Unbesiegt

歌曲 Unbesiegt
歌手 Equilibrium
专辑 Sagas

歌词

[00:00.00] 作曲 : Berthiaume, Stang
[00:28.84] Schwarz die Nacht, die mich umgibt,
[00:30.78] die heulend an die Felsen bricht.
[00:32.57] Sieh, wie ich dem Sturme trotz,
[00:34.46] werd Zeuge meiner Kraft!
[00:36.11] Wo die andren niederknien,
[00:37.80] Staub, Verachtung sich verdienen,
[00:39.74] stehe ich, komm sei mein Zeug,
[00:41.23] blutend, aber ungebeugt!
[01:00.92] Nie werden sie mich brechen,
[01:02.51] niemals meinen Geist bestechen!
[01:04.25] Nie werd ich mich verneigen,
[01:06.05] niemals ihnen Demut zeigen!
[01:07.99] Nie sollen sie mich ergreifen,
[01:09.58] niemals meine Feste schleifen!
[01:11.37] Sieh ich bin, komm sei mein Zeug,
[01:13.21] blutend, aber ungebeugt!
[01:32.58] Viel gefochten, viel erlitten,
[01:34.32] jeden Atemzug erstritten.
[01:36.16] Hart umk?mpft, die Feste mein,
[01:38.16] die Kreise meiner Macht.
[01:39.75] Einsam stehn die schwarzen Zinnen,
[01:41.49] trotzen aller Zeiten Wirren.
[01:43.18] So auch ich, komm sei mein Zeug,
[01:44.87] blutend, aber ungebeugt!
[02:15.62] Nie werden sie mich brechen,
[02:17.17] niemals meinen Geist bestechen!
[02:18.96] Nie werd ich mich verneigen,
[02:20.76] niemals ihnen Demut zeigen!
[02:22.55] Nie sollen sie mich ergreifen,
[02:24.34] niemals meine Feste schleifen!
[02:26.18] Sieh ich bin, komm sei mein Zeug,
[02:28.22] blutend, aber ungebeugt!
[02:43.57] Ich bin unbesiegt!
[02:50.73] Ich bin unbesiegt!
[02:58.50] Ich fürcht nicht glühend Eisen,
[03:00.19] noch fürcht ich Pein.
[03:01.93] Ich bin mein eigen Heiland,
[03:03.63] werds immer sein.
[03:05.58] Und wenn ich dir auch blutend zu Fü?en lieg,
[03:09.06] wei?t du genau: Ich bleibe unbesiegt!
[04:02.38] Alles, was ich mir erstritten...
[04:05.77] Meine Banner, himmelhoch...
[04:09.30] Auch wenn alle Mauern zittern...
[04:12.81] Bleib ich Herr auf meinem Thron,
[04:14.75] ja, für immer!
[05:44.77] Viele sah ich nieder geh'n,
[05:46.07] zu viele um je zu verstehen.
[05:47.12] Doch habe ich nicht einen Tag auf diesem Pfad bereut.
[05:52.44] Soll'n sie auf mich runtersehen,
[05:54.08] es schert mich nicht, ich bleibe stehen!
[05:55.92] Auch du, mein Freund, ich bin dein Zeug,
[05:57.46] sei blutend, aber ungebeugt!

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Berthiaume, Stang
[00:28.84] Schwarz die Nacht, die mich umgibt,
[00:30.78] die heulend an die Felsen bricht.
[00:32.57] Sieh, wie ich dem Sturme trotz,
[00:34.46] werd Zeuge meiner Kraft!
[00:36.11] Wo die andren niederknien,
[00:37.80] Staub, Verachtung sich verdienen,
[00:39.74] stehe ich, komm sei mein Zeug,
[00:41.23] blutend, aber ungebeugt!
[01:00.92] Nie werden sie mich brechen,
[01:02.51] niemals meinen Geist bestechen!
[01:04.25] Nie werd ich mich verneigen,
[01:06.05] niemals ihnen Demut zeigen!
[01:07.99] Nie sollen sie mich ergreifen,
[01:09.58] niemals meine Feste schleifen!
[01:11.37] Sieh ich bin, komm sei mein Zeug,
[01:13.21] blutend, aber ungebeugt!
[01:32.58] Viel gefochten, viel erlitten,
[01:34.32] jeden Atemzug erstritten.
[01:36.16] Hart umk? mpft, die Feste mein,
[01:38.16] die Kreise meiner Macht.
[01:39.75] Einsam stehn die schwarzen Zinnen,
[01:41.49] trotzen aller Zeiten Wirren.
[01:43.18] So auch ich, komm sei mein Zeug,
[01:44.87] blutend, aber ungebeugt!
[02:15.62] Nie werden sie mich brechen,
[02:17.17] niemals meinen Geist bestechen!
[02:18.96] Nie werd ich mich verneigen,
[02:20.76] niemals ihnen Demut zeigen!
[02:22.55] Nie sollen sie mich ergreifen,
[02:24.34] niemals meine Feste schleifen!
[02:26.18] Sieh ich bin, komm sei mein Zeug,
[02:28.22] blutend, aber ungebeugt!
[02:43.57] Ich bin unbesiegt!
[02:50.73] Ich bin unbesiegt!
[02:58.50] Ich fü rcht nicht glü hend Eisen,
[03:00.19] noch fü rcht ich Pein.
[03:01.93] Ich bin mein eigen Heiland,
[03:03.63] werds immer sein.
[03:05.58] Und wenn ich dir auch blutend zu Fü? en lieg,
[03:09.06] wei? t du genau: Ich bleibe unbesiegt!
[04:02.38] Alles, was ich mir erstritten...
[04:05.77] Meine Banner, himmelhoch...
[04:09.30] Auch wenn alle Mauern zittern...
[04:12.81] Bleib ich Herr auf meinem Thron,
[04:14.75] ja, fü r immer!
[05:44.77] Viele sah ich nieder geh' n,
[05:46.07] zu viele um je zu verstehen.
[05:47.12] Doch habe ich nicht einen Tag auf diesem Pfad bereut.
[05:52.44] Soll' n sie auf mich runtersehen,
[05:54.08] es schert mich nicht, ich bleibe stehen!
[05:55.92] Auch du, mein Freund, ich bin dein Zeug,
[05:57.46] sei blutend, aber ungebeugt!

歌词大意

[00:28.84] hēi yè lǒng zhào,
[00:30.78] kuáng fēng nù háo
[00:32.57] yī rú jì wǎng,
[00:34.46] jiàn zhèng lì liàng!
[00:36.11] wú shù" háo jié" zhé yāo cǐ dì,
[00:37.80] nài hé shì rén wàng què huí yì.
[00:39.74] kàn lǎo fū wěn rú tài shān,
[00:41.23] wǎng gù liú xiě, jiān dìng bù yí!
[01:00.92] chū yū ní ér
[01:02.51] wú shì wū zhuó,
[01:04.25] zhǎn qì jié ér
[01:06.05] jù bù shì ruò!
[01:07.99] gōng yǔ míng jiē
[01:09.58] wú kě dòng yáo,
[01:11.37] kàn lǎo fū wěn rú tài shān,
[01:13.21] wǎng gù liú xiě, jiān dìng bù yí!
[01:32.58] dǎ guò zhàng, liú guò xuè,
[01:34.32] qì xī zhī jiān jiàn tián xīng
[01:36.16] pí bèi jiān, chéng qiáng shàng,
[01:38.16] yī fū dāng guān mò de kāi.
[01:39.75] chéng lóu jiān, hēi àn zhōng,
[01:41.49] jiān dìng yì zhì bù dòng yáo
[01:43.18] kàn lǎo fū wěn rú tài shān,
[01:44.87] wǎng gù liú xiě, jiān dìng bù yí!
[02:15.62] chū yū ní ér
[02:17.17] wú shì wū zhuó,
[02:18.96] zhǎn qì jié ér
[02:20.76] jù bù shì ruò!
[02:22.55] gōng yǔ míng jiē
[02:24.34] wú kě dòng yáo,
[02:26.18] kàn lǎo fū wěn rú tài shān,
[02:28.22] wǎng gù liú xiě, jiān dìng bù yí!
[02:43.57] wǒ, cóng wèi bèi dǎ bài!
[02:50.73] wǒ, cóng wèi bèi dǎ bài!
[02:58.50] bù wèi fēng rèn zhǎn yǒng měng,
[03:00.19] wǎng gù tòng kǔ xiàn xióng fēng
[03:01.93] zhǔ zǎi mìng yùn nǎi tiān zhí,
[03:03.63] wǒ mìng yóu wǒ bù yóu tiān!
[03:05.58] jí shǐ wǒ gǒu qiě cán chuǎn yú nǐ jiǎo xià, xuè liú rú zhù
[03:09.06] jì zhù le, nǐ yī rán shì gè shī bài zhě, yīn wèi lǎo fū réng rán yǒng guān tiān xià.
[04:02.38] zhēng nán chuǎng běi dé tiān xià,
[04:05.77] qí zhì gāo jǔ xiǎn shén wēi!
[04:09.30] wěn rú tài shān cāo shèng quàn,
[04:12.81] wèi miǎn qǔ shèng bǎo huáng wèi
[04:14.75] shì de, yǒng yuǎn!
[05:44.77] jiàn guàn qián chē zhī jiàn,
[05:46.07] shí de dì lǐ tiān wén
[05:47.12] wáng zhě zhǐ lù, cǐ shēng wú huǐ!
[05:52.44] wú shì bái yǎn cháo fěng,
[05:54.08] jiān dìng zì wǒ yì zhì
[05:55.92] nǐ, lǎo xiōng, wǒ zuò zhèng,
[05:57.46] wǎng gù liú xiě, yī rán gāng yì!