Elephant Message (Album Version)

歌曲 Elephant Message (Album Version)
歌手 Elephant Man
专辑 Higher Level

歌词

[00:00.03] A what kind of game dem gal over they so a play
[00:01.71] Me nuh know what kind of pickney game that
[00:03.48] Ring a ring a rosey a pocket full of posey
[00:05.67] Ash and ash and we all fell down
[00:08.22] Ashes in the water, ashes in the sea
[00:10.38] Shizzle mi nizzle, di girls a die over we
[00:12.60] Me and my crew got the whole city lock
[00:15.51] Impress di gal dem with di style that we rock
[00:17.88] Yuh nuh like nuh fassy, make dem see lighter flash
[00:20.19] Elephant message, send this out there
[00:22.53] Me and my crew got the whole city lock
[00:25.11] Impress di gal dem with di style that we rock
[00:27.42] Yuh nuh like nuh fassy, make dem see lighter flash
[00:29.76] Elephant message, send this out there
[00:32.22] Tiffany, want mi carry her ago
[00:33.69] Club Epiphany
[00:34.47] A girls nught and dem ago sick of me
[00:36.21] Her man waan piece of me
[00:37.47] Say him ago tum and fisa me
[00:39.27] True mi have him girlfriend a kissa a mi
[00:41.01] Dem can't get ridda mi
[00:42.21] Mi liver, mi biver, mama deliver
[00:43.89] Gal a Ocho and
[00:44.19] Dunns River mi
[00:45.90] Fadda lord yuh inna mi
[00:47.16] Thank you for di style wuh you give mi
[00:48.87] Big up Seaview,
[00:49.71] Jungle and
[00:50.13] Tivoli, whoa
[00:55.41] Me and my crew got the whole city lock
[01:03.36] Impress di gal dem with di style that we rock
[01:05.76] Yuh nuh like nuh fassy, make dem see lighter flash
[01:08.13] Elephant message, send this out there
[01:10.02] Talking about, see mi and my crew be rolling out
[01:12.81] Money inna we pocket, have that
[01:14.34] X-amountCan count, plus mi have mi own bank count
[01:20.70] Dis me and my crew yuh get pronounce
[01:22.50] Have mi name di station announce
[01:24.06] Charge mi fi two counts, a murder
[01:27.96] With dat tune di a bounce
[01:34.50] Big up all players nuh punks, hum
[01:35.37] Me and my crew got the whole city lock
[01:41.73] Impress di gal dem with di style that we rock
[01:44.07] Yuh nuh like nuh fassy, make dem see lighter flash
[01:46.44] Elephant message, send this out there
[01:48.36] Carrie and
[01:49.26] Abbie, tell dem feh me in di lobby
[01:51.27] Go a Hellshire, go nyam fry fish and bammy
[01:53.34] Can't stand it, stop a
[01:54.54] Portmore, pick up
[01:55.41] TammyBare gal mi have inna mi vannie
[01:57.57] Marshall and
[01:57.84] Kurrupt, touch
[01:58.14] Asylum di place stir up
[02:00.72] Inna mi mink coat well fur up, bare gal a burr up
[02:03.87] Watch dem a push and dem a shove up
[02:05.61] Giddy up, giddy up, giddy up gal hurry up, shizzle
[02:07.08] Me and my crew got the whole city lock
[02:10.41] Impress di gal dem with di style that we rock
[02:22.41] Yuh nuh like nuh fassy, make dem see lighter flash
[02:24.75] Elephant message, send this out there
[02:27.96] A what kind of game dem gal over they so a play
[02:29.28] Me nuh know what kind of pickney game that
[02:34.86] Ring a ring a rosey a pocket full of posey
[02:37.68] Ash and ash and we all fell down
[02:38.34] Ashes in the water, ashes in the sea
[02:41.67] Shizzle mi nizzle, di girls a die over we
[02:43.68] Me and my crew got the whole city lock
[02:48.84] Impress di gal dem with di style that we rock
[02:51.15] Yuh nuh like nuh fassy, make dem see lighter flash
[02:53.52] Elephant message, send this out there

歌词大意

[00:00.03] nà biān gū niáng men wán de shì shén me bǎ xì
[00:01.71] wǒ shí zài gǎo bu dǒng zhè yòu zhì yóu xì
[00:03.48] zhuàn quān quān méi guī rào kǒu dài zhuāng mǎn huā bàn piāo
[00:05.67] huī jìn luò huī jìn luò wǒ men quán dōu shuāi dǎo
[00:08.22] huī jìn chén rù shuǐ dǐ huī jìn piāo xiàng hǎi lǐ
[00:10.38] gū niáng men wèi wǒ men fēng kuáng zháo mí
[00:12.60] wǒ hé xiōng dì tuán zhèn zhù zhěng zuò chéng chí
[00:15.51] yòng zuì xuàn wǔ bù zhēng fú suǒ yǒu nǚ zǐ
[00:17.88] tǎo yàn huā zhāo jiù shǎn kāi dǎ huǒ jī liàng qǐ lái
[00:20.19] dà xiàng chuán xùn bǎ xiāo xī sàn kāi
[00:22.53] wǒ hé xiōng dì tuán zhèn zhù zhěng zuò chéng chí
[00:25.11] yòng zuì xuàn wǔ bù zhēng fú suǒ yǒu nǚ zǐ
[00:27.42] tǎo yàn huā zhāo jiù shǎn kāi dǎ huǒ jī liàng qǐ lái
[00:29.76] dà xiàng chuán xùn bǎ xiāo xī sàn kāi
[00:32.22] dì fú ní xiǎng ràng wǒ dài tā qù
[00:33.69] huàn yǐng jù lè bù lǐ
[00:34.47] gū niáng zhī yè tā men wèi wǒ zháo mí
[00:36.21] tā nán yǒu xiǎng zhǎo wǒ má fán
[00:37.47] shuō yào gěi wǒ diǎn yán sè kàn kàn
[00:39.27] shuí ràng tā nǚ yǒu zhèng wěn zhe wǒ liǎn pàn
[00:41.01] shuí dōu gǎn bù zǒu wǒ
[00:42.21] wǒ de gān zàng wǒ de shèn zàng mā mā yùn yù de ér láng
[00:43.89] ào qiáo de gū niáng hé
[00:44.19] dèng ēn hé pàn de wǒ
[00:45.90] tiān fù nǐ zài wǒ xīn zhōng
[00:47.16] gǎn xiè cì wǒ zhè bān wēi fēng
[00:48.87] zhì jìng hǎi jǐng qū
[00:49.71] cóng lín bāng hé
[00:50.13] tí wò lì huā yuán wa ó
[00:55.41] wǒ hé xiōng dì tuán zhèn zhù zhěng zuò chéng chí
[01:03.36] yòng zuì xuàn wǔ bù zhēng fú suǒ yǒu nǚ zǐ
[01:05.76] tǎo yàn huā zhāo jiù shǎn kāi dǎ huǒ jī liàng qǐ lái
[01:08.13] dà xiàng chuán xùn bǎ xiāo xī sàn kāi
[01:10.02] kàn wǒ hé xiōng dì tuán shǎn liàng dēng chǎng
[01:12.81] kǒu dài lǐ sāi mǎn chāo piào
[01:14.34] X yuán chāo piào shǔ bù qīng hái yǒu sī rén yín háng zhàng
[01:20.70] wǒ hé xiōng dì tuán wēi míng yuǎn yáng
[01:22.50] diàn tái zài bō bào wǒ míng hào
[01:24.06] zhǐ kòng wǒ shuāng chóng móu shā zuì zhuàng
[01:27.96] suí zhe jié zòu jìn qíng yáo huàng
[01:34.50] zhì jìng zhēn wán jiā bié sǒng hēng
[01:35.37] wǒ hé xiōng dì tuán zhèn zhù zhěng zuò chéng chí
[01:41.73] yòng zuì xuàn wǔ bù zhēng fú suǒ yǒu nǚ zǐ
[01:44.07] tǎo yàn huā zhāo jiù shǎn kāi dǎ huǒ jī liàng qǐ lái
[01:46.44] dà xiàng chuán xùn bǎ xiāo xī sàn kāi
[01:48.36] kǎi lì hé
[01:49.26] ài bǐ gào sù tā men wǒ zài dà tīng
[01:51.27] qù hǎi ěr xià ěr chī zhá yú pèi bā mǐ bǐng
[01:53.34] děng bù jí le tíng zài
[01:54.54] bō tè mò ěr jiē shàng
[01:55.41] tǎn mǐ chē lǐ zuò zháo huǒ là měi nǚ
[01:57.57] mǎ xiē ěr hé
[01:57.84] kè lǔ pǔ tè jiǎo dòng
[01:58.14] jīng shén bìng yuàn de rè dù
[02:00.72] chuān zhe diāo pí dà yī měi nǚ men shēng wēn jiā sù
[02:03.87] kàn tā men tuī tuī sǎng sǎng jǐ jǐ zhuàng zhuàng
[02:05.61] kuài diǎn kuài diǎn gū niáng men jiā kuài sù dù hēi
[02:07.08] wǒ hé xiōng dì tuán zhèn zhù zhěng zuò chéng chí
[02:10.41] yòng zuì xuàn wǔ bù zhēng fú suǒ yǒu nǚ zǐ
[02:22.41] tǎo yàn huā zhāo jiù shǎn kāi dǎ huǒ jī liàng qǐ lái
[02:24.75] dà xiàng chuán xùn bǎ xiāo xī sàn kāi
[02:27.96] nà biān gū niáng men wán de shì shén me bǎ xì
[02:29.28] wǒ shí zài gǎo bu dǒng zhè yòu zhì yóu xì
[02:34.86] zhuàn quān quān méi guī rào kǒu dài zhuāng mǎn huā bàn piāo
[02:37.68] huī jìn luò huī jìn luò wǒ men quán dōu shuāi dǎo
[02:38.34] huī jìn chén rù shuǐ dǐ huī jìn piāo xiàng hǎi lǐ
[02:41.67] gū niáng men wèi wǒ men fēng kuáng zháo mí
[02:43.68] wǒ hé xiōng dì tuán zhèn zhù zhěng zuò chéng chí
[02:48.84] yòng zuì xuàn wǔ bù zhēng fú suǒ yǒu nǚ zǐ
[02:51.15] tǎo yàn huā zhāo jiù shǎn kāi dǎ huǒ jī liàng qǐ lái
[02:53.52] dà xiàng chuán xùn bǎ xiāo xī sàn kāi