for love when I was seventeen十七岁的我出门寻找我的真爱 |
[00:53.17] | Maybe a little too young, but it was real to me或许年少无知 但于我而言这份感觉真切 |
[00:57.29] | And in the heat of the night, saw things I'd never seen炎热的夜晚里 前所未见的美好 |
[01:01.34] | Oh, seventeen在我的十七岁 |
[01:05.52] | You should know I'm green but I'll find my way around你知道我尚青涩 |
[01:14.11] | Hear the whispers, now let's see what all the talk's about私情密语 |
[01:22.30] | I'm talking(taking) in the sights and measuring the sounds我收录如画风景 丈量思念的声音 |
[01:29.95] | Hear the whispers, now let's see what all the talk's about私情密语 |
[01:37.05] | And he said age is just a number, just like any other年龄只是个数字 |
[01:41.86] | We can do whatever, do whatever you want我们可以随心所欲 |
[01:46.10] | Boy becomes a man now此刻男孩变成男人 |
[01:47.76] | Can't tell a man to slow down你不能让一个男人放慢前行步伐 |
[01:50.03] | He’ll just do whatever, do whatever he wants他应该是随心所欲的 |
[01:54.20] | I went out looking for love when I was seventeen十七岁的我寻找我的真爱 |
[01:58.36] | Maybe a little too young, but it was real to me或许年少无知 但于我这份感觉真切 |
[02:02.43] | And in the heat of the night, saw things I'd never seen炎热的夜晚里 前所未见的美好 |
[02:06.49] | Oh, seventeen在我的十七岁 |
[02:16.57] | Seventeen, seventeen在我的十七岁 |
[02:24.79] | Seventeen, seventeen在我的十七岁 |
[02:26.72] | I went out looking for love when I was seventeen十七岁的我寻找我的真爱 |
[02:30.94] | Maybe a little too young, but it was real to me或许年少无知 但于我这份感觉真切 |
[02:34.98] | And in the heat of the night, saw things I'd never seen炎热的夜晚里 前所未见的美好 |
[02:38.93] | Oh, seventeen在我的十七岁 |
[02:43.07] | I went out looking for love when I was seventeen十七岁的我出门寻找我的真爱 |
[02:47.12] | Maybe a little too young, but it was real to me或许年少无知 但于我这份感觉真切 |
[02:51.17] | And in the heat of the night, saw things I'd never seen炎热的夜晚里 前所未见的美好 |
[02:55.31] | Oh, seventeen十七岁 |
[03:05.62] | Seventeen, seventeen在我的十七岁 |
[03:13.58] | Seventeen, seventeen在我的十七岁 |
[03:21.24] | Seventeen, seventeen在我的十七岁 |
[03:29.94] | Seventeen, seventeen在我的十七岁 |
[00:00.000] | zuo ci : Bram Inscore, Troye Sivan Melle |
[00:00.000] | zuo qu : Bram Inscore, Troye Sivan Melle |
[00:00.00] | zhi zuo ren: jie li mi |
[00:00.15] | hun yin: jie li mi |
[00:00.30] | he sheng: jie li mi |
[00:00.45] | mu dai hou qi: jie li mi |
[00:00.58] | I got these beliefs that I think you wanna break ni xiang da po wo de mo shou cheng gui |
[00:08.38] | Got something here to lose that I know you wanna take from me wo xiang ni yao dai zou wo de shi yi |
[00:17.12] | You say that I' m asleep but I wanna be awake ni shuo wo shui zhao le dan xiang yao su xing guo lai |
[00:24.93] | Got something here to lose that I know you wanna take wo xiang ni yao dai zou wo de shi yi |
[00:31.74] | And he said age is just a number, just like any other nian ling zhi shi ge shu zi |
[00:36.77] | We can do whatever, do whatever you want wo men ke yi sui xin suo yu |
[00:40.90] | Boy becomes a man now ci ke nan hai bian cheng nan ren |
[00:42.56] | Can' t tell a man to slow down ni bu neng rang yi ge nan ren fang man qian xing bu fa |
[00:44.87] | He' ll just do whatever, do whatever he wants ta ying gai shi sui xin suo yu de |
[00:49.02] | I went out looking for love when I was seventeen shi qi sui de wo chu men xun zhao wo di zhen ai |
[00:53.17] | Maybe a little too young, but it was real to me huo xu nian shao wu zhi dan yu wo er yan zhe fen gan jue zhen qie |
