| [00:00.000] | 作词 : 无 |
| [00:00.001] | 作曲 : 无 |
| [00:00.02] | 《溯昔朝》 |
| [00:01.22] | |
| [00:01.25] | 原曲：故人叹 |
| [00:02.37] | |
| [00:02.42] | 原唱：吴琼 |
| [00:03.45] | |
| [00:03.45] | 策划：公子夏 |
| [00:04.75] | |
| [00:04.75] | 填词/文案：贪欢【闻命】 |
| [00:05.90] | |
| [00:05.90] | 唱：虞宁 |
| [00:06.85] | |
| [00:06.85] | 后期：亦云 |
| [00:08.07] | |
| [00:08.07] | 美工：胡小喵 |
| [00:08.87] | |
| [00:09.20] | 文案： |
| [00:10.15] | |
| [00:10.15] | 天空隐隐下着小雨。 |
| [00:11.30] | |
| [00:11.30] | 年轻人撑着一把小伞，提着一壶酒到了那有些显得颓唐的戏台。 |
| [00:13.70] | |
| [00:13.70] | 走到台下，那红幕残破地出露了他前些天重新刻好的字，两个人名。 |
| [00:16.15] | |
| [00:16.15] | 年轻人将伞轻轻放在雨中，将酒随着雨水倾在名姓上，有些吃力地翻上戏台，随手打破旧的架子上抽出一把绣花的短剑。 |
| [00:20.50] | |
| [00:20.50] | 咿咿呀呀，含糊不清地唱着一段无人问知的戏词。 |
| [00:22.14] | |
| [00:22.14] | 风雨打去了他的声音，泪涕塞住了他的喉嗓。 |
| [00:23.46] | |
| [00:23.46] | 于是那个雨夜，孟青害了风寒，却朝来视诊的大夫傻傻笑着，仿佛犹是十七岁少年，犹是伴于左右的当年。 |
| [00:25.71] | |
| [00:25.71] | 那酒，翻夜甘。 |
| [00:27.47] | |
| [00:27.47] | 那人，顾持平，柳浅琛。 |
| [00:29.25] | |
| [00:29.25] | 那戏，溯昔朝。 |
| [00:30.85] | |
| [00:30.85] | 清风微寒 霜染眉山 暮钟彻天晚 |
| [00:36.60] | |
| [00:37.50] | 胭脂驳乱 戏台凉淡 今人各自散 |
| [00:43.60] | |
| [00:43.82] | 劣酒入喉眼闭目回忆当年 相思总难却 |
| [00:50.60] | |
| [00:50.95] | 露湿透衣衫兀自书空无端 独自饮悲欢 |
| [00:57.70] | |
| [00:58.10] | 初遇人海 温笑细言 撑一把旧伞 |
| [01:04.82] | |
| [01:04.92] | 短鞘舞剑 雨花四溅 毫尘也不染 |
| [01:10.92] | |
| [01:11.60] | 绣球不偏不倚打到谁怀间 引多少遗憾 |
| [01:18.37] | |
| [01:18.37] | 如能归来去不顾心中所愿 当喟然一叹 |
| [01:24.77] | |
| [01:24.77] | 狼毫而今已断 旧页黄泛 苍冢无人念 |
| [01:32.42] | |
| [01:32.42] | 谁犹口耳相传当年 才名动江安 |
| [01:38.30] | |
| [01:38.30] | 或成论资与闲谈 二三茶点 佐以翻夜甘 |
| [01:46.00] | |
| [01:46.00] | 故人不见 惆怅影单 今把浮名倦 |
| [01:53.87] | |
| [02:21.97] | 腊八时节 深冬季寒 向谁说冷暖 |
| [02:28.92] | |
| [02:28.92] | 强提靥面 略显艰难 阶上留素笺 |
| [02:35.55] | |
| [02:35.55] | 一岁相交恨晚无奈已向远 望断南飞雁 |
| [02:42.37] | |
| [02:42.37] | 日夜憔悴瘦容已不堪一看 生死两茫间 |
| [02:48.75] | |
| [02:48.75] | 而今狼毫已断 旧页黄泛 苍冢无人念 |
| [02:56.27] | |
| [02:56.27] | 谁犹口耳相传当年 才名动江安 |
| [03:02.35] | |
| [03:02.40] | 或成论资与闲谈 二三茶点 佐以翻夜甘 |
| [03:09.95] | |
| [03:09.95] | 故人不见 惆怅影单 今把浮名倦 |
| [03:17.20] | |
| [03:17.20] | 十年来 飘零久 再回首已尽去师友 |
| [03:24.12] | |
| [03:24.15] | 溯昔朝 追来往 独立人间漠漠小楼 |
| [03:31.05] | |
| [03:31.05] | 望明月 寄思托 身似浮萍天地一沙鸥 |
| [03:37.85] | |
| [03:37.85] | 深玉碎 浅琛怨 杯盏搀泪和无限愁 |
| [03:45.27] | |
| [03:45.27] | 狼毫而今已断 旧页黄泛 苍冢无人念 |
| [03:52.87] | |
| [03:52.87] | 谁犹口耳相传当年 才名动江安 |
