| 歌曲 | Martyr of the Free Word |
| 歌手 | Epica |
| 专辑 | Design Your Universe |
| [ti:Martyr Of The Free Word] | |
| [ar:Epica] | |
| [al:Design Your Universe] | |
| [00:57.73] | Speaking degradation |
| [01:01.39] | A conversation can take a sudden turn |
| [01:06.65] | And reaching the point of violence |
| [01:11.00] | Because your silence left you without a hand to hold |
| [01:17.36] | Your past will lead you on to make... |
| [01:21.72] | Making a final judgement |
| [01:25.37] | Based on your bias will never bring you forward |
| [01:31.23] | Terror should never guide you |
| [01:34.74] | For even the fearful can take a beating in the end |
| [01:40.95] | Suspicion gets you nowhere |
| [01:45.70] | Those who denounce a way of life |
| [01:50.20] | Will stand alone |
| [01:51.25] | Left to atone their social blunders |
| [01:55.26] | If you gun down the messenger |
| [01:59.81] | You guarantee that he will be made |
| [02:03.42] | Into a saint |
| [02:06.97] | A martyr of the free word |
| [02:09.77] | I will say |
| [02:10.87] | I will say what I think |
| [02:13.33] | I will do |
| [02:15.88] | I will do what I say |
| [02:19.49] | When liberty seems out of reach |
| [02:21.44] | We'll fight for our freedom of speech |
| [02:45.42] | Requiem aeternam dona eis, |
| [02:50.63] | Domine, et lux perpetua luceat eis |
| [03:42.24] | Missing a simple context |
| [03:45.85] | A mental weakness can throw you out of balance |
| [03:51.60] | Listen, respect each other |
| [03:55.11] | Then you'll discover |
| [03:57.81] | It mustn't always end in hate |
| [04:01.77] | It's not too late for mercy |
| [04:06.07] | Those who denounce a way of life |
| [04:10.42] | Will stand alone |
| [04:11.63] | Left to atone their social blunders |
| [04:15.68] | If you gun down the messenger |
| [04:20.20] | You guarantee that he will be made |
| [04:23.95] | Into a saint |
| [04:27.30] | A martyr of the free word |
| [04:30.26] | I will say |
| [04:31.51] | I will say what I think |
| [04:33.96] | I will do |
| [04:35.21] | I will do what I say |
| [04:39.82] | When liberty seems out of reach |
| [04:41.72] | We'll fight for our freedom of speech |
| [00:57.73] | tán jí duò luò shí |
| [01:01.39] | duì huà kě huà fēng zhí zhuǎn |
| [01:06.65] | zhí dǐ bào lì biān jiè |
| [01:11.00] | zhǐ yīn jiān mò shǐ nǐ wú lì kě jiè |
| [01:17.36] | nǐ de guò wǎng jiāng huì yǐn lǐng nǐ qù... |
| [01:21.72] | yóu piān jiàn suǒ zuò chū de |
| [01:25.37] | zuì zhōng jué duàn zhǐ huì shǐ nǐ zhǐ bù bù qián |
| [01:31.23] | nǐ bù yīng shòu kǒng jù zuǒ yòu |
| [01:34.74] | dǎn qiè zhī bèi zuì zhōng yě nán táo yī sǐ |
| [01:40.95] | cāi yí shǐ rén mí tú |
| [01:45.70] | qiǎn zé tā rén shēng huó de rén |
| [01:50.20] | jiāng qióng qióng jié lì |
| [01:51.25] | jiāng wèi tā men fàn xià de cuò wù suǒ shú zuì |
| [01:55.26] | nǐ ruò tú lù xìn shǐ |
| [01:59.81] | nǐ wú yí jiāng shǐ tā bèi |
| [02:03.42] | jìng wèi shèng rén |
| [02:06.97] | jìng wèi zì yóu yán lùn de xùn dào zhě |
| [02:09.77] | wǒ jué bù chén mò |
| [02:10.87] | wǒ jiāng shuō chū xīn zhōng suǒ xiǎng |
| [02:13.33] | wǒ jué bù yǐn rěn |
| [02:15.88] | wǒ jiāng shí xiàn yī qiè chéng nuò |
| [02:19.49] | dāng zì yóu hǎo sì chù bù kě jí |
| [02:21.44] | wǒ men jiāng wèi yán lùn zì yóu ér kàng zhēng |
| [02:45.42] | qǐng cì yǔ tā yǒng yuǎn de ān xī ān hún qǔ |
| [02:50.63] | zhǔ a, yuàn nǐ de róng guāng yǒng yuǎn zhào yào tā |
| [03:42.24] | xì wēi de yī sī wù jiě |
| [03:45.85] | xīn líng de yí gè ruò diǎn dōu jiāng shǐ nǐ shī qù jūn héng píng héng |
| [03:51.60] | tīng zhe, yào xiāng hù zūn zhòng |
| [03:55.11] | biàn bù nán fā xiàn |
| [03:57.81] | wàn shì bù bì zǒng yǐ chóu hèn shōu chǎng |
| [04:01.77] | kuān shù réng wéi shí bù wǎn |
| [04:06.07] | qiǎn zé tā rén shēng huó de rén |
| [04:10.42] | jiāng qióng qióng jié lì |
| [04:11.63] | jiāng wèi tā men fàn xià de cuò wù suǒ shú zuì |
| [04:15.68] | nǐ ruò tú lù lái shǐ |
| [04:20.20] | nǐ wú yí jiāng shǐ tā bèi |
| [04:23.95] | jìng wèi shèng rén |
| [04:27.30] | jìng wèi zì yóu yán lùn de xùn dào zhě |
| [04:30.26] | wǒ jué bù chén mò |
| [04:31.51] | wǒ jiāng shuō chū xīn zhōng suǒ xiǎng |
| [04:33.96] | wǒ jué bù yǐn rěn |
| [04:35.21] | wǒ jiāng shí xiàn yī qiè chéng nuò |
| [04:39.82] | dāng zì yóu hǎo sì chù bù kě jí |
| [04:41.72] | wǒ men jiāng wèi yán lùn zì yóu ér kàng zhēng |