| 歌曲 | Parce que ça me Donne du Courage |
| 歌手 | Enzo Enzo |
| 专辑 | Chansons d'une Maman |
| [00:00.000] | 作词 : Jean Nohain |
| [00:01.000] | 作曲 : Mireille |
| [00:08.76] | Quand l'facteur part en tournée |
| [00:10.93] | On l'entend toute la matinée fredonner |
| [00:17.19] | Parce que ca lui donne du courage |
| [00:21.44] | Ca lui remet le coeur à l'ouvrage |
| [00:25.91] | Et le peintre en batiment |
| [00:28.29] | Quand il repeint l'appartement |
| [00:30.68] | Chante gaiement |
| [00:34.78] | L'air de Guillaume Tell |
| [00:37.14] | Sur sa grande échelle |
| [00:39.31] | Parce que ca lui donne du courage |
| [00:43.64] | Ca lui remet le coeur à l'ouvrage |
| [00:47.97] | Mais le notaire qu'on voit passer |
| [00:50.21] | Avec son oeil glacé |
| [00:52.43] | Sa petite serviette, son pardessus et son air compassé |
| [00:56.83] | Rasant les murs du vieux Lycée |
| [00:58.93] | A petits pas pressés |
| [01:01.21] | Ah! Qu'il est triste, triste, triste! |
| [01:05.97] | Alors moi quand ca ne va pas |
| [01:07.59] | Ben j'ai compris je chante comme ca |
| [01:09.78] | Tra la la |
| [01:14.17] | Parce que ca me donne du courage |
| [01:18.04] | Ca me remet le coeur à l'ouvrage |
| [01:22.83] | Sans tic tac l'horloge s'arrête |
| [01:27.22] | Et sans clochettes pas de troupeaux |
| [01:31.60] | Sans amour les gens s'embêtent |
| [01:36.04] | Sans chansons pas de coeur au boulot |
| [01:40.39] | Sans chansons pas de coeur au boulot |
| [01:44.83] | Quand l'facteur part en tournée |
| [01:46.93] | On l'entend toute la matinee fredonner |
| [01:53.42] | Parce que ca lui donne du courage |
| [01:57.83] | Ca lui remet le coeur à l'ouvrage |
| [02:02.24] | Et le plongeur de la guinguette |
| [02:04.48] | Quand il jongle avec les assiettes |
| [02:06.76] | Chante à tue-tête |
| [02:10.94] | L'air de Miss Helyett |
| [02:13.10] | Et l'escarpolette |
| [02:15.39] | Parce que ca lui donne du courage |
| [02:19.69] | Ca lui remet le coeur à l'ouvrage |
| [02:24.03] | Monsieur Mathieu le contentieux |
| [02:26.27] | Trente sept rue Richelieu |
| [02:28.38] | Un triste lieu sombre et crasseux |
| [02:30.71] | Tout plein de papier bleu |
| [02:32.86] | Des lunettes noires qui lui font voir |
| [02:34.95] | Un monde sans espoir |
| [02:37.27] | Ah! qu'il est triste, triste, triste! |
| [02:41.86] | Alors moi quand ca ne va pas |
| [02:43.64] | Ben j'ai compris je chante comme ca |
| [02:45.75] | Tra la la |
| [02:50.13] | Parce que ca me donne du courage |
| [02:54.53] | Ca me remet le coeur à l'ouvrage |
| [02:58.91] | Sans tic tac l'horloge s'arrête |
| [03:03.20] | Et sans clochettes pas de troupeaux |
| [03:07.69] | Sans amour les gens s'embêtent |
| [03:12.01] | Sans chanson pas de coeur au boulot |
| [03:16.43] | Sans chanson pas de coeur au boulot |
| [03:20.78] | Sans chanson pas de coeur au boulot |
