| 歌曲 | Storm the Sorrow |
| 歌手 | Epica |
| 专辑 | Storm the Sorrow |
| [00:00.00] | 作曲 : Coen Janssen, Simone Simons |
| [00:01.00] | 作词 : Simone Simons |
| [00:18.35] | Along the way I find myself |
| [00:22.18] | To be confined within me |
| [00:25.74] | No place for any other's mind to interfere' |
| [00:32.98] | To grasp the meaning of it all |
| [00:36.16] | To overcome my limits |
| [00:40.01] | And dance away from any void and empty tones' |
| [00:46.12] | Just tell me why |
| [00:49.24] | Just tell me how I can survive this time |
| [00:54.36] | Believe yourself and look away |
| [00:57.90] | From all that's right within you |
| [01:01.52] | Leave all your worries at the door and drift away' |
| [01:08.71] | I've tried to peer into the core |
| [01:12.45] | But could not storm the sorrow |
| [01:15.65] | My hollow heart has bled me dry' left me to stray |
| [01:21.83] | Another time |
| [01:25.51] | Without a trace' |
| [01:28.55] | Condemn me now |
| [01:32.15] | Send me to hell for I'm already failing |
| [01:37.93] | Intertwine the lines that swim beneath the dark |
| [01:43.35] | Realize the pain we live in |
| [01:46.75] | Demonize the need we reel in' no |
| [01:52.42] | In my memories I'll dig deep enough to know |
| [01:57.34] | Centuries of dreams unending |
| [02:00.88] | Another me that yielded tears when someone had betrayed |
| [02:08.93] | No time to ever go to waste |
| [02:13.20] | It's not that complicated |
| [02:16.60] | You're free to live your life at ease |
| [02:20.28] | No more restrain |
| [02:23.58] | No heed for shadows on your way |
| [02:27.45] | That try to steal your laughter |
| [02:30.95] | Your light will drive them all away |
| [02:34.44] | Be confident |
| [02:37.12] | Will I refrain? |
| [02:40.74] | Can I repent? |
| [02:43.89] | Will you be there? |
| [02:47.51] | Erase the page for I'm alone and ailing |
| [02:53.12] | Intertwine the lines that swim beneath the dark |
| [02:58.45] | Realize the pain we live in |
| [03:01.71] | Demonize the need we reel in' no |
| [03:07.27] | In my memories I'll dig deep enough to know |
| [03:12.49] | Centuries of dreams unending |
| [03:15.99] | Another me that yielded tears when someone had betrayed |
| [03:28.22] | So' this is my life and it can't break me down |
| [03:35.16] | Go' I will decide |
| [03:38.35] | Who can come in and heal my disease |
| [03:42.09] | Burn it in flames |
| [03:44.09] | Kill it and maim |
| [03:45.52] | Why can't you see that you need to be freed? |
| [03:50.30] | Intertwine the lines beneath the dark |
| [03:55.82] | Every bit of pain we're feeling |
| [03:59.27] | Every other solemn life' no |
| [04:04.77] | In the memories you will find somehow |
| [04:09.69] | There used to be a dream unending |
| [04:13.43] | No more need to be alone |
| [04:19.16] | Intertwine the lines that swim beneath the dark |
| [04:24.42] | Realize the pain we live in |
| [04:27.73] | Demonize the need we reel in' no |
| [04:33.52] | In my memories I'll dig deep enough to know |
| [04:38.52] | Centuries of dreams unending |
| [04:42.14] | Another me that yielded tears when someone had betrayed |
| [04:52.83] | Someone had betrayed |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Coen Janssen, Simone Simons |
