Vier letzte Lieder (Four Last Songs) Op. posth. (1997 - Remaster): IV. Im Abendrot (Eichendorff)

歌曲 Vier letzte Lieder (Four Last Songs) Op. posth. (1997 - Remaster): IV. Im Abendrot (Eichendorff)
歌手 Elisabeth Schwarzkopf
歌手 Radio
歌手 Sinfonie
歌手 YoungStar
歌手 George Szell
专辑 R. Strauss: Vier Letzte Lieder - 12 Orchestral Songs

歌词

[00:01.20] Im Abendrot
[01:28.44] Wir sind durch Not und Freude
[01:45.76] Gegangen Hand in Hand;
[01:59.94] Vom Wandern ruhn wir
[02:14.40] Nun überm stillen Land.
[02:35.21] Rings, sich die Täler neigen.
[02:47.16] Es dunkelt schon die Luft,
[03:01.78] Zwei Lerchen nur noch steigen
[03:10.37] Nachträumend in den Duft.
[03:27.22] Tritt her und laß sie schwirren,
[03:36.38] Bald ist es Schlafenszeit,
[03:47.56] Daß wir uns nicht verirren
[03:57.86] In dieser Einsamkeit.
[04:18.77] O weiter, stiller Friede!
[04:47.58] So tief im Abendrot.
[05:09.88] Wie sind wir wandermüde
[05:35.96] Ist dies etwa der Tod?

拼音

[00:01.20] Im Abendrot
[01:28.44] Wir sind durch Not und Freude
[01:45.76] Gegangen Hand in Hand
[01:59.94] Vom Wandern ruhn wir
[02:14.40] Nun ü berm stillen Land.
[02:35.21] Rings, sich die T ler neigen.
[02:47.16] Es dunkelt schon die Luft,
[03:01.78] Zwei Lerchen nur noch steigen
[03:10.37] Nachtr umend in den Duft.
[03:27.22] Tritt her und la sie schwirren,
[03:36.38] Bald ist es Schlafenszeit,
[03:47.56] Da wir uns nicht verirren
[03:57.86] In dieser Einsamkeit.
[04:18.77] O weiter, stiller Friede!
[04:47.58] So tief im Abendrot.
[05:09.88] Wie sind wir wandermü de
[05:35.96] Ist dies etwa der Tod?

歌词大意

[00:01.20] zài wǎn xiá zhōng
[01:28.44] wǒ men céng jīng shǒu wǎn shǒu
[01:45.76] lì jīng tòng kǔ yǔ huān lè
[01:59.94] màn yóu zhī hòu, xiàn zài wǒ men
[02:14.40] zài jìng mì de xiāng cūn xiū xī .
[02:35.21] zhōu wéi shān gǔ qīng xié,
[02:47.16] yè mù jiàng lín, tiān sè jiàn chén .
[03:01.78] zhǐ yǒu yī duì yún què zài fēi xiáng
[03:10.37] rú chī rú zuì dì zhuī zhú zhe fāng xiāng .
[03:27.22] lái ba, ràng tā men fēi xiáng,
[03:36.38] rù mián zhī shí jí jiāng dào lái,
[03:47.56] bié ràng wǒ men mí lù
[03:57.86] mí shī zài zhè gū dú piān pì zhī dì .
[04:18.77] ō, guǎng kuò chén jì de níng jìng!
[04:47.58] shēn shēn chén jìn zài wǎn xiá zhōng!
[05:09.88] wǒ men de lǚ chéng duō me kùn dùn
[05:35.96] nán dào zhè jiù shì sǐ wáng lái lín?