| 歌曲 | Tribalism |
| 歌手 | Enter Shikari |
| 专辑 | Tribalism |
| [00:00.00] | 作曲 : Batten+ Clewlow+ Reynolds & Ro |
| [00:00.00] | 作词 : Batten+ Clewlow+ Reynolds & Ro |
| [00:00:00] | Triblism/ |
| [00:04.28] | |
| [00:06.41] | It was a third generation Aztec/ |
| [00:08.52] | His tribe accepting human reality/ |
| [00:11.39] | It was the basis of their ability, to sustain with humble tranquility/ |
| [00:16.04] | But civilizations encouraged religions which in turn introduced depravity/ |
| [00:21.38] | And that was as big a realization as when my boy Newton discovered gravity/ |
| [00:27.22] | Cos it transformed the way we bounce about on a daily basis/ |
| [00:30.58] | Not content with a doubt about the knowledge of who's up there/ |
| [00:34.11] | Quick! Give him a name, a trident, and a chair/ |
| [00:37.59] | Sharpish! What happened to wonder?/ |
| [00:40.22] | Why can't we accept we're not capable of thunder?/ |
| [00:43.18] | So we welcome the lies with open arms, and we turn into suckers when they turn on the charm/ |
| [00:48.28] | You're trying to run us all into the ground/ |
| [00:51.54] | To be swallowed by the soil and trapped by the rain/ |
| [00:57.35] | In your concrete garden of falseness/ |
| [00:59.33] | You shout through our speakers and we don't turn them off/ |
| [01:03.85] | Cos trapped in silence is tougher but this time we'll turn the speakers off/ |
| [01:10.37] | And we won't stay silent, WE'LL MAKE AS MUCH NOISE AS WE CAN!/ |
| [01:16.72] | And I ask "What's a thought without a voice to voice it?"/ |
| [01:20.73] | It's just a thought/ |
| [01:27.32] | And I ask "What's a thought without a voice to voice it?"/ |
| [01:31.22] | It's just a thought/ |
| [01:35.98] | The original affluent society/ |
| [01:38.61] | Floating free of capitalistic anxiety/ |
| [01:41.33] | But all that's left is the pack vibe/ |
| [01:43.93] | But the catch is dogs don't eat other dogs/ |
| [01:46.51] | We're able animals employed by criminals in this cannibalistic society/ |
| [01:51.80] | Where we scrimp and save, just to behave with the utmost propriety/ |
| [01:57.18] | You're trying to run us all into the ground/ |
| [02:00.51] | To be swallowed by the soil and trapped by the rain/ |
| [02:06.21] | In your concrete garden of falseness/ |
| [02:07.89] | You're trying to run us all into the ground/ |
| [02:11.14] | To be swallowed by the soil and trapped by the rain/ |
| [02:16.97] | In your concrete garden of falseness/ |
| [02:19.09] | You shout through our speakers and we don't turn them off/ |
| [02:23.71] | Cos trapped in silence is tougher but this time we'll turn the speakers off/ |
| [02:30.02] | And we won't stay silent, WE'LL MAKE AS MUCH NOISE AS WE CAN!/ |
| [02:36.31] | And I ask, "What's a thought without a voice to voice it?"/ |
| [02:40.05] | It's just a thought/ |
| [02:45.56] | I see a kid with his mouth shut/ |
| [02:47.66] | And I ask, "What's a thought without a voice to voice it?"/ |
| [02:51.05] | It's just a thought/ |
| [02:59.08] | We will shout our heads off, we wont stop until you hear/ |
| [03:01.00] | We wont stop until you trip up upon yourselves/ |
| [03:06.77] | I see a kid with his mouth shut/ |
| [03:08.64] | And I ask, "What's a thought without a voice to voice it?"/ |
| [03:11.99] | It's just a thought/ |
| [03:17.88] | I see a kid with his mouth shut/ |
| [03:19.52] | And I ask, "What's a thought without a voice to voice it?"/ |
| [03:23.39] | It's just a thought/ |
| [03:28.51] | And we won't stay silent, we'll make as much noise as we can/ |
| [03:33.80] | We won't stay silent, WE'LL MAKE AS MUCH NOISE AS WE CAN!/ |
| [03:39.48] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Batten Clewlow Reynolds Ro |
