American Boy [Feat. Kanye West] Album Version)

歌曲 American Boy [Feat. Kanye West] Album Version)
歌手 Estelle
专辑 Shine

歌词

[00:00.41] Estelle -- American Boy (Ft. Kanye West)
[00:02.16] will.i.am, Estelle, John Legend, Kanye West, Josh Lopez, Caleb Speir, Keith Harris, songwriters
[00:12.16] will.i.am, producer
[00:18.32] Just another one champion sound
[00:19.58] me and Estelle about to get down
[00:21.14] who the hottest in the world right now.
[00:22.64] Just touched down in London town.
[00:25.58] Bet they give me a pound.
[00:26.82] Tell them put the money in my hand right now.
[00:28.90] Tell the promoter we need more seats,
[00:30.26] we just sold out all the floor seats
[00:33.14] Take me on a trip, I'd like to go some day.
[00:35.95]
[00:36.83] Take me to New York, I'd love to see LA.
[00:40.58] I really want to come kick it with you.
[00:43.83]
[00:45.08] You'll be my American Boy.
[00:46.58]
[00:49.89] He said Hey Sister.
[00:51.52] It's really really nice to meet ya.
[00:54.08] I just met this 5 foot 7 guys who's just my type.
[00:58.52] I like the way he's speaking his confidence is peaking.
[01:02.45] Don't like his baggy jeans but Ima like what's underneath it.
[01:06.32] And no I aint been to MIA
[01:09.70] I heard that Cali never rains and New York heart awaits.
[01:13.58] First let's see the west end.
[01:15.58] I'll show you to my bridrens.
[01:18.20]
[01:18.82] I'm like this American Boy. American Boy
[01:24.25] Take me on a trip, I'd like to go some day
[01:26.50] Take me to New York, I'd love to see LA.
[01:29.82] I really want to come kick it with you.
[01:31.13]
[01:51.12] You'll be my American Boy, American Boy
[01:53.81]
[01:55.89] Can we get away this weekend.
[01:57.20] Take me to Broadway.
[01:59.72] Let's go shopping baby then we'll go to a Cafe.
[02:03.48] Let's go on the subway.
[02:05.90] Take me to your hood.
[02:07.59] I neva been to Brooklyn and I'd like to see what's good.
[02:12.51] Dress in all your fancy clothes.
[02:14.70] Sneaker's looking Fresh to Def I'm lovin those Shell Toes.
[02:19.74] Walkin that walk.
[02:20.93] Talk that slick talk.
[02:22.80] I'm likin this American Boy. American Boy.
[02:27.55] Take me on a trip, I'd like to go some day.
[02:30.68] Take me to New York, I'd love to see LA.
[02:34.61] I really want to come kick it with you.
[02:38.05]
[02:39.12] You'll be my American Boy
[02:42.79] Let them kno wagwan blud
[02:43.85] Who killin em in the UK.
[02:45.23] Everybody gonna to say you K,
[02:47.79] reluctantly, because most of this press don't f**k wit me.
[02:50.23]
[02:50.79] Estelle once said to me,
[02:51.97] cool down down don't act a fool now now.
[02:55.17] I always act a fool oww oww.
[02:57.48] Aint nothing new now now.
[02:59.79] He crazy, I know what ya thinkin.
[03:01.86] Ribena, I know what you're drinkin.
[03:03.79] Rap singer. Chain Blinger.
[03:04.79] Holla at the next chick soon as you're blinkin.
[03:08.02] What's you're persona. about this American Brama.
[03:11.95]
[03:12.57] Am I shallow cuz all my clothes designer.
[03:14.63]
[03:16.08] Dressed smart like a London Bloke.
[03:17.70] Before he speak his suit bespoke.
[03:19.39] And you thought he was cute before.
[03:21.64] Look at this P Coat, Tell me he's broke.
[03:24.26] And I know you're not into all that.
[03:25.57] I heard your lyrics I feel your spirit.
[03:27.76] But I still talk that CAAASH.
[03:29.95] Cuz a lot wags want to hear it.
[03:32.20] And I'm feeling like Mike at his Baddest.
[03:34.33] The Pips at they Gladys.
[03:35.63] And I know they love it.
[03:37.89] so to hell with all that rubbish
[03:39.45]
[03:41.39] Would you be my love, my love.
[03:43.52]
[03:44.40] could be mine would you be my love my love, could be mine
[03:49.46] Could you be my love, my love.
[03:52.40] Would you be my American Boy. American Boy
[03:56.66] Take me on a trip, I'd like to go some day
[03:59.89] Take me to Chicago, San Fransisco Bay.
[04:04.08] I really want to come kick it with you.
[04:08.65] You'll be my American Boy, be my American Boy
[04:12.90] Take me on a trip, I'd like to go some day
[04:15.52]
[04:16.40] Take me to New York, I'd love to see LA.
[04:20.52] I really want to come kick it with you.
[04:23.71] You'll be my American Boy, be my American Boy

