Vagabond sans rivage (Nubes de Colores)

歌曲 Vagabond sans rivage (Nubes de Colores)
歌手 Enrico Macias
专辑 Vous les femmes

歌词

[00:00.000] 作词 : A Guijarro
[00:00.509] 作曲 : Augusto Alguero
[00:01.18]
[00:07.45] Rousse, rousse, la lune est rousse
[00:15.20] Et mon amour est près de moi
[00:21.94] Douce, douce la nuit est douce
[00:29.83] Car mon amour est dans mes bras
[00:40.05] Nous deux, plus rien que nous deux mon amour
[00:44.46] Vagabonds sans rivage
[00:47.43] Nous deux, avec dans les mains notre amour
[00:51.71] Vagabonds sans rivage
[00:54.68] Le ciel écoute la terre
[00:57.93] Le ciel entendra ma prière
[01:01.69] Puisque nous n'avons qu'un seul cœur pour nous aimer
[01:09.31] Si loin, si loin que nous allions tous deux
[01:13.67] Vagabonds sans rivage
[01:16.69] Pareil, pareil à l'oiseau du Bon Dieu
[01:21.20] Qui joue avec l'orage
[01:24.08] Nous braverons les tempêtes
[01:27.33] Nous serons plus forts chaque jour
[01:31.46] Nous deux puisque nous emportons l'amour
[01:55.08] Nous braverons les tempêtes
[01:58.56] Nous serons plus forts chaque jour
[02:02.55] Nous deux, nous deux les vagabonds de l'amour

拼音

[00:00.000] zuò cí : A Guijarro
[00:00.509] zuò qǔ : Augusto Alguero
[00:01.18]
[00:07.45] Rousse, rousse, la lune est rousse
[00:15.20] Et mon amour est prè s de moi
[00:21.94] Douce, douce la nuit est douce
[00:29.83] Car mon amour est dans mes bras
[00:40.05] Nous deux, plus rien que nous deux mon amour
[00:44.46] Vagabonds sans rivage
[00:47.43] Nous deux, avec dans les mains notre amour
[00:51.71] Vagabonds sans rivage
[00:54.68] Le ciel é coute la terre
[00:57.93] Le ciel entendra ma priè re
[01:01.69] Puisque nous n' avons qu' un seul c ur pour nous aimer
[01:09.31] Si loin, si loin que nous allions tous deux
[01:13.67] Vagabonds sans rivage
[01:16.69] Pareil, pareil à l' oiseau du Bon Dieu
[01:21.20] Qui joue avec l' orage
[01:24.08] Nous braverons les temp tes
[01:27.33] Nous serons plus forts chaque jour
[01:31.46] Nous deux puisque nous emportons l' amour
[01:55.08] Nous braverons les temp tes
[01:58.56] Nous serons plus forts chaque jour
[02:02.55] Nous deux, nous deux les vagabonds de l' amour

歌词大意

[00:01.18]
ti: Vagabonds sans rivage
[00:07.45] liáng yè, liáng yè, hè huáng de míng yuè
[00:15.20] wǒ de zhì ài zài wǒ shēn páng
[00:21.94] míng yuè, míng yuè, tián měi dí liáng yè
[00:29.83] Car mon amour est dans mes bras
[00:40.05] shì jiān, wǒ de zhì ài, zhǐ yǒu wǒ liǎng
[00:44.46] xiàng wú hǎi àn de liú làng hàn
[00:47.43] wǒ men, yǔ wǒ men de ài zài shǒu zhǎng
[00:51.71] bù tíng liú làng méi yǒu gǎng wān
[00:54.68] tiān táng líng tīng chén tǔ chén shì
[00:57.93] tiān táng qǐng líng tīng wǒ de xuān shì
[01:01.69] wèi le wǒ máng mù zhǐ zhī dào ài nǐ de xīn
[01:09.31] yáo yáo, yuǎn yuǎn, cháng lù màn màn xiāo yáo
[01:13.67] bù huí tóu liǎng rén qù liú làng
[01:16.69] jiù rú, wěi dà de zhǔ shǒu zhōng fēi niǎo
[01:21.20] bù wèi kuáng fēng jīng tāo hài làng
[01:24.08] wǒ men líng jià yú tái fēng zhī shàng
[01:27.33] wǒ men shí kè biàn de gèng jiān qiáng
[01:31.46] zhǐ yīn, wǒ men zài xiāng ài zhōng qián jìn
[01:55.08] wǒ men líng jià yú tái fēng zhī shàng
[01:58.56] wǒ men měi tiān dū huì gèng jiān qiáng
[02:02.55] yīn wèi, wǒ men liǎng tóng huái zhe ài xiàng qián jìn