| [03:58.95] | |
| [03:58.97] | 或成论资与闲谈 二三茶点 佐以翻夜甘 |
| [04:06.60] | |
| [04:06.60] | 故人不见 惆怅影单 今把浮名倦 |
| [04:13.42] | |
| [04:13.42] | 回溯昔年 晓风月残 为君再翩跹 |
| [04:20.17] | |
| [04:20.17] | 谁犹口耳相传当年 才名动江安 |
| [04:26.42] | |
| [04:26.45] | 或成论资与闲谈 二三茶点 佐以翻夜甘 |
| [04:34.02] | |
| [04:34.02] | 故人不见 惆怅影单 今把浮名倦 |
| [04:41.05] | |
| [04:41.10] | “是年比月倾雨，余欲归家，道逢一人，披肩散发，不能见容。 |
| [04:44.52] | |
| [04:44.55] | 余以为拾遗者无所荫身，遂前，引伞援之。其抬眉而回顾，曰：“吾友柳君，莫让吾责。吾今去矣。”余不解，及回神，已然逝矣。 |
| [04:51.27] | |
| [04:51.32] | 而余以为灵异事，是积神劳魂所致，适欲去，足为所当。下视之，乃薄册折一，曰《溯昔朝》。 |
| [05:01.10] | |
| [05:01.10] | 余披览雨中，唯知世有柳、顾者，而为所动，遂记斯事，以为后览。” |
| [05:09.20] | |
| [05:09.30] | 守元三月，江安孟氏载之 |
| [05:15.72] |
| [00:00.000] | zuo ci : wu |
| [00:00.001] | zuo qu : wu |
| [00:00.02] | su xi chao |
| [00:01.22] | |
| [00:01.25] | yuan qu: gu ren tan |
| [00:02.37] | |
| [00:02.42] | yuan chang: wu qiong |
| [00:03.45] | |
| [00:03.45] | ce hua: gong zi xia |
| [00:04.75] | |
| [00:04.75] | tian ci wen an: tan huan wen ming |
| [00:05.90] | |
| [00:05.90] | chang: yu ning |
| [00:06.85] | |
| [00:06.85] | hou qi: yi yun |
| [00:08.07] | |
| [00:08.07] | mei gong: hu xiao miao |
| [00:08.87] | |
| [00:09.20] | wen an: |
| [00:10.15] | |
| [00:10.15] | tian kong yin yin xia zhe xiao yu. |
| [00:11.30] | |
| [00:11.30] | nian qing ren cheng zhe yi ba xiao san, ti zhe yi hu jiu dao le na you xie xian de tui tang de xi tai. |
| [00:13.70] | |
| [00:13.70] | zou dao tai xia, na hong mu can po di chu lu le ta qian xie tian chong xin ke hao de zi, liang ge ren ming. |
| [00:16.15] | |
| [00:16.15] | nian qing ren jiang san qing qing fang zai yu zhong, jiang jiu sui zhe yu shui qing zai ming xing shang, you xie chi li di fan shang xi tai, sui shou da po jiu de jia zi shang chou chu yi ba xiu hua de duan jian. |
| [00:20.50] | |
| [00:20.50] | yi yi ya ya, han hu bu qing di chang zhe yi duan wu ren wen zhi de xi ci. |
| [00:22.14] | |
| [00:22.14] | feng yu da qu le ta de sheng yin, lei ti sai zhu le ta de hou sang. |
| [00:23.46] | |
| [00:23.46] | yu shi na ge yu ye, meng qing hai le feng han, que zhao lai shi zhen de dai fu sha sha xiao zhe, fang fu you shi shi qi sui shao nian, you shi ban yu zuo you di dang nian. |
| [00:25.71] | |
| [00:25.71] | na jiu, fan ye gan. |
| [00:27.47] | |
| [00:27.47] | na ren, gu chi ping, liu qian chen. |