歌词大意

[00:18.32] yòu shì yī shǒu jīn qū
[00:19.58] wǒ men yào lái le
[00:21.14] shì shuí zhèng rú rì zhōng tiān
[00:22.64] wǒ men gāng gāng dào lún dūn
[00:25.58] wǒ dǎ dǔ zhè bāng rén huì wèi wǒ men fēng kuáng
[00:26.82] mǎ shàng ràng tā men zhǔn bèi hǎo
[00:28.90] gào sù shòu piào yuán zhè diǎn zuò wèi kě bù gòu
[00:30.26] yīn wèi wǒ men de yǎn chū dōu shì zuò wú xū xí
[00:33.14] shén me shí hòu néng dài wǒ qù lǚ xíng
[00:36.83] wǒ yào qù niǔ yuē hé luò shān jī
[00:40.58] dào nǎ wǒ dōu xī wàng yǒu nǐ péi zài shēn biān
[00:45.08] yīn wèi nǐ shì wǒ de měi guó xiǎo gē ō
[00:49.89] tā shuō: hāi, mèi zǐ
[00:51.52] zhēn de hěn gāo xìng rèn shi nǐ
[00:54.08] wǒ gāng gāng rèn shi de yí gè yī mǐ qī de xiǎo gē tā zhèng shì wǒ de cài ó
[00:58.52] wǒ xǐ huān tā de qì zhì hé shuō huà de yàng zi
[01:02.45] suī rán bù xǐ huān tā nà kuān sōng de niú zǎi kù, dàn wǒ yí dìng huì xǐ huān tā nà dì sān tiáo tuǐ
[01:06.32] wǒ hái méi qù guò mài ā mì
[01:09.70] wǒ tīng shuō jiā lì fú ní yà cóng lái bù xià yǔ, ér niǔ yuē zhèng děng dài zhe wǒ
[01:13.58] xiān dài nǐ rèn shi xī qū de mèi zǐ
[01:15.58] wǒ zài dài nǐ bǎ nǐ jiè shào gěi wǒ de guī mì
[01:18.82] jiè shào nǐ zhè gè ràng wǒ xīn dòng de měi guó xiǎo gē
[01:24.25] shén me shí hòu néng dài wǒ qù lǚ xíng
[01:26.50] wǒ xiǎng qù niǔ yuē hé luò shān jī
[01:29.82] dào nǎ wǒ dōu xī wàng yǒu nǐ péi zài shēn biān
[01:51.12] yīn wèi nǐ shì wǒ de měi guó xiǎo gē ō
[01:55.89] wǒ men zhè gè xīng qī chū qù guàng guàng ba
[01:57.20] wǒ men yì qǐ qù bǎi lǎo huì
[01:59.72] mǎi mǎi mǎi zhī hòu zài qù hē diǎn kā fēi
[02:03.48] rán hòu zuò shàng dì tiě
[02:05.90] dài wǒ qù nǐ de dì pán
[02:07.59] wǒ cóng lái méi qù guò bù lǔ kè lín, ràng wǒ kàn kàn yǒu shà hǎo wán de
[02:12.51] chuān shang nǐ zuì shuài de yī fú
[02:14.70] ā dí de bèi ké tóu shí shǔ hǎo kàn
[02:19.74] dà bù liú xīng de zǒu zài jiē shàng
[02:20.93] liáo liáo jiā cháng shuō shuō sāo huà
[02:22.80] wǒ tài xǐ huān zhè gè měi guó xiǎo gē le
[02:27.55] shén me shí hòu néng dài wǒ qù lǚ xíng
[02:30.68] wǒ xiǎng qù niǔ yuē hé luò shān jī
[02:34.61] dào nǎ wǒ dōu xī wàng yǒu nǐ péi zài shēn biān
[02:39.12] yīn wèi nǐ shì wǒ de měi guó xiǎo gē ō
[02:42.79] ràng tā men dōu zhī dào
