Barcelona

歌曲 Barcelona
歌手 Obrint Pas
专辑 Coratge

歌词

[00:00.000] 作曲 : Xavier Sarrià Batlle/Miquel Angel Ramos Dolz/Robert Enric Fernández Dutrus/Miquel Angel Gironès Sanz
[00:34.799] Despertaven les llums de la postguerra
[00:38.175] Quan vas fugir del món de la tristesa
[00:41.450] I amb la fam a les butxaques
[00:43.213] Vas desfer-te les sabates
[00:44.548] Pels camins dels perdedors
[00:46.566] Obrers vençuts
[00:48.412] Penes al sol
[00:50.094] De Barcelona
[00:52.364] Un dia qualsevol a Barcelona
[00:55.653] Arribaven les nits i tu tornaves
[00:59.213] Al fang de les barraques oblidades
[01:02.346] Misèries i corredisses
[01:03.639] Policies i pallisses
[01:05.810] Buscavides als cantons
[01:07.641] Cels plens de nit
[01:09.085] Als carrerons
[01:10.916] De Barcelona, Barcelona, Barcelona
[01:16.595] Un dia qualsevol a Barcelona
[01:48.252] No temies els cops que t'esperaven
[01:51.297] Quan vas alçar-te a les primeres vagues
[01:54.441] Militants d'amors i vides
[01:56.245] D'unes lluites clandestines
[01:58.076] Banderes roges al cel
[01:59.434] Somnis rebels
[02:01.257] Sota els estels
[02:03.123] De Barcelona
[02:05.283] Un dia qualsevol a Barcelona
[02:08.749] La vida et va deixar noves batalles
[02:12.157] Prenyades del demà que ens regalares
[02:15.291] Peus descalços a les platges
[02:17.587] Amors bruts onades blanques
[02:18.941] Uns vaixells salpant del port
[02:20.741] I nou futur
[02:22.345] A l'horitzó
[02:23.894] De Barcelona, Barcelona, Barcelona
[02:29.647] Un dia qualsevol a Barcelona
[02:33.555] I quan avui et veig emocionar-te
[02:36.824] Sent tot l'orgull de poder escoltar-te
[02:40.559] La veu trencada, l'accent indomable
[02:43.290] D'un lluitador
[02:44.675] Supervivent
[02:46.708] A Barcelona
[03:02.396] Barcelona
[03:05.797] Barcelona
[03:09.279] Barcelona
[03:13.114] Un dia qualsevol a Barcelona

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Xavier Sarrià Batlle Miquel Angel Ramos Dolz Robert Enric Ferná ndez Dutrus Miquel Angel Gironè s Sanz
[00:34.799] Despertaven les llums de la postguerra
[00:38.175] Quan vas fugir del mó n de la tristesa
[00:41.450] I amb la fam a les butxaques
[00:43.213] Vas desferte les sabates
[00:44.548] Pels camins dels perdedors
[00:46.566] Obrers ven uts
[00:48.412] Penes al sol
[00:50.094] De Barcelona
[00:52.364] Un dia qualsevol a Barcelona
[00:55.653] Arribaven les nits i tu tornaves
[00:59.213] Al fang de les barraques oblidades
[01:02.346] Misè ries i corredisses
[01:03.639] Policies i pallisses
[01:05.810] Buscavides als cantons
[01:07.641] Cels plens de nit
[01:09.085] Als carrerons
[01:10.916] De Barcelona, Barcelona, Barcelona
[01:16.595] Un dia qualsevol a Barcelona
[01:48.252] No temies els cops que t' esperaven
[01:51.297] Quan vas al arte a les primeres vagues
[01:54.441] Militants d' amors i vides
[01:56.245] D' unes lluites clandestines
[01:58.076] Banderes roges al cel
[01:59.434] Somnis rebels
[02:01.257] Sota els estels
[02:03.123] De Barcelona
[02:05.283] Un dia qualsevol a Barcelona
[02:08.749] La vida et va deixar noves batalles
[02:12.157] Prenyades del demà que ens regalares
[02:15.291] Peus descal os a les platges
[02:17.587] Amors bruts onades blanques
[02:18.941] Uns vaixells salpant del port
[02:20.741] I nou futur
[02:22.345] A l' horitzó
[02:23.894] De Barcelona, Barcelona, Barcelona
[02:29.647] Un dia qualsevol a Barcelona
[02:33.555] I quan avui et veig emocionarte
[02:36.824] Sent tot l' orgull de poder escoltarte
[02:40.559] La veu trencada, l' accent indomable
[02:43.290] D' un lluitador
[02:44.675] Supervivent
[02:46.708] A Barcelona
[03:02.396] Barcelona
[03:05.797] Barcelona
[03:09.279] Barcelona
[03:13.114] Un dia qualsevol a Barcelona

歌词大意

[00:34.799] tā men huàn xǐng le zhàn zhēng guò hòu de guāng míng
[00:38.175] dāng nǐ táo lí le nà gè bēi shāng de shì jiè
[00:41.450] kǒu dài lǐ miàn shén me dōu méi yǒu
[00:43.213] lián xié zǐ yě shī qù
[00:44.548] tōng wǎng shī bài de dào lù
[00:46.566] bèi dǎ yā de gōng rén
[00:48.412] měng liè de tài yáng xià
[00:50.094] bā sài luó nà
[00:52.364] bā sài luó nà de nà yì tiān
[00:55.653] yè wǎn suí zhe nǐ de huí guī xiáng lín
[00:59.213] zài nà bèi rén yí wàng de ní nìng xiǎo lù lǐ
[01:02.346] kǔ nàn de fā shēng
[01:03.639] jǐng chá de ōu dǎ
[01:05.810] gè zhōu de zhèn yā
[01:07.641] shēn yè de tiān kōng
[01:09.085] qī hēi de xiǎo xiàng zi lǐ
[01:10.916] bā sài luó nà, bā sài luó nà, bā sài luó nà
[01:16.595] bā sài luó nà de nà yì tiān
[01:48.252] nǐ bù jù duì nǐ de yī qiè wēi xiǎn
[01:51.297] dāng jìn xíng dì yī cì bà gōng de shí hòu
[01:54.441] xiàng wǎng zhe ài hé hé píng
[01:56.245] jìn xíng zhe mì mì dòu zhēng
[01:58.076] tiān kōng zhōng piāo yáng de hóng qí
[01:59.434] dòu zhēng de sī xiǎng
[02:01.257] zài nà xīng kōng zhī xià
[02:03.123] bā sài luó nà
[02:05.283] bā sài luó nà de nà yì tiān
[02:08.749] shēng mìng zhòng hái yǒu xǔ duō shì wù děng dài zhe qù dòu zhēng
[02:12.157] wǒ men yùn yù zhe míng tiān
[02:15.291] chì jiǎo zài shā tān shàng
[02:17.587] āng zāng de bái làng huā
[02:18.941] cóng gǎng kǒu xíng shǐ guò de chuán
[02:20.741] yǐ jí wèi zhī de wèi lái
[02:22.345] zài nà dì píng xiàn shàng
[02:23.894] bā sài luó nà, bā sài luó nà, bā sài luó nà
[02:29.647] zài bā sài luó nà de nà yì tiān
[02:33.555] dāng kàn dào nǐ xīng fèn de liǎn páng shí
[02:36.824] dāng kě yǐ tīng jiàn nǐ de shēng yīn ér jiāo ào shí
[02:40.559] jí shǐ shā yǎ, dàn shì yī jiù hóng liàng
[02:43.290] dòu zhēng zhōng de
[02:44.675] xìng cún zhě
[02:46.708] bā sài luó nà
[03:02.396] bā sài luó nà
[03:05.797] bā sài luó nà
[03:09.279] bā sài luó nà
[03:13.114] zài bā sài luó nà de nà yì tiān