| [00:01.00] | zuò cí : Simone Simons |
| [00:18.35] | Along the way I find myself |
| [00:22.18] | To be confined within me |
| [00:25.74] | No place for any other' s mind to interfere' |
| [00:32.98] | To grasp the meaning of it all |
| [00:36.16] | To overcome my limits |
| [00:40.01] | And dance away from any void and empty tones' |
| [00:46.12] | Just tell me why |
| [00:49.24] | Just tell me how I can survive this time |
| [00:54.36] | Believe yourself and look away |
| [00:57.90] | From all that' s right within you |
| [01:01.52] | Leave all your worries at the door and drift away' |
| [01:08.71] | I' ve tried to peer into the core |
| [01:12.45] | But could not storm the sorrow |
| [01:15.65] | My hollow heart has bled me dry' left me to stray |
| [01:21.83] | Another time |
| [01:25.51] | Without a trace' |
| [01:28.55] | Condemn me now |
| [01:32.15] | Send me to hell for I' m already failing |
| [01:37.93] | Intertwine the lines that swim beneath the dark |
| [01:43.35] | Realize the pain we live in |
| [01:46.75] | Demonize the need we reel in' no |
| [01:52.42] | In my memories I' ll dig deep enough to know |
| [01:57.34] | Centuries of dreams unending |
| [02:00.88] | Another me that yielded tears when someone had betrayed |
| [02:08.93] | No time to ever go to waste |
| [02:13.20] | It' s not that complicated |
| [02:16.60] | You' re free to live your life at ease |
| [02:20.28] | No more restrain |
| [02:23.58] | No heed for shadows on your way |
| [02:27.45] | That try to steal your laughter |
| [02:30.95] | Your light will drive them all away |
| [02:34.44] | Be confident |
| [02:37.12] | Will I refrain? |
| [02:40.74] | Can I repent? |
| [02:43.89] | Will you be there? |
| [02:47.51] | Erase the page for I' m alone and ailing |
| [02:53.12] | Intertwine the lines that swim beneath the dark |
| [02:58.45] | Realize the pain we live in |
| [03:01.71] | Demonize the need we reel in' no |
| [03:07.27] | In my memories I' ll dig deep enough to know |
| [03:12.49] | Centuries of dreams unending |
| [03:15.99] | Another me that yielded tears when someone had betrayed |
| [03:28.22] | So' this is my life and it can' t break me down |
| [03:35.16] | Go' I will decide |
| [03:38.35] | Who can come in and heal my disease |
| [03:42.09] | Burn it in flames |
| [03:44.09] | Kill it and maim |
| [03:45.52] | Why can' t you see that you need to be freed? |
| [03:50.30] | Intertwine the lines beneath the dark |
| [03:55.82] | Every bit of pain we' re feeling |
| [03:59.27] | Every other solemn life' no |
| [04:04.77] | In the memories you will find somehow |
| [04:09.69] | There used to be a dream unending |
| [04:13.43] | No more need to be alone |
| [04:19.16] | Intertwine the lines that swim beneath the dark |
| [04:24.42] | Realize the pain we live in |
| [04:27.73] | Demonize the need we reel in' no |
| [04:33.52] | In my memories I' ll dig deep enough to know |
| [04:38.52] | Centuries of dreams unending |
| [04:42.14] | Another me that yielded tears when someone had betrayed |
| [04:52.83] | Someone had betrayed |
| [00:18.35] | wǒ fā xiàn zì jǐ yī zhí |
| [00:22.18] | bèi" zì wǒ" suǒ kùn |
| [00:25.74] | zài wú qí tā sī xiǎng de lì zú zhī dì |
| [00:32.98] | zhuā zhù yī qiè de guān jiàn |
| [00:36.16] | tū pò zì shēn de jiè xiàn |
| [00:40.01] | yòng wǔ bù qū zhú suǒ yǒu cāng bái kōng xū de yīn jié |
| [00:46.12] | gào sù wǒ wèi shí me |
| [00:49.24] | gào sù wǒ zěn yàng cái néng zài zhè shì shàng cún huó |
| [00:54.36] | xiāng xìn zì jǐ, bù zài huí shǒu |
| [00:57.90] | cóng xiàn zài qǐ nǐ jiāng zhǎng wò yī qiè |
| [01:01.52] | jiāng suǒ yǒu de yōu lǜ jù zhī mén wài, rèn qí xiāo sàn |
| [01:08.71] | wǒ céng cháng shì níng shì fēng yǎn |
| [01:12.45] | què wú fǎ rú fēng bào bān xiàng bēi shāng nù hǒu |
| [01:15.65] | wǒ kōng xū de xīn yǐ líu gān le xuè yè, pāo xià wǒ dú zì liú làng |
| [01:21.83] | lìng yí gè shí kōng |
| [01:25.51] | wú jī kě xún |
| [01:28.55] | qiǎn zé wǒ ba |
| [01:32.15] | zài wǒ duò luò zhī shí, sòng wǒ xià dì yù ba |
| [01:37.93] | niǔ qū de xiàn tiáo qián cáng zài hēi àn zhī xià |
| [01:43.35] | rèn shi dào shēng huó de tòng kǔ |
| [01:46.75] | bú yào jiāng zì jǐ de sù qiú shì wéi mó guǐ |
| [01:52.42] | wǒ jiāng tàn xún wǒ jì yì de shēn chù, zhǐ wèi zhī dào |
| [01:57.34] | nà yán xù shù shì jì wèi wán de mèng |
| [02:00.88] | nà wèi bèi pàn zhě diào lèi de lìng yí gè wǒ |
| [02:08.93] | méi yǒu shí jiān kě yǐ làng fèi |
| [02:13.20] | qí shí yě méi yǒu nà me fù zá |
| [02:16.60] | nǐ kě yǐ zì yóu dì huó zhe |
| [02:20.28] | wú jū wú shù |
| [02:23.58] | bú yào bèi lù shàng de yīn yǐng xī yǐn |
| [02:27.45] | tā huì tōu zǒu nǐ de xiào róng |
| [02:30.95] | nǐ de guāng máng huì jiāng tā men qū sàn |
| [02:34.44] | xiāng xìn zì jǐ |
| [02:37.12] | wǒ néng kòng zhì zì jǐ ma? |
| [02:40.74] | wǒ néng chàn huǐ ma? |
| [02:43.89] | nǐ huì zài nà li ma? |
| [02:47.51] | wèi gū kǔ bìng tòng de wǒ fān kāi rén shēng de xīn piān zhāng |
| [02:53.12] | niǔ qū de xiàn tiáo qián cáng zài hēi àn zhī xià |
| [02:58.45] | rèn shi dào shēng huó de tòng kǔ |
| [03:01.71] | bú yào jiāng zì jǐ de sù qiú shì wéi mó guǐ |
| [03:07.27] | wǒ jiāng tàn xún wǒ jì yì de shēn chù, zhǐ wèi zhī dào |
| [03:12.49] | nà shù shì jì wèi wán de mèng |
| [03:15.99] | nà wèi bèi pàn zhě diào lèi de lìng yí gè wǒ |
| [03:28.22] | suǒ yǐ, zhè jiù shì wǒ de shēng huó, tā wú fǎ jiāng wǒ dǎ bài |
| [03:35.16] | qù ba, wǒ jiāng jué dìng |
| [03:38.35] | suǒ yǐ, zhè jiù shì wǒ de shēng huó, tā wú fǎ jiāng wǒ dǎ bài |
| [03:42.09] | jiāng tā tóu rù huǒ zhōng |
| [03:44.09] | ràng tā zhòng shāng bīn sǐ |
| [03:45.52] | nǐ wèi hé méi yǒu yì shí dào nǐ xū yào jiě tuō? |
| [03:50.30] | niǔ qū de xiàn tiáo qián cáng zài hēi àn zhī xià |
| [03:55.82] | měi yī zhǒng tòng kǔ |
| [03:59.27] | dōu shì yī zhǒng zhuāng yán de shēng huó |
| [04:04.77] | nǐ huì zài zhè jì yì zhōng fā xiàn |
| [04:09.69] | zhè ér céng yǒu yí gè wèi wán jié de mèng |
| [04:13.43] | zài wú xū dú zì yī rén |
| [04:19.16] | niǔ qū de xiàn tiáo qián cáng zài hēi àn zhī xià |
| [04:24.42] | rèn shi dào shēng huó de tòng kǔ |
| [04:27.73] | bú yào jiāng zì jǐ de sù qiú shì wéi mó guǐ |
| [04:33.52] | wǒ jiāng tàn xún wǒ jì yì de shēn chù, zhǐ wèi zhī dào |
| [04:38.52] | nà shù shì jì wèi wán de mèng |
| [04:42.14] | nà wèi bèi pàn zhě diào lèi de lìng yí gè wǒ |
| [04:52.83] | nà bèi pàn zhě yòu shì shuí |