歌词网

L'amour c'est pour rien

[00:37.08]	Comme une salamandre, l'amour est merveilleux
[00:44.80]	Et renait de ses cendres comme l'oiseau de feu,
[00:52.75]	nul ne peut le contraindre
[00:56.74]	Pour lui donner la vie.
[01:00.78]	et rien ne peut l'eteindre
[01:04.31]	Sinon l'eau de l'oubli.
[01:08.98]	L'amour, c'est pour rien.
[01:12.92]	Tu ne peux pas le vendre.
[01:17.13]	L'amour, c'est pour rien.
[01:20.50]	Tu ne peux l'acheter.
[01:25.33]	Quand ton corps se revelille,
[01:29.44]	Tu te mets a trembler.
[01:33.13]	Mais si ton coeur s'eveille,
[01:37.07]	Tu te mets a rever.
[01:41.04]	Tu reves d'un echange avec un autre aveu,
[01:49.12]	Car ces frissons etranges
[01:53.40]	Ne vivent que par deux.
[01:57.21]	L'amour, c'est pour rien.
[02:01.20]	Tu ne peux pas le vendre.
[02:05.32]	L'amour, c'est pour rien.
[02:08.86]	Tu ne peux l'acheter.
[02:13.86]	L'amour, c'est l'esperance,
[02:17.89]	Sans raison et
[02:18.91]	sans loi.
[02:22.02]	L'amour comme la chance
[02:25.70]	Ne se merite pas.
[02:29.70]	Il y a sur terre un etre
[02:33.79]	Qui t'aime a la folie,
[02:37.69]	Sans meme te reconnaitre
[02:41.79]	Pret a donner sa vie.
[02:45.86]	L'amour, c'est pour rien.
[02:50.00]	Tu ne peux pas le prendre.
[02:54.12]	L'amour, c'est pour rien.
[02:58.08]	Mais tu peux le doner.
[03:02.34]	L'amour, c'est pour rien.
[03:06.34]	L'amour, c'est pour rien.
[03:11.18]

[00:37.08]	xiàng huǒ jīng líng shā luó màn shé, ài shì nà me shén qí,
[00:44.80]	cóng huī jìn zhōng zhòng shēng, xiàng bù sǐ huǒ niǎo,
[00:52.75]	méi rén kě yǐ qiǎng pò
[00:56.74]	gěi tā shēng mìng.
[01:00.78]	méi yǒu shén me néng mǒ qù tā
[01:04.31]	chú le wàng chuān shuǐ
[01:08.98]	ài shì wú suǒ qiú,
[01:12.92]	nǐ wú fǎ bǎ tā chū mài
[01:17.13]	ài shì wú suǒ qiú,
[01:20.50]	nǐ wú fǎ mǎi guò lái.
[01:25.33]	dāng qū qiào bèi huàn xǐng,
[01:29.44]	nǐ kāi shǐ zhàn lì
[01:33.13]	ér rú guǒ nǐ de xīn xǐng lái,
[01:37.07]	nǐ kāi shǐ huàn xiǎng.
[01:41.04]	nǐ huàn xiǎng jiāo huàn, yǔ lìng wài de yī kē xīn,
[01:49.12]	yīn wèi zhèi xiē qí miào de chàn dǒu
[01:53.40]	zhǐ wèi chéng duì cún zài.
[01:57.21]	ài shì wú suǒ qiú,
[02:01.20]	nǐ wú fǎ bǎ tā chū mài
[02:05.32]	ài wú suǒ qiú,
[02:08.86]	nǐ wú fǎ mǎi guò lái.
[02:13.86]	ài shì xī jì
[02:17.89]	bù xū yīn huò
[02:18.91]	fǎ
[02:22.02]	ài rú xìng yùn
[02:25.70]	wú wèi lǐ yīng.
[02:29.70]	shì shàng yǒu yī rén
[02:33.79]	ài nǐ dào chī kuáng
[02:37.69]	shèn zhì bù zhī nǐ
[02:41.79]	yǐ yù xiàn yī shēn.
[02:45.86]	ài shì wú suǒ qiú,
[02:50.00]	nǐ bù néng dài zǒu tā
[02:54.12]	ài shì wú suǒ qiú,
[02:58.08]	ér nǐ kě yǐ xiàn chū tā.
[03:02.34]	ài shì wú suǒ qiú
[03:06.34]	ài shì wú suǒ qiú