Riding in My Car

歌曲 Riding in My Car
歌手 Elizabeth Mitchell
专辑 Little Seed: Songs for Children by Woody Guthrie

歌词

[00:01.55] "Don't forget to sing."
[00:02.30] "What?"
[00:02.85] "Sing."
[00:04.47]
[00:22.46] Take me riding in the car, car;
[00:24.75] Take me riding in the car, car;
[00:26.79] Take you riding in the car, car;
[00:28.99] I'll take you riding in my car
[00:34.48] Click, clack, open up the door, girls;
[00:36.52] Click, clack, open up the door, boys;
[00:38.62] Front door, back door, clickety clack
[00:40.80] Take you riding in the car
[00:43.39]
[00:45.84] Climb, climb around on the front seat;
[00:47.98] Spree I spraddle on the backseat;
[00:50.17] Turn on my key, and step on the gas
[00:52.36] Take you riding in my car
[00:57.74] The engine it goes vroom, vroom;
[00:59.83] Engine it goes vroom, vroom;
[01:01.97] Front seat, backseat, boys and girls
[01:04.11] Take you riding in my car
[01:06.85]
[01:09.69] Trees and houses walk along;
[01:11.08] Great big buildings walk along;
[01:13.77] Truck and a car and a garbage can
[01:16.16] Take you riding in my car
[01:21.40] Ships and the little boats chug along;
[01:23.29] Ships and the little boats chug along;
[01:25.44] Ships and boats that chug along;
[01:27.58] Take you riding in my car
[01:30.37]
[01:33.17] I'm gonna zoom you home again;
[01:35.16] I'm gonna zoom you home again;
[01:37.40] Zoom, zoom, rolling home
[01:39.49] Take you riding in my car
[01:44.92] And I'm gonna let you blow the horn;
[01:47.16] I'm gonna let you blow the horn;
[01:49.20] I'm gonna let you blow that horn
[01:51.39] Take you riding in my car
[01:53.48]
[01:56.77] Frog in the car and we can't get him out;
[01:58.92] Frog in the car and we can't get him out;
[02:01.06] There's a frog in the car and he can't get out!
[02:03.40] We'll take him riding in the car
[02:06.12] "A frog in the car?"
[02:08.41] Take me riding in the car, car;
[02:11.06] Take me riding in the car, car;
[02:13.30] Take you riding in the car, car;
[02:15.49] I'll take you riding in my car
[02:31.58]
[02:32.82] Take me riding in the car, car;
[02:34.77] Take me riding in the car, car;
[02:36.96] Take you riding in the car, car;
[02:39.15] I'll take you riding in my car

歌词大意

[00:01.55] " bié wàng le chàng gē a."
[00:02.30] " shén me?"
[00:02.85] " chàng gē."
[00:22.46] dài wǒ kāi chē dōu fēng
[00:24.75] dài wǒ kāi chē dōu fēng
[00:26.79] dài wǒ kāi chē dōu fēng
[00:28.99] wǒ huì dài nǐ kāi chē qù dōu fēng
[00:34.48] kā dā, pī pā, kāi mén ba, gū niáng men
[00:36.52] kā dā, pī pā, kāi mén ba, gū niáng men
[00:38.62] qián mén, hòu mén, kā dā kā dā
[00:40.80] dài nǐ kāi chē qù dōu fēng
[00:45.84] zài qián zuò shàng pá lái pá qù
[00:47.98] wǒ zài hòu zuò shàng shēn zhǎn shēn tǐ
[00:50.17] fā dòng qì chē, cǎi xià yóu mén
[00:52.36] dài nǐ kāi chē qù dōu fēng
[00:57.74] yǐn qíng wū wū, wū wū
[00:59.83] yǐn qíng wū wū, wū wū
[01:01.97] qián zuò, hòu zuò, nán hái nǚ hái men
[01:04.11] dài nǐ kāi chē qù dōu fēng
[01:09.69] shù mù hé fáng zǐ dōu zài hòu tuì
[01:11.08] gāo dà de jiàn zhù yě zài hòu tuì
[01:13.77] kǎ chē, qì chē hé lā jī tǒng
[01:16.16] dài nǐ kāi chē qù dōu fēng
[01:21.40] dà chuán xiǎo chuán hū chī hū chī xiàng qián pá
[01:23.29] dà chuán xiǎo chuán hū chī hū chī xiàng qián pá
[01:25.44] chuán hū chī hū chī xiàng qián pá
[01:27.58] dài nǐ kāi chē qù dōu fēng
[01:33.17] wǒ yào zài cì hū xiào guò nǐ de jiā
[01:35.16] wǒ yào zài cì hū xiào guò nǐ de jiā
[01:37.40] wēng wēng, wēng wēng, xuán zhuǎn de fáng zi
[01:39.49] dài nǐ kāi chē qù dōu fēng
[01:44.92] wǒ yào ràng nǐ àn lǎ bā
[01:47.16] wǒ yào ràng nǐ àn lǎ bā
[01:49.20] wǒ yào ràng nǐ àn lǎ bā
[01:51.39] dài nǐ kāi chē qù dōu fēng
[01:56.77] chē lǐ yǒu zhǐ qīng wā, wǒ men nòng bù chū lái
[01:58.92] chē lǐ yǒu zhǐ qīng wā, wǒ men nòng bù chū lái
[02:01.06] chē lǐ yǒu zhǐ qīng wā, wǒ men nòng bù chū lái
[02:03.40] wǒ men huì dài tā kāi chē dōu fēng
[02:06.12] " chē lǐ yǒu zhǐ qīng wā?"
[02:08.41] dài wǒ kāi chē dōu fēng
[02:11.06] dài wǒ kāi chē dōu fēng
[02:13.30] dài nǐ kāi chē dōu fēng
[02:15.49] wǒ huì dài nǐ kāi chē qù dōu fēng
[02:32.82] dài wǒ kāi chē dōu fēng
[02:34.77] dài wǒ kāi chē dōu fēng
[02:36.96] dài nǐ kāi chē dōu fēng
[02:39.15] wǒ huì dài nǐ kāi chē qù dōu fēng