[00:57.29] | And in the heat of the night, saw things I' d never seen yan re de ye wan li qian suo wei jian de mei hao |
[01:01.34] | Oh, seventeen zai wo de shi qi sui |
[01:05.52] | You should know I' m green but I' ll find my way around ni zhi dao wo shang qing se |
[01:14.11] | Hear the whispers, now let' s see what all the talk' s about si qing mi yu |
[01:22.30] | I' m talking taking in the sights and measuring the sounds wo shou lu ru hua feng jing zhang liang si nian de sheng yin |
[01:29.95] | Hear the whispers, now let' s see what all the talk' s about si qing mi yu |
[01:37.05] | And he said age is just a number, just like any other nian ling zhi shi ge shu zi |
[01:41.86] | We can do whatever, do whatever you want wo men ke yi sui xin suo yu |
[01:46.10] | Boy becomes a man now ci ke nan hai bian cheng nan ren |
[01:47.76] | Can' t tell a man to slow down ni bu neng rang yi ge nan ren fang man qian xing bu fa |
[01:50.03] | He' ll just do whatever, do whatever he wants ta ying gai shi sui xin suo yu de |
[01:54.20] | I went out looking for love when I was seventeen shi qi sui de wo xun zhao wo di zhen ai |
[01:58.36] | Maybe a little too young, but it was real to me huo xu nian shao wu zhi dan yu wo zhe fen gan jue zhen qie |
[02:02.43] | And in the heat of the night, saw things I' d never seen yan re de ye wan li qian suo wei jian de mei hao |
[02:06.49] | Oh, seventeen zai wo de shi qi sui |
[02:16.57] | Seventeen, seventeen zai wo de shi qi sui |
[02:24.79] | Seventeen, seventeen zai wo de shi qi sui |
[02:26.72] | I went out looking for love when I was seventeen shi qi sui de wo xun zhao wo di zhen ai |
[02:30.94] | Maybe a little too young, but it was real to me huo xu nian shao wu zhi dan yu wo zhe fen gan jue zhen qie |
[02:34.98] | And in the heat of the night, saw things I' d never seen yan re de ye wan li qian suo wei jian de mei hao |
[02:38.93] | Oh, seventeen zai wo de shi qi sui |
[02:43.07] | I went out looking for love when I was seventeen shi qi sui de wo chu men xun zhao wo di zhen ai |
[02:47.12] | Maybe a little too young, but it was real to me huo xu nian shao wu zhi dan yu wo zhe fen gan jue zhen qie |
[02:51.17] | And in the heat of the night, saw things I' d never seen yan re de ye wan li qian suo wei jian de mei hao |
[02:55.31] | Oh, seventeen shi qi sui |
[03:05.62] | Seventeen, seventeen zai wo de shi qi sui |
[03:13.58] | Seventeen, seventeen zai wo de shi qi sui |
[03:21.24] | Seventeen, seventeen zai wo de shi qi sui |
[03:29.94] | Seventeen, seventeen zai wo de shi qi sui |
[00:00.000] | zuò cí : Bram Inscore, Troye Sivan Melle |
[00:00.000] | zuò qǔ : Bram Inscore, Troye Sivan Melle |
[00:00.00] | zhì zuò rén: jié lǐ mǐ |
[00:00.15] | hùn yīn: jié lǐ mǐ |
[00:00.30] | hé shēng: jié lǐ mǐ |
[00:00.45] | mǔ dài hòu qī: jié lǐ mǐ |
[00:00.58] | I got these beliefs that I think you wanna break nǐ xiǎng dǎ pò wǒ de mò shǒu chéng guī |
[00:08.38] | Got something here to lose that I know you wanna take from me wǒ xiǎng nǐ yào dài zǒu wǒ de shī yì |
[00:17.12] | You say that I' m asleep but I wanna be awake nǐ shuō wǒ shuì zháo le dàn xiǎng yào sū xǐng guò lái |
[00:24.93] | Got something here to lose that I know you wanna take wǒ xiǎng nǐ yào dài zǒu wǒ de shī yì |
[00:31.74] | And he said age is just a number, just like any other nián líng zhǐ shì gè shù zì |
[00:36.77] | We can do whatever, do whatever you want wǒ men kě yǐ suí xīn suǒ yù |
[00:40.90] | Boy becomes a man now cǐ kè nán hái biàn chéng nán rén |
[00:42.56] | Can' t tell a man to slow down nǐ bù néng ràng yí gè nán rén fàng màn qián xíng bù fá |
[00:44.87] | He' ll just do whatever, do whatever he wants tā yīng gāi shì suí xīn suǒ yù de |
[00:49.02] | I went out looking for love when I was seventeen shí qī suì de wǒ chū mén xún zhǎo wǒ dí zhēn ài |
[00:53.17] | Maybe a little too young, but it was real to me huò xǔ nián shào wú zhī dàn yú wǒ ér yán zhè fèn gǎn jué zhēn qiè |
[00:57.29] | And in the heat of the night, saw things I' d never seen yán rè de yè wǎn lǐ qián suǒ wèi jiàn de měi hǎo |
[01:01.34] | Oh, seventeen zài wǒ de shí qī suì |
[01:05.52] | You should know I' m green but I' ll find my way around nǐ zhī dào wǒ shàng qīng sè |
[01:14.11] | Hear the whispers, now let' s see what all the talk' s about sī qíng mì yǔ |
[01:22.30] | I' m talking taking in the sights and measuring the sounds wǒ shōu lù rú huà fēng jǐng zhàng liáng sī niàn de shēng yīn |
[01:29.95] | Hear the whispers, now let' s see what all the talk' s about sī qíng mì yǔ |
[01:37.05] | And he said age is just a number, just like any other nián líng zhǐ shì gè shù zì |
[01:41.86] | We can do whatever, do whatever you want wǒ men kě yǐ suí xīn suǒ yù |
[01:46.10] | Boy becomes a man now cǐ kè nán hái biàn chéng nán rén |
[01:47.76] | Can' t tell a man to slow down nǐ bù néng ràng yí gè nán rén fàng màn qián xíng bù fá |
[01:50.03] | He' ll just do whatever, do whatever he wants tā yīng gāi shì suí xīn suǒ yù de |
[01:54.20] | I went out looking for love when I was seventeen shí qī suì de wǒ xún zhǎo wǒ dí zhēn ài |
[01:58.36] | Maybe a little too young, but it was real to me huò xǔ nián shào wú zhī dàn yú wǒ zhè fèn gǎn jué zhēn qiè |
[02:02.43] | And in the heat of the night, saw things I' d never seen yán rè de yè wǎn lǐ qián suǒ wèi jiàn de měi hǎo |
[02:06.49] | Oh, seventeen zài wǒ de shí qī suì |
[02:16.57] | Seventeen, seventeen zài wǒ de shí qī suì |
[02:24.79] | Seventeen, seventeen zài wǒ de shí qī suì |
[02:26.72] | I went out looking for love when I was seventeen shí qī suì de wǒ xún zhǎo wǒ dí zhēn ài |
[02:30.94] | Maybe a little too young, but it was real to me huò xǔ nián shào wú zhī dàn yú wǒ zhè fèn gǎn jué zhēn qiè |
[02:34.98] | And in the heat of the night, saw things I' d never seen yán rè de yè wǎn lǐ qián suǒ wèi jiàn de měi hǎo |
[02:38.93] | Oh, seventeen zài wǒ de shí qī suì |
[02:43.07] | I went out looking for love when I was seventeen shí qī suì de wǒ chū mén xún zhǎo wǒ dí zhēn ài |
[02:47.12] | Maybe a little too young, but it was real to me huò xǔ nián shào wú zhī dàn yú wǒ zhè fèn gǎn jué zhēn qiè |
[02:51.17] | And in the heat of the night, saw things I' d never seen yán rè de yè wǎn lǐ qián suǒ wèi jiàn de měi hǎo |
[02:55.31] | Oh, seventeen shí qī suì |
[03:05.62] | Seventeen, seventeen zài wǒ de shí qī suì |
[03:13.58] | Seventeen, seventeen zài wǒ de shí qī suì |
[03:21.24] | Seventeen, seventeen zài wǒ de shí qī suì |
[03:29.94] | Seventeen, seventeen zài wǒ de shí qī suì |