[02:43.85] shì něi gè dà lǎo lái dào yīng guó le
[02:45.23] dà jiā dōu huì dá dào shì kǎn yé nǐ a
[02:47.79] wǒ jí bù qíng yuàn gǒu zǐ men lái sāo rǎo wǒ
[02:50.79] Estelle céng jīng gēn wǒ shuō guò
[02:51.97] lěng jìng diǎn, kě bié fàn shǎ le
[02:55.17] wǒ jīng cháng zuò xiē shǎ shì
[02:57.48] suǒ yǐ duì wǒ yǐ jīng xí yǐ wéi cháng le
[02:59.79] wǒ zhī dào nǐ yǐ wéi wǒ yǐ jīng fēng le
[03:01.86] wǒ zhī dào nǐ lì bīn nà hē duō le yī zhǒng yǐn liào, chéng fèn wèi hēi jiā lún zhī, zài yīng guó shì bàn suí měi gè xiǎo hái chéng zhǎng de ér shí huí yì, ér qiě shì jiā tíng bì bèi yǐn pǐn
[03:03.79] zhè gè dài zhe dà jīn liàn zǐ de shuō chàng gē shǒu
[03:04.79] yī zhǎ yǎn jiān yòu gēn bié de niū liáo shàng le
[03:08.02] guān yú zhè gè měi guó rén, tā dào dǐ yǒu shén me gù shì
[03:12.57] wǒ hěn fū qiǎn, zhǐ yīn wèi wǒ chuān zhe shì wǒ zì jǐ shè jì de yī fú?
[03:16.08] chuān de yīng guó shēn shì bān jiǎng jiū shí
[03:17.70] zài tā shuō tā de yī fú shì dìng zhì zhī qián
[03:19.39] zài nǐ jué de tā hěn niú bī zhī qián
[03:21.64] kàn kàn tā de wài yī, tā chēng sǐ yě shì gè qióng b
[03:24.26] wǒ zhī dào nǐ bú shì gè fū qiǎn de rén
[03:25.57] tīng dào nǐ de gē cí wǒ néng gǎn shòu dào nǐ suǒ gǎn shòu de
[03:27.76] dàn wǒ hái shì yào jì xù xuàn fù
[03:29.95] yīn wèi hái shì hěn duō rén xiǎng yào kàn wǒ xuàn fù
[03:32.20] ér wǒ gǎn jué jiù xiàng MJ de zāo tòu le
[03:34.33] jiù xiàng THE PIPS de gē
[03:35.63] wǒ zhī dào dà jiā dōu xǐ huān wǒ de gē
[03:37.89] suǒ yǐ bǎ nèi xiē pēn zǐ de píng lùn dōu gěi wàng le ba
[03:41.39] nǐ néng chéng wéi ó wǒ de ài rén ma
[03:44.40] nǐ yuàn yì chéng wéi wǒ de ài rén, yǔ wǒ xiāng liàn ma
[03:49.46] nǐ yuàn yì yǔ wǒ xiāng ài ma, qīn ài de
[03:52.40] nǐ yuàn yì chéng wéi wǒ zhuān shǔ de měi guó xiǎo gē ma
[03:56.66] shén me shí hòu néng dài wǒ qù lǚ xíng
[03:59.89] wǒ xiǎng qù niǔ yuē hé luò shān jī
[04:04.08] dào nǎ wǒ dōu xī wàng yǒu nǐ péi zài shēn biān
[04:08.65] yīn wèi nǐ shì wǒ de měi guó xiǎo gē ō
[04:12.90] shén me shí hòu néng dài wǒ qù lǚ xíng
[04:16.40] wǒ xiǎng qù niǔ yuē hé luò shān jī
[04:20.52] dàn shì dào nǎ wǒ dōu xī wàng yǒu nǐ péi zài shēn biān
[04:23.71] yīn wèi nǐ shì wǒ de měi guó xiǎo gē ō