| 歌曲 | Paris, tu m'as pris dans tes bras |
| 歌手 | Enrico Macias |
| 专辑 | Enfants de tous pays |
| [00:00.00] | 作曲 : Macias, Reigné |
| [00:17.49] | J'allais le long des rues |
| [00:21.33] | Comme un enfant perdu |
| [00:24.51] | J'étais seul j'avais froid |
| [00:27.96] | Toi Paris, tu m'as pris dans tes bras |
| [00:31.89] | Je ne la reverrai pas |
| [00:35.27] | La fille qui m'a souri |
| [00:39.01] | Elle s'est seulement retournée et voilà |
| [00:42.70] | Mais dans ses yeux j'ai compris |
| [00:46.24] | Que dans la ville de pierre |
| [00:49.62] | Où l'on se sent étranger |
| [00:53.33] | Il y a toujours du bonheur dans l'air |
| [00:56.86] | Pour ceux qui veulent s'aimer |
| [01:00.39] | Et le cœur de la ville |
| [01:03.98] | A battu sous mes pas |
| [01:07.96] | De Passy à Belleville |
| [01:11.34] | Toi Paris, tu m'as pris dans tes bras |
| [01:14.82] | Le long des Champs-Élysées |
| [01:18.32] | Les lumières qui viennent là |
| [01:21.80] | Quand j'ai croisé les terrasses des cafés |
| [01:25.39] | Elles m'ont tendu leurs fauteuils |
| [01:29.13] | Saint-Germain m'a dit bonjour |
| [01:32.37] | Rue Saint-Benoît, rue Dufour |
| [01:36.26] | J'ai fait danser pendant toute la nuit |
| [01:39.66] | Les filles les plus jolies |
| [01:44.93] | Au petit matin blême |
| [01:46.85] | Devant le dernier crème |
| [01:50.30] | J'ai ferme mes yeux là |
| [01:53.49] | Toi Paris, tu m'as pris dans tes bras |
| [01:57.54] | Sur les quais de l'île Saint-Louis |
| [02:01.14] | Des pêcheurs, des amoureux |
| [02:04.67] | Je les enviais mais la Seine m'a dit |
| [02:08.55] | Viens donc t'asseoir avec eux |
| [02:12.05] | Je le sais aujourd'hui |
| [02:15.38] | Nous sommes deux amis |
| [02:18.81] | Merci du fond de moi |
| [02:22.25] | Toi Paris, je suis bien dans tes bras |
| [02:36.65] | Toi Paris, je suis bien dans tes bras |
| [02:40.14] | Toi Paris, je suis bien dans tes bras |
| [02:43.78] | Toi Paris, je suis bien dans tes bras |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Macias, Reigné |
| [00:17.49] | J' allais le long des rues |
| [00:21.33] | Comme un enfant perdu |
| [00:24.51] | J'é tais seul j' avais froid |
| [00:27.96] | Toi Paris, tu m' as pris dans tes bras |
| [00:31.89] | Je ne la reverrai pas |
| [00:35.27] | La fille qui m' a souri |
| [00:39.01] | Elle s' est seulement retourné e et voilà |
| [00:42.70] | Mais dans ses yeux j' ai compris |
| [00:46.24] | Que dans la ville de pierre |
| [00:49.62] | Où l' on se sent é tranger |
| [00:53.33] | Il y a toujours du bonheur dans l' air |
| [00:56.86] | Pour ceux qui veulent s' aimer |
| [01:00.39] | Et le c ur de la ville |
| [01:03.98] | A battu sous mes pas |
| [01:07.96] | De Passy à Belleville |
| [01:11.34] | Toi Paris, tu m' as pris dans tes bras |
| [01:14.82] | Le long des ChampsÉ lysé es |
| [01:18.32] | Les lumiè res qui viennent là |
| [01:21.80] | Quand j' ai croisé les terrasses des café s |
