| 歌曲 | Adieu Mon Pays |
| 歌手 | Enrico Macias |
| 专辑 | Ses Plus Belles Chansons |
| 作曲 : Macias | |
| J'ai quitté mon pays, j'ai quitté ma maison | |
| Ma vie, ma triste vie se traîne sans raison | |
| J'ai quitté mon soleil, j'ai quitté ma mer bleue | |
| Leurs souvenirs se réveillent, bien après mon adieu | |
| Soleil, soleil de mon pays perdu | |
| Des villes blanches que j'aimais, des filles que j'ai jadis connu | |
| J'ai quitté une amie, je vois encore ses yeux | |
| ses yeus mouillés de pluie, de la pluie de l'adieu | |
| Je revois son sourire, si près de mon visage | |
| Il faisait resplendir les soirs de mon village | |
| Mais du bord du bateau, qui m'éloignait du quai | |
| Une chaîne dans l'eau a claqué comme un fou | |
| J'ai longtemps regardé ses yeux bleus qui fouillent | |
| La mer les a noyé dans le flot du regret. |
| zuò qǔ : Macias | |
| J' ai quitté mon pays, j' ai quitté ma maison | |
| Ma vie, ma triste vie se tra ne sans raison | |
| J' ai quitté mon soleil, j' ai quitté ma mer bleue | |
| Leurs souvenirs se ré veillent, bien aprè s mon adieu | |
| Soleil, soleil de mon pays perdu | |
| Des villes blanches que j' aimais, des filles que j' ai jadis connu | |
| J' ai quitté une amie, je vois encore ses yeux | |
| ses yeus mouillé s de pluie, de la pluie de l' adieu | |
| Je revois son sourire, si prè s de mon visage | |
| Il faisait resplendir les soirs de mon village | |
| Mais du bord du bateau, qui m'é loignait du quai | |
| Une cha ne dans l' eau a claqué comme un fou | |
| J' ai longtemps regardé ses yeux bleus qui fouillent | |
| La mer les a noyé dans le flot du regret. |