| [00:00.000] | zuò cí : Jean Nohain |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Mireille |
| [00:08.76] | Quand l' facteur part en tourné e |
| [00:10.93] | On l' entend toute la matiné e fredonner |
| [00:17.19] | Parce que ca lui donne du courage |
| [00:21.44] | Ca lui remet le coeur à l' ouvrage |
| [00:25.91] | Et le peintre en batiment |
| [00:28.29] | Quand il repeint l' appartement |
| [00:30.68] | Chante gaiement |
| [00:34.78] | L' air de Guillaume Tell |
| [00:37.14] | Sur sa grande é chelle |
| [00:39.31] | Parce que ca lui donne du courage |
| [00:43.64] | Ca lui remet le coeur à l' ouvrage |
| [00:47.97] | Mais le notaire qu' on voit passer |
| [00:50.21] | Avec son oeil glacé |
| [00:52.43] | Sa petite serviette, son pardessus et son air compassé |
| [00:56.83] | Rasant les murs du vieux Lycé e |
| [00:58.93] | A petits pas pressé s |
| [01:01.21] | Ah! Qu' il est triste, triste, triste! |
| [01:05.97] | Alors moi quand ca ne va pas |
| [01:07.59] | Ben j' ai compris je chante comme ca |
| [01:09.78] | Tra la la |
| [01:14.17] | Parce que ca me donne du courage |
| [01:18.04] | Ca me remet le coeur à l' ouvrage |
| [01:22.83] | Sans tic tac l' horloge s' arr te |
| [01:27.22] | Et sans clochettes pas de troupeaux |
| [01:31.60] | Sans amour les gens s' emb tent |
| [01:36.04] | Sans chansons pas de coeur au boulot |
| [01:40.39] | Sans chansons pas de coeur au boulot |
| [01:44.83] | Quand l' facteur part en tourné e |
| [01:46.93] | On l' entend toute la matinee fredonner |
| [01:53.42] | Parce que ca lui donne du courage |
| [01:57.83] | Ca lui remet le coeur à l' ouvrage |
| [02:02.24] | Et le plongeur de la guinguette |
| [02:04.48] | Quand il jongle avec les assiettes |
| [02:06.76] | Chante à tuet te |
| [02:10.94] | L' air de Miss Helyett |
| [02:13.10] | Et l' escarpolette |
| [02:15.39] | Parce que ca lui donne du courage |
| [02:19.69] | Ca lui remet le coeur à l' ouvrage |
| [02:24.03] | Monsieur Mathieu le contentieux |
| [02:26.27] | Trente sept rue Richelieu |
| [02:28.38] | Un triste lieu sombre et crasseux |
| [02:30.71] | Tout plein de papier bleu |
| [02:32.86] | Des lunettes noires qui lui font voir |
| [02:34.95] | Un monde sans espoir |
| [02:37.27] | Ah! qu' il est triste, triste, triste! |
| [02:41.86] | Alors moi quand ca ne va pas |
| [02:43.64] | Ben j' ai compris je chante comme ca |
| [02:45.75] | Tra la la |
| [02:50.13] | Parce que ca me donne du courage |
| [02:54.53] | Ca me remet le coeur à l' ouvrage |
| [02:58.91] | Sans tic tac l' horloge s' arr te |
| [03:03.20] | Et sans clochettes pas de troupeaux |
| [03:07.69] | Sans amour les gens s' emb tent |
| [03:12.01] | Sans chanson pas de coeur au boulot |
| [03:16.43] | Sans chanson pas de coeur au boulot |
| [03:20.78] | Sans chanson pas de coeur au boulot |