| [00:29.25] | |
| [00:29.25] | na xi, su xi chao. |
| [00:30.85] | |
| [00:30.85] | qing feng wei han shuang ran mei shan mu zhong che tian wan |
| [00:36.60] | |
| [00:37.50] | yan zhi bo luan xi tai liang dan jin ren ge zi san |
| [00:43.60] | |
| [00:43.82] | lie jiu ru hou yan bi mu hui yi dang nian xiang si zong nan que |
| [00:50.60] | |
| [00:50.95] | lu shi tou yi shan wu zi shu kong wu duan du zi yin bei huan |
| [00:57.70] | |
| [00:58.10] | chu yu ren hai wen xiao xi yan cheng yi ba jiu san |
| [01:04.82] | |
| [01:04.92] | duan qiao wu jian yu hua si jian hao chen ye bu ran |
| [01:10.92] | |
| [01:11.60] | xiu qiu bu pian bu yi da dao shui huai jian yin duo shao yi han |
| [01:18.37] | |
| [01:18.37] | ru neng gui lai qu bu gu xin zhong suo yuan dang kui ran yi tan |
| [01:24.77] | |
| [01:24.77] | lang hao er jin yi duan jiu ye huang fan cang zhong wu ren nian |
| [01:32.42] | |
| [01:32.42] | shui you kou er xiang chuan dang nian cai ming dong jiang an |
| [01:38.30] | |
| [01:38.30] | huo cheng lun zi yu xian tan er san cha dian zuo yi fan ye gan |
| [01:46.00] | |
| [01:46.00] | gu ren bu jian chou chang ying dan jin ba fu ming juan |
| [01:53.87] | |
| [02:21.97] | la ba shi jie shen dong ji han xiang shui shuo leng nuan |
| [02:28.92] | |
| [02:28.92] | qiang ti ye mian lue xian jian nan jie shang liu su jian |
| [02:35.55] | |
| [02:35.55] | yi sui xiang jiao hen wan wu nai yi xiang yuan wang duan nan fei yan |
| [02:42.37] | |
| [02:42.37] | ri ye qiao cui shou rong yi bu kan yi kan sheng si liang mang jian |
| [02:48.75] | |
| [02:48.75] | er jin lang hao yi duan jiu ye huang fan cang zhong wu ren nian |
| [02:56.27] | |
| [02:56.27] | shui you kou er xiang chuan dang nian cai ming dong jiang an |
| [03:02.35] | |
| [03:02.40] | huo cheng lun zi yu xian tan er san cha dian zuo yi fan ye gan |
| [03:09.95] | |
| [03:09.95] | gu ren bu jian chou chang ying dan jin ba fu ming juan |
| [03:17.20] | |
| [03:17.20] | shi nian lai piao ling jiu zai hui shou yi jin qu shi you |
| [03:24.12] | |
| [03:24.15] | su xi chao zhui lai wang du li ren jian mo mo xiao lou |
| [03:31.05] | |
| [03:31.05] | wang ming yue ji si tuo shen shi fu ping tian di yi sha ou |
| [03:37.85] | |
| [03:37.85] | shen yu sui qian chen yuan bei zhan chan lei he wu xian chou |
| [03:45.27] | |