| [00:00.00] | zuò cí : Batten Clewlow Reynolds Ro |
| [00:00:00] | Triblism |
| [00:04.28] | |
| [00:06.41] | It was a third generation Aztec |
| [00:08.52] | His tribe accepting human reality |
| [00:11.39] | It was the basis of their ability, to sustain with humble tranquility |
| [00:16.04] | But civilizations encouraged religions which in turn introduced depravity |
| [00:21.38] | And that was as big a realization as when my boy Newton discovered gravity |
| [00:27.22] | Cos it transformed the way we bounce about on a daily basis |
| [00:30.58] | Not content with a doubt about the knowledge of who' s up there |
| [00:34.11] | Quick! Give him a name, a trident, and a chair |
| [00:37.59] | Sharpish! What happened to wonder? |
| [00:40.22] | Why can' t we accept we' re not capable of thunder? |
| [00:43.18] | So we welcome the lies with open arms, and we turn into suckers when they turn on the charm |
| [00:48.28] | You' re trying to run us all into the ground |
| [00:51.54] | To be swallowed by the soil and trapped by the rain |
| [00:57.35] | In your concrete garden of falseness |
| [00:59.33] | You shout through our speakers and we don' t turn them off |
| [01:03.85] | Cos trapped in silence is tougher but this time we' ll turn the speakers off |
| [01:10.37] | And we won' t stay silent, WE' LL MAKE AS MUCH NOISE AS WE CAN! |
| [01:16.72] | And I ask " What' s a thought without a voice to voice it?" |
| [01:20.73] | It' s just a thought |
| [01:27.32] | And I ask " What' s a thought without a voice to voice it?" |
| [01:31.22] | It' s just a thought |
| [01:35.98] | The original affluent society |
| [01:38.61] | Floating free of capitalistic anxiety |
| [01:41.33] | But all that' s left is the pack vibe |
| [01:43.93] | But the catch is dogs don' t eat other dogs |
| [01:46.51] | We' re able animals employed by criminals in this cannibalistic society |
| [01:51.80] | Where we scrimp and save, just to behave with the utmost propriety |
| [01:57.18] | You' re trying to run us all into the ground |
| [02:00.51] | To be swallowed by the soil and trapped by the rain |
| [02:06.21] | In your concrete garden of falseness |
| [02:07.89] | You' re trying to run us all into the ground |
| [02:11.14] | To be swallowed by the soil and trapped by the rain |
| [02:16.97] | In your concrete garden of falseness |
| [02:19.09] | You shout through our speakers and we don' t turn them off |
| [02:23.71] | Cos trapped in silence is tougher but this time we' ll turn the speakers off |
| [02:30.02] | And we won' t stay silent, WE' LL MAKE AS MUCH NOISE AS WE CAN! |
| [02:36.31] | And I ask, " What' s a thought without a voice to voice it?" |
| [02:40.05] | It' s just a thought |
| [02:45.56] | I see a kid with his mouth shut |
| [02:47.66] | And I ask, " What' s a thought without a voice to voice it?" |
| [02:51.05] | It' s just a thought |
| [02:59.08] | We will shout our heads off, we wont stop until you hear |
| [03:01.00] | We wont stop until you trip up upon yourselves |
| [03:06.77] | I see a kid with his mouth shut |
| [03:08.64] | And I ask, " What' s a thought without a voice to voice it?" |
| [03:11.99] | It' s just a thought |
| [03:17.88] | I see a kid with his mouth shut |
| [03:19.52] | And I ask, " What' s a thought without a voice to voice it?" |
| [03:23.39] | It' s just a thought |
| [03:28.51] | And we won' t stay silent, we' ll make as much noise as we can |
| [03:33.80] | We won' t stay silent, WE' LL MAKE AS MUCH NOISE AS WE CAN! |
| [03:39.48] |
| [00:00:00] | bù luò zhì dù |
| [00:04.28] | Shi ka ri shòu liè |
| [00:06.41] | zhè shì yī wèi dì sān dài a zī tè kè rén |
| [00:08.52] | tā de bù luò kāi shǐ jiàn jiàn jiē shòu rén lèi de bù duàn jìn bù |
