L'Isola Che Non C'è

歌曲 L'Isola Che Non C'è
歌手 Edoardo Bennato
专辑 Un'ora con...

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:14.20] Seconda stella a destra,
[00:16.66] questo è il cammino
[00:20.04] e poi dritto fino al mattino
[00:25.87] poi la strada la trovi da te:
[00:31.41] porta all'isola che non c'è.
[00:37.43] Forse questo ti sembrerà strano
[00:43.18] ma la ragione
[00:45.07] ti ha un po' preso la mano
[00:49.20] ed ora sei quasi convinto che
[00:54.77] non piesistere un'isola che non c'è.
[01:01.12] E a pensarci, che pazzia
[01:06.66] è una favola, è solo fantasia
[01:12.67] e chi è saggio, chi è maturo lo sa:
[01:18.49] non può esistere nella realtà!
[01:24.62] Son d'accordo con voi
[01:27.82] non esiste una terra
[01:30.74] dove non ci son santi né eroi
[01:36.40] e se non ci son ladri
[01:39.27] se non c'è mai la guerra
[01:42.31] forse è proprio l'Isola
[01:45.27] che non c'è...che non c'è...
[01:51.35] E non è un'invezione
[01:57.38] e neanche un gioco di parole
[02:03.23] se ci credi ti basta perché
[02:09.12] poi la strada la trovi da te...
[02:38.78] Son d'accordo con voi
[02:41.72] niente ladri e gendarmi
[02:44.64] ma che razza di isola è?!
[02:50.55] Niente odio e violenza,
[02:53.78] né soldati né armi
[02:56.63] forse è proprio l'Isola
[02:59.49] che non c'è...che non c'è...
[03:05.74] Seconda stella a destra
[03:08.13] questo è il cammino
[03:11.41] e poi dritto fino al mattino
[03:17.40] non ti puoi sbagliare perché
[03:23.45] quella è l'Isola che non c'è!
[03:29.40] E ti prendono in giro
[03:32.68] se continui a cercarla
[03:35.29] ma non darti per vinto perché
[03:41.68] chi ci ha già rinunciato
[03:44.75] e ti ride alle spalle
[03:48.05] forse è ancora più pazzo di te!

拼音

ti:
ar:
al:
[00:14.20] Seconda stella a destra,
[00:16.66] questo è il cammino
[00:20.04] e poi dritto fino al mattino
[00:25.87] poi la strada la trovi da te:
[00:31.41] porta all' isola che non c'è.
[00:37.43] Forse questo ti sembrerà strano
[00:43.18] ma la ragione
[00:45.07] ti ha un po' preso la mano
[00:49.20] ed ora sei quasi convinto che
[00:54.77] non piesistere un' isola che non c'è.
[01:01.12] E a pensarci, che pazzia
[01:06.66] è una favola, è solo fantasia
[01:12.67] e chi è saggio, chi è maturo lo sa:
[01:18.49] non può esistere nella realtà!
[01:24.62] Son d' accordo con voi
[01:27.82] non esiste una terra
[01:30.74] dove non ci son santi né eroi
[01:36.40] e se non ci son ladri
[01:39.27] se non c'è mai la guerra
[01:42.31] forse è proprio l' Isola
[01:45.27] che non c'è... che non c'è...
[01:51.35] E non è un' invezione
[01:57.38] e neanche un gioco di parole
[02:03.23] se ci credi ti basta perché
[02:09.12] poi la strada la trovi da te...
[02:38.78] Son d' accordo con voi
[02:41.72] niente ladri e gendarmi
[02:44.64] ma che razza di isola è?!
[02:50.55] Niente odio e violenza,
[02:53.78] né soldati né armi
[02:56.63] forse è proprio l' Isola
[02:59.49] che non c'è... che non c'è...
[03:05.74] Seconda stella a destra
[03:08.13] questo è il cammino
[03:11.41] e poi dritto fino al mattino
[03:17.40] non ti puoi sbagliare perché
[03:23.45] quella è l' Isola che non c'è!
[03:29.40] E ti prendono in giro
[03:32.68] se continui a cercarla
[03:35.29] ma non darti per vinto perché
[03:41.68] chi ci ha già rinunciato
[03:44.75] e ti ride alle spalle
[03:48.05] forse è ancora più pazzo di te!

歌词大意

[00:14.20] dào dì èr gè xīng yòu zhuǎn
[00:16.66] huì chū xiàn yī tiáo lù
[00:20.04] zhí dào tiān liàng
[00:25.87] nǐ huì fā xiàn zhè tiáo lù
[00:31.41] kě yǐ dài nǐ dào dá yǒng wú dǎo
[00:37.43] yě xǔ nǐ huì gǎn dào qí guài
[00:43.18] dàn zhēn lǐ
[00:45.07] huì wò zhù nǐ de shǒu
[00:49.20] zhè shí nǐ jī hū kě yǐ què xìn
[00:54.77] yǒng wú dǎo shì yí gè bù cún zài de dǎo
[01:01.12] xiǎng xiǎng zhè duō fēng kuáng a
[01:06.66] tóng huà lǐ dōu shì huàn xiǎng
[01:12.67] cōng míng chéng shú de rén huì míng bái:
[01:18.49] tā bù cún zài yú xiàn shí zhōng
[01:24.62] wǒ dāng rán huì zàn tóng
[01:27.82] shì jiè shang bù cún zài zhè yàng de dì fāng
[01:30.74] nà lǐ méi yǒu shèng rén yě méi yǒu yīng xióng
[01:36.40] méi yǒu xiǎo tōu
[01:39.27] yě cóng méi yǒu zhàn zhēng
[01:42.31] ér yě xǔ nà lǐ zhèng shì
[01:45.27] yǒng wú dǎo
[01:51.35] nà lǐ méi yǒu huǎng yán
[01:57.38] yě méi yǒu wén zì yóu xì
[02:03.23] rú guǒ nǐ jiān xìn
[02:09.12] rú guǒ nǐ jiān xìn
[02:38.78] wǒ yě huì zàn tóng
[02:41.72] méi yǒu xiǎo tōu hé jǐng chá
[02:44.64] nà tā huì shì yí gè shén me yàng de dǎo ne
[02:50.55] nà lǐ méi yǒu shàng dì hé bào lì
[02:53.78] méi yǒu shì bīng hé wǔ qì
[02:56.63] yě xǔ nà lǐ jiù shì
[02:59.49] yǒng wú dǎo
[03:05.74] dào dì èr gè xīng yòu zhuǎn
[03:08.13] huì chū xiàn yī tiáo lù
[03:11.41] zhí dào tiān liàng
[03:17.40] méi cuò, yīn wèi
[03:23.45] yǒng wú dǎo jiù zài nǐ miàn qián
[03:29.40] rú guǒ nǐ jì xù xún zhǎo
[03:32.68] huì yǒu rén cháo xiào nǐ
[03:35.29] dàn shì bú yào fàng qì
[03:41.68] yīn wèi nèi xiē cháo xiào nǐ de rén
[03:44.75] zǎo jiù yǐ jīng fàng qì
[03:48.05] ér tā men cái shì zhēn zhèng de fēng zi