| [03:45.27] | lang hao er jin yi duan jiu ye huang fan cang zhong wu ren nian |
| [03:52.87] | |
| [03:52.87] | shui you kou er xiang chuan dang nian cai ming dong jiang an |
| [03:58.95] | |
| [03:58.97] | huo cheng lun zi yu xian tan er san cha dian zuo yi fan ye gan |
| [04:06.60] | |
| [04:06.60] | gu ren bu jian chou chang ying dan jin ba fu ming juan |
| [04:13.42] | |
| [04:13.42] | hui su xi nian xiao feng yue can wei jun zai pian xian |
| [04:20.17] | |
| [04:20.17] | shui you kou er xiang chuan dang nian cai ming dong jiang an |
| [04:26.42] | |
| [04:26.45] | huo cheng lun zi yu xian tan er san cha dian zuo yi fan ye gan |
| [04:34.02] | |
| [04:34.02] | gu ren bu jian chou chang ying dan jin ba fu ming juan |
| [04:41.05] | |
| [04:41.10] | " shi nian bi yue qing yu, yu yu gui jia, dao feng yi ren, pi jian san fa, bu neng jian rong. |
| [04:44.52] | |
| [04:44.55] | yu yi wei shi yi zhe wu suo yin shen, sui qian, yin san yuan zhi. qi tai mei er hui gu, yue:" wu you liu jun, mo rang wu ze. wu jin qu yi." yu bu jie, ji hui shen, yi ran shi yi. |
| [04:51.27] | |
| [04:51.32] | er yu yi wei ling yi shi, shi ji shen lao hun suo zhi, shi yu qu, zu wei suo dang. xia shi zhi, nai bao ce zhe yi, yue su xi chao. |
| [05:01.10] | |
| [05:01.10] | yu pi lan yu zhong, wei zhi shi you liu gu zhe, er wei suo dong, sui ji si shi, yi wei hou lan." |
| [05:09.20] | |
| [05:09.30] | shou yuan san yue, jiang an meng shi zai zhi |
| [05:15.72] |
| [00:00.000] | zuò cí : wú |
| [00:00.001] | zuò qǔ : wú |
| [00:00.02] | sù xī cháo |
| [00:01.22] | |
| [00:01.25] | yuán qǔ: gù rén tàn |
| [00:02.37] | |
| [00:02.42] | yuán chàng: wú qióng |
| [00:03.45] | |
| [00:03.45] | cè huà: gōng zǐ xià |
| [00:04.75] | |
| [00:04.75] | tián cí wén àn: tān huān wén mìng |
| [00:05.90] | |
| [00:05.90] | chàng: yú níng |
| [00:06.85] | |
| [00:06.85] | hòu qī: yì yún |
| [00:08.07] | |
| [00:08.07] | měi gōng: hú xiǎo miāo |
| [00:08.87] | |
| [00:09.20] | wén àn: |
| [00:10.15] | |
| [00:10.15] | tiān kōng yǐn yǐn xià zhe xiǎo yǔ. |
| [00:11.30] | |
| [00:11.30] | nián qīng rén chēng zhe yī bǎ xiǎo sǎn, tí zhe yī hú jiǔ dào le nà yǒu xiē xiǎn de tuí táng de xì tái. |
| [00:13.70] | |
| [00:13.70] | zǒu dào tái xià, nà hóng mù cán pò dì chū lù le tā qián xiē tiān chóng xīn kè hǎo de zì, liǎng gè rén míng. |