| [00:11.39] | zhè shì tā men bù luò yī zhí bǎo chí ān níng xiáng hé de jī chǔ |
| [00:16.04] | dàn zhè gè wén míng què gǔ lì zōng jiào xìn yǎng zhè shǐ tā men zǒu xiàng le dī gǔ |
| [00:21.38] | dāng wǒ de hái zi niú dùn fā xiàn wàn yǒu yǐn lì shí zhè duì rén men lái shuō shì yí gè zhòng dà de rèn shi |
| [00:27.22] | yīn wèi tā gǎi biàn le wǒ men měi tiān tán tiào de fāng shì |
| [00:30.58] | bù jǐn jǐn shì duì xiàn cún de zhī shí de huái yí |
| [00:34.11] | kuài gěi tā qǐ yí gè míng zì! yī bǎ sān chā jǐ hé nà yī bǎ yǐ |
| [00:37.59] | kuài diǎn! wǒ xiǎng zhī dào fā shēng le shén me? |
| [00:40.22] | wèi shí me wǒ men bù néng jiē shòu wǒ men bù rú shǎn diàn de dào lǐ? |
| [00:43.18] | suǒ yǐ dāng tā men shǐ chū mó lì hòu wǒ men zhǎn kāi shuāng bì bèi tā men xī yǐn |
| [00:48.28] | nǐ shì tú jiāng wǒ men mái rù dì xià |
| [00:51.54] | bèi tǔ rǎng tūn shì dà yǔ yān mò |
| [00:57.35] | zài nǐ nà chōng mǎn xū jiǎ de hùn níng tǔ huā yuán lǐ |
| [00:59.33] | nǐ yòng kuò yīn qì cháo wǒ men hǎn jiào wǒ men méi néng jiāng tā guān diào |
| [01:03.85] | yīn wèi xiàn yú chén mò zhōng shǐ wǒ men jiān rèn bù bá cǐ kè wǒ men jiāng zhè dōng xī tíng diào |
| [01:10.37] | wǒ men bú huì yī zhí chén mò xià qù wǒ men jìn kě néng de zhì zào |
| [01:16.72] | wǒ wèn dào:" wèi hé wǒ men bù néng biǎo dá zì jǐ de xiǎng fǎ?" |
| [01:20.73] | tā zhǐ shì yí gè xiǎng fǎ |
| [01:27.32] | wǒ wèn dào:" wèi hé wǒ men méi yǒu fā yán quán qù biǎo dá zì jǐ de xiǎng fǎ?" |
| [01:31.22] | zhè jǐn jǐn shì yí gè xiǎng fǎ |
| [01:35.98] | yuán shǐ de fù zú shè huì |
| [01:38.61] | mí màn zhe zì yóu zī běn zhǔ yì de jiāo lǜ |
| [01:41.33] | suǒ yǒu de shēng huó zhǐ shì yī zhǒng bèi fēng bì de gǎn shòu |
| [01:43.93] | zhè qí zhōng de yǐn qíng jiù xiàng shì gǒu bù néng chī bié de gǒu |
| [01:46.51] | wǒ men shì zài zhè rén chī rén de shè huì lǐ bèi kǒng bù fèn zi men lì yòng de yě shòu |
| [01:51.80] | wǒ men yòng jié yī suō shí de xíng wéi lái biǎo xiàn chū wǒ men zuì gāo de lǐ jié |
| [01:57.18] | nǐ shì tú jiāng wǒ men mái rù dì xià |
| [02:00.51] | bèi tǔ rǎng tūn shì dà yǔ yān mò |
| [02:06.21] | zài nǐ nà xū wěi de hùn níng tǔ huā yuán lǐ |
| [02:07.89] | nǐ shì tú jiāng wǒ men mái rù dì xià |
| [02:11.14] | bèi tǔ rǎng tūn shì dà yǔ yān mò |
| [02:16.97] | zài nǐ de chōng mǎn xū jiǎ de hùn níng tǔ huā yuán lǐ |
| [02:19.09] | nǐ yòng yáng shēng qì hū hǎn wǒ men wǒ men méi néng bǎ tā guān diào |
| [02:23.71] | zài chén mò zhōng de biàn de jiān rèn de wǒ men zài zhè yī kè wǒ men jiāng tā guān diào |
| [02:30.02] | wǒ men bú huì xiàn yú chén mò wǒ men yě huì biàn de bào zào |
| [02:36.31] | wǒ wèn dào:" wèi hé wǒ men bù néng biǎo dá zì jǐ de xiǎng fǎ?" |
| [02:40.05] | tā zhǐ shì yí gè xiǎng fǎ ér yǐ |
| [02:45.56] | wǒ kàn dào yí gè hái zi jǐn bì zhe shuāng chún |
| [02:47.66] | wǒ wèn dào:" wèi hé wǒ men bù néng biǎo dá zì jǐ de xiǎng fǎ?" |
| [02:51.05] | tā jǐn jǐn shì yí gè xiǎng fǎ ér yǐ |
| [02:59.08] | wǒ men jiāng wú xiū zhǐ de hū hǎn zhí zhì nǐ bù zài chōng ěr bù wén |
| [03:01.00] | wǒ men yǒng bù tíng zhǐ zhí dào nǐ yīn zì jǐ diē dǎo |
| [03:06.77] | wǒ kàn dào yí gè hái zi bì shang le tā de zuǐ |
| [03:08.64] | wǒ wèn dào:" wèi hé wǒ men bù néng biǎo dá zì jǐ de xiǎng fǎ?" |
| [03:11.99] | tā zhǐ shì yí gè xiǎng fǎ |
| [03:17.88] | wǒ kàn dào yí gè hái zi jǐn bì zhe shuāng chún |
| [03:19.52] | wǒ xiǎng wèn:" wèi shí me wǒ men bù néng biǎo dá zì jǐ de xiǎng fǎ" |
| [03:23.39] | zhè jǐn jǐn shì yí gè xiǎng fǎ |
| [03:28.51] | wǒ men bú huì yī zhí chén mò xià qù wǒ men yào ràng nǐ men zhī dào |
| [03:33.80] | wǒ men bù zài chén mò xià qù wǒ men yào jì xù zhì zào |
| [03:39.48] | WE WON' T STAY SILENT! wǒ men bù zài chén mò ! |