| [00:08.76] | dāng yóu dì yuán chū bān sòng xìn |
| [00:10.93] | zhěng gè shàng wǔ rén men tīng dào tā hēng chàng |
| [00:17.19] | yīn zhè shǐ tā gǔ qǐ gàn jìn r |
| [00:21.44] | shǐ tā de xīn tóu rù gōng zuò |
| [00:25.91] | hái yǒu fáng wū fěn shuā jiàng |
| [00:28.29] | dāng tā zhòng huì gōng yù |
| [00:30.68] | huān yú dì gē chàng |
| [00:34.78] | sòng yáng wēi lián tuì ěr de qǔ zi |
| [00:37.14] | zài tā gāo gāo de tī zi shàng |
| [00:39.31] | yīn zhè shǐ tā gǔ qǐ gàn jìn r |
| [00:43.64] | shǐ tā de xīn tóu rù gōng zuò |
| [00:47.97] | kě rén men kàn dào gōng zhèng yuán jīng guò |
| [00:50.21] | tā bīng lěng de mù guāng |
| [00:52.43] | tā de xiǎo gōng wén bāo, tā de dà yī, tā yán sù de shén qíng |
| [00:56.83] | cā guò gǔ lǎo gāo zhōng de qiáng miàn |
| [00:58.93] | cǎi zháo jí cù de bù zi |
| [01:01.21] | a! tā duō me jǔ sàng, āi chóu, yōu shāng! |
| [01:05.97] | ér wǒ měi dāng shì qíng bù shùn |
| [01:07.59] | biàn rú zhè bān gē chàng |
| [01:09.78] | la la la |
| [01:14.17] | yīn zhè shǐ wǒ gǔ qǐ gàn jìn r |
| [01:18.04] | shǐ wǒ de xīn tóu rù gōng zuò |
| [01:22.83] | méi yǒu dī dá shēng shí zhōng tíng bǎi le |
| [01:27.22] | méi yǒu líng dāng shēng jiù bú jiàn yáng qún |
| [01:31.60] | méi yǒu ài qíng rén men huì fán mèn |
| [01:36.04] | méi yǒu xiāng sòng biàn wú xīn gàn huó ér |
| [01:40.39] | méi yǒu xiāng sòng biàn wú xīn gàn huó ér |
| [01:44.83] | dāng yóu dì yuán chū bān sòng xìn |
| [01:46.93] | zhěng gè shàng wǔ rén men tīng dào tā hēng chàng |
| [01:53.42] | yīn zhè shǐ tā gǔ qǐ gàn jìn r |
| [01:57.83] | shǐ tā de xīn tóu rù gōng zuò |
| [02:02.24] | hái yǒu xiǎo kā fēi guǎn de xǐ wǎn gōng |
| [02:04.48] | dāng tā pāo jiē pán zi shuǎ shǒu jì |
| [02:06.76] | fàng shēng dì gē chàng |
| [02:10.94] | hǎi yǎ xiǎo jiě de gù shì |
| [02:13.10] | hé qiū qiān de qǔ zi |
| [02:15.39] | yīn zhè shǐ tā gǔ qǐ gàn jìn r |
| [02:19.69] | shǐ tā de xīn tóu rù gōng zuò |
| [02:24.03] | sù sòng yuán mǎ xiū xiān shēng |
| [02:26.27] | lí sāi liú lù sān shí qī hào |
| [02:28.38] | yí gè yīn àn yòu āng zāng de dì r |
| [02:30.71] | duī mǎn le yōu yù de wén jiàn |
| [02:32.86] | tòu guò hēi sè jìng piàn kàn |
| [02:34.95] | yí gè jué wàng de shì jiè |
| [02:37.27] | a! tā duō me jǔ sàng, āi chóu, yōu shāng! |
| [02:41.86] | ér wǒ měi dāng shì qíng bù shùn |
| [02:43.64] | biàn rú zhè bān gē chàng |
| [02:45.75] | la la la |
| [02:50.13] | yīn zhè shǐ wǒ gǔ qǐ gàn jìn r |
| [02:54.53] | shǐ wǒ de xīn tóu rù gōng zuò |
| [02:58.91] | méi yǒu dī dá shēng shí zhōng tíng bǎi le |
| [03:03.20] | méi yǒu líng dāng shēng jiù bú jiàn yáng qún |
| [03:07.69] | méi yǒu ài qíng rén men huì fán mèn |
| [03:12.01] | méi yǒu xiāng sòng biàn wú xīn gàn huó ér |
| [03:16.43] | méi yǒu xiāng sòng biàn wú xīn gàn huó ér |
| [03:20.78] | méi yǒu xiāng sòng biàn wú xīn gàn huó ér |