| [00:16.15] | |
| [00:16.15] | nián qīng rén jiāng sǎn qīng qīng fàng zài yǔ zhōng, jiāng jiǔ suí zhe yǔ shuǐ qīng zài míng xìng shàng, yǒu xiē chī lì dì fān shàng xì tái, suí shǒu dǎ pò jiù de jià zi shàng chōu chū yī bǎ xiù huā de duǎn jiàn. |
| [00:20.50] | |
| [00:20.50] | yī yī yā ya, hán hu bù qīng dì chàng zhe yī duàn wú rén wèn zhī de xì cí. |
| [00:22.14] | |
| [00:22.14] | fēng yǔ dǎ qù le tā de shēng yīn, lèi tì sāi zhù le tā de hóu sǎng. |
| [00:23.46] | |
| [00:23.46] | yú shì nà gè yǔ yè, mèng qīng hài le fēng hán, què zhāo lái shì zhěn de dài fū shǎ shǎ xiào zhe, fǎng fú yóu shì shí qī suì shào nián, yóu shì bàn yú zuǒ yòu dí dàng nián. |
| [00:25.71] | |
| [00:25.71] | nà jiǔ, fān yè gān. |
| [00:27.47] | |
| [00:27.47] | nà rén, gù chí píng, liǔ qiǎn chēn. |
| [00:29.25] | |
| [00:29.25] | nà xì, sù xī cháo. |
| [00:30.85] | |
| [00:30.85] | qīng fēng wēi hán shuāng rǎn méi shān mù zhōng chè tiān wǎn |
| [00:36.60] | |
| [00:37.50] | yān zhī bó luàn xì tái liáng dàn jīn rén gè zì sàn |
| [00:43.60] | |
| [00:43.82] | liè jiǔ rù hóu yǎn bì mù huí yì dāng nián xiāng sī zǒng nán què |
| [00:50.60] | |
| [00:50.95] | lù shī tòu yī shān wū zì shū kōng wú duān dú zì yǐn bēi huān |
| [00:57.70] | |
| [00:58.10] | chū yù rén hǎi wēn xiào xì yán chēng yī bǎ jiù sǎn |
| [01:04.82] | |
| [01:04.92] | duǎn qiào wǔ jiàn yǔ huā sì jiàn háo chén yě bù rǎn |
| [01:10.92] | |
| [01:11.60] | xiù qiú bù piān bù yǐ dǎ dào shuí huái jiān yǐn duō shǎo yí hàn |
| [01:18.37] | |
| [01:18.37] | rú néng guī lái qù bù gù xīn zhōng suǒ yuàn dāng kuì rán yī tàn |
| [01:24.77] | |
| [01:24.77] | láng háo ér jīn yǐ duàn jiù yè huáng fàn cāng zhǒng wú rén niàn |
| [01:32.42] | |
| [01:32.42] | shuí yóu kǒu ěr xiāng chuán dāng nián cái míng dòng jiāng ān |
| [01:38.30] | |
| [01:38.30] | huò chéng lùn zī yǔ xián tán èr sān chá diǎn zuǒ yǐ fān yè gān |
| [01:46.00] | |
| [01:46.00] | gù rén bú jiàn chóu chàng yǐng dān jīn bǎ fú míng juàn |
| [01:53.87] | |
| [02:21.97] | là bā shí jié shēn dōng jì hán xiàng shuí shuō lěng nuǎn |
| [02:28.92] | |
| [02:28.92] | qiáng tí yè miàn lüè xiǎn jiān nán jiē shàng liú sù jiān |
| [02:35.55] | |
| [02:35.55] | yī suì xiāng jiāo hèn wǎn wú nài yǐ xiàng yuǎn wàng duàn nán fēi yàn |
| [02:42.37] | |
| [02:42.37] | rì yè qiáo cuì shòu róng yǐ bù kān yī kàn shēng sǐ liǎng máng jiān |
| [02:48.75] | |
| [02:48.75] | ér jīn láng háo yǐ duàn jiù yè huáng fàn cāng zhǒng wú rén niàn |
| [02:56.27] | |
| [02:56.27] | shuí yóu kǒu ěr xiāng chuán dāng nián cái míng dòng jiāng ān |
| [03:02.35] | |
| [03:02.40] | huò chéng lùn zī yǔ xián tán èr sān chá diǎn zuǒ yǐ fān yè gān |
| [03:09.95] | |
| [03:09.95] | gù rén bú jiàn chóu chàng yǐng dān jīn bǎ fú míng juàn |
| [03:17.20] | |
| [03:17.20] | shí nián lái piāo líng jiǔ zài huí shǒu yǐ jǐn qù shī yǒu |
| [03:24.12] | |
| [03:24.15] | sù xī cháo zhuī lái wǎng dú lì rén jiān mò mò xiǎo lóu |
| [03:31.05] | |
| [03:31.05] | wàng míng yuè jì sī tuō shēn shì fú píng tiān dì yī shā ōu |
| [03:37.85] | |
| [03:37.85] | shēn yù suì qiǎn chēn yuàn bēi zhǎn chān lèi hé wú xiàn chóu |
| [03:45.27] | |
| [03:45.27] | láng háo ér jīn yǐ duàn jiù yè huáng fàn cāng zhǒng wú rén niàn |
| [03:52.87] | |
| [03:52.87] | shuí yóu kǒu ěr xiāng chuán dāng nián cái míng dòng jiāng ān |
| [03:58.95] | |
| [03:58.97] | huò chéng lùn zī yǔ xián tán èr sān chá diǎn zuǒ yǐ fān yè gān |
| [04:06.60] | |
| [04:06.60] | gù rén bú jiàn chóu chàng yǐng dān jīn bǎ fú míng juàn |
| [04:13.42] | |
| [04:13.42] | huí sù xī nián xiǎo fēng yuè cán wèi jūn zài piān xiān |
| [04:20.17] | |
| [04:20.17] | shuí yóu kǒu ěr xiāng chuán dāng nián cái míng dòng jiāng ān |
| [04:26.42] | |
| [04:26.45] | huò chéng lùn zī yǔ xián tán èr sān chá diǎn zuǒ yǐ fān yè gān |
| [04:34.02] | |
| [04:34.02] | gù rén bú jiàn chóu chàng yǐng dān jīn bǎ fú míng juàn |
| [04:41.05] | |
| [04:41.10] | " shì nián bǐ yuè qīng yǔ, yú yù guī jiā, dào féng yī rén, pī jiān sàn fà, bù néng jiàn róng. |
| [04:44.52] | |
| [04:44.55] | yú yǐ wéi shí yí zhě wú suǒ yīn shēn, suì qián, yǐn sǎn yuán zhī. qí tái méi ér huí gù, yuē:" wú yǒu liǔ jūn, mò ràng wú zé. wú jīn qù yǐ." yú bù jiě, jí huí shén, yǐ rán shì yǐ. |
| [04:51.27] | |
| [04:51.32] | ér yú yǐ wéi líng yì shì, shì jī shén láo hún suǒ zhì, shì yù qù, zú wèi suǒ dāng. xià shì zhī, nǎi báo cè zhé yī, yuē sù xī cháo. |
| [05:01.10] | |
| [05:01.10] | yú pī lǎn yǔ zhōng, wéi zhī shì yǒu liǔ gù zhě, ér wèi suǒ dòng, suì jì sī shì, yǐ wéi hòu lǎn." |
| [05:09.20] | |
| [05:09.30] | shǒu yuán sān yuè, jiāng ān mèng shì zài zhī |
| [05:15.72] |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)