| [01:25.39] | Elles m' ont tendu leurs fauteuils |
| [01:29.13] | SaintGermain m' a dit bonjour |
| [01:32.37] | Rue SaintBeno t, rue Dufour |
| [01:36.26] | J' ai fait danser pendant toute la nuit |
| [01:39.66] | Les filles les plus jolies |
| [01:44.93] | Au petit matin bl me |
| [01:46.85] | Devant le dernier crè me |
| [01:50.30] | J' ai ferme mes yeux là |
| [01:53.49] | Toi Paris, tu m' as pris dans tes bras |
| [01:57.54] | Sur les quais de l' le SaintLouis |
| [02:01.14] | Des p cheurs, des amoureux |
| [02:04.67] | Je les enviais mais la Seine m' a dit |
| [02:08.55] | Viens donc t' asseoir avec eux |
| [02:12.05] | Je le sais aujourd' hui |
| [02:15.38] | Nous sommes deux amis |
| [02:18.81] | Merci du fond de moi |
| [02:22.25] | Toi Paris, je suis bien dans tes bras |
| [02:36.65] | Toi Paris, je suis bien dans tes bras |
| [02:40.14] | Toi Paris, je suis bien dans tes bras |
| [02:43.78] | Toi Paris, je suis bien dans tes bras |
| [00:17.49] | wǒ zài jiē shàng yóu dàng |
| [00:21.33] | xiàng gè mí tú de hái tóng |
| [00:24.51] | xíng dān yǐng zhī, yī bù nuǎn shēn |
| [00:27.96] | bā lí, nǐ bǎ wǒ yōng rù huái zhōng |
| [00:31.89] | wǒ zài bú huì jiàn dào nà gè |
| [00:35.27] | cháo wǒ wēi xiào de nǚ zǐ |
| [00:39.01] | jǐn jǐn shì yí gè huí móu |
| [00:42.70] | tā de yǎn shén ràng wǒ míng bái |
| [00:46.24] | zhè zuò shí tou dā jiàn de chéng shì |
| [00:49.62] | suī rán lǐng rén gǎn dào mò shēng |
| [00:53.33] | dàn duì yú xiǎng yào xiāng ài de rén |
| [00:56.86] | tā de kōng qì lǐ zǒng yǒu xìng fú de qì xī |
| [01:00.39] | zhè zuò chéng shì de xīn zàng |
| [01:03.98] | zài wǒ jiǎo xià tiào dòng |
| [01:07.96] | cóng bó xī dào měi lì chéng |
| [01:11.34] | bā lí, nǐ bǎ wǒ yōng rù huái zhōng |
| [01:14.82] | yán zhe xiāng xiè lì shè dà dào |
| [01:18.32] | yáng guāng cóng nà qīng xié huī sǎ |
| [01:21.80] | dāng wǒ pèng jiàn nà lǐ kā fēi de lù tái |
| [01:25.39] | tā men xiàng wǒ dì lái zuò yǐ nǐ rén |
| [01:29.13] | shèng rì ěr màn gēn wǒ dào rì ān |
| [01:32.37] | běn dǔ jiē hé dù fú jiē |
| [01:36.26] | wǒ lǐng zhe zuì měi dí nǚ hái men |
| [01:39.66] | zhěng yè wǔ dǎo |
| [01:44.93] | chén guāng xī wēi zhī shí |
| [01:46.85] | zuì hòu yī bēi nǎi yóu kā fēi qián |
| [01:50.30] | wǒ bì shang le shuāng yǎn |
| [01:53.49] | bā lí, nǐ bǎ wǒ yōng rù huái zhōng |
| [01:57.54] | zài shèng lù yì dǎo de àn biān |
| [02:01.14] | jù jí zhe chuí diào zhě hé qíng lǚ |
| [02:04.67] | wǒ duì tā men yàn xiàn bù yǐ, dàn sāi nà hé duì wǒ shuō |
| [02:08.55] | lái hé tā men zuò zài yì qǐ |
| [02:12.05] | xiàn zài wǒ zhī dào le |
| [02:15.38] | nǐ wǒ shì yī duì hǎo yǒu |
| [02:18.81] | dǎ cóng xīn dǐ wǒ yóu zhōng gǎn jī |
| [02:22.25] | bā lí, wǒ zài nǐ huái zhōng ān shì qiè yì |
| [02:36.65] | bā lí, wǒ zài nǐ huái zhōng ān shì qiè yì |
| [02:40.14] | bā lí, wǒ zài nǐ huái zhōng ān shì qiè yì |
| [02:43.78] | bā lí, wǒ zài nǐ huái zhōng ān shì qiè yì |