Archipelago

歌曲 Archipelago
歌手 Andrew Bird
专辑 My Finest Work Yet

歌词

[00:23.23] What if one day we just refused to play?
[00:32.48] With no one to hate, they'd be out of a job
[00:41.57] You've gone off script, you just can't walk away
[00:51.16] Leave us naked, fleeced and racked with sobs
[01:18.85] Whoa
[01:23.48] We're locked in a death grip and it's taking its toll
[01:27.87] When our enemies are what make us whole
[01:37.20] Listen to me
[01:41.83] No more excuses, no more apathy
[01:45.59] This ain't no archipelago, no remote atoll
[01:57.89] All my enemies, they just fall in love with me
[02:07.27] Keeping us distracted while the till gets robbed
[02:16.19] All our cries were cried
[02:20.56] Now there are no sides
[02:25.84] Try selling that one to an angry mob
[02:53.86] Whoa
[02:58.45] J. Edgar Hoover wore a white mink stole
[03:02.76] His enemies are what made him whole
[03:06.44] Oh, what made him whole
[03:10.01] (His enemies are what made him whole)
[03:14.30] Whoa
[03:18.80] A three-headed monster swallows Tokyo
[03:23.51] Her enemies are what make her whole
[03:28.03] (Her enemies are what make her whole)
[03:32.86] Whoa
[03:37.42] We're locked in a death grip and it's taking its toll
[03:41.98] When our enemies are what make us whole
[03:51.30] Whoa
[03:55.90] No more excuses, no more apathy
[04:00.64] This ain't no archipelago, no remote atoll

歌词大意

[00:23.23] ruò mǒu tiān wǒ men qì yǎn, nà jiāng rú hé?
[00:32.48] wú rén kě hèn, tā men biàn wú shì kě zuò le
[00:41.57] nǐ yǐ rēng diào jù běn, zhǐ shì wú fǎ lí chǎng
[00:51.16] jiù ràng wǒ men chì luǒ shòu piàn chuò qì bù zhǐ
[01:18.85] ō
[01:23.48] sǐ shén cán rěn wú qíng, jiāng wǒ men jǐn jǐn jué zhù
[01:27.87] dí rén zhǐ lìng wǒ men yù fā wán měi
[01:37.20] tīng wǒ shuō
[01:41.83] bié zài wàn bān tuī cí mò bù guān xīn
[01:45.59] cǐ fēi qún dǎo, yì fēi yáo yuǎn huán jiāo
[01:57.89] yǔ wǒ wèi dí de, zǒng shì yǔ wǒ xiāng ài
[02:07.27] wǒ men hún rán bù jué, biàn yǐ fēn wén bù shèng
[02:16.19] wǒ men kū gàn hǎn jǐn
[02:20.56] rú jīn sì bì qīng pǐ
[02:25.84] fèn nù de bào tú bú huì mǎi zhàng
[02:53.86] ō
[02:58.45] hú fó shēn zhuó diāo pí pī jiān FBI chuàng shǐ rén, shàn cháng qīng xǐ yì jiàn
[03:02.76] dí rén zhǐ lìng tā yù fā wán měi
[03:06.44] a, zhǐ lìng tā yù fā wán měi
[03:10.01] dí rén zhǐ lìng tā yù fā wán měi
[03:14.30] ō
[03:18.80] sān tóu shēn de jù shòu tūn shì dōng jīng
[03:23.51] dí rén zhǐ lìng tā yù fā wán měi
[03:28.03] dí rén zhǐ lìng tā yù fā wán měi
[03:32.86] ō
[03:37.42] sǐ shén cán rěn wú qíng, jiāng wǒ men jǐn jǐn jué zhù
[03:41.98] dí rén zhǐ lìng wǒ men yù fā wán měi
[03:51.30] ō
[03:55.90] bié zài wàn bān tuī cí mò bù guān xīn
[04:00.64] cǐ fēi qún dǎo, yì fēi yáo yuǎn huán jiāo