| 歌曲 | Sword Chant |
| 歌手 | Ensiferum |
| 专辑 | Iron |
| [00:02.56] | Sword Chant |
| [00:07.81] | A flaming blade of the dark shadows struck the lands |
| [00:54.41] | With furious lightning it fell into the hands of man |
| [00:58.16] | And the ancient fire came down |
| [01:00.71] | Down from the sky into the ground |
| [01:02.66] | Down from the sky into the ground |
| [01:06.77] | The clouds moved aside as the sword was cast from the sky |
| [01:11.89] | Burnt by a mark of fire, who shall make this find |
| [01:15.50] | And the grey clouds were watching down, down from the sky into the ground |
| [01:24.33] | ...As the shapes of light were drowned |
| [01:42.49] | II: |
| [01:42.74] | Courage's started crowling from the ashes and smoke |
| [01:44.30] | And the night was cursed and drifting within the winds so cold |
| [01:46.73] | And the knights from the sea were marching down |
| [01:51.18] | To the deep caverns down, down where the old spells are found |
| [01:57.24] | The war was growing in the old lands and towns |
| [02:09.59] | From the mountains war drums pounded with a defeaning sound |
| [02:12.70] | They'll seek the Sowrd forevermore, until in battle they'll fall |
| [02:15.82] | ...Now, hear the battle's call |
| [02:31.42] | Who dares to play with death |
| [02:34.60] | Who smells the dragon's breath |
| [02:38.22] | No grief for the fallen ones |
| [02:40.28] | The search for the sword has begun |
| [02:42.40] | Carved in stone: |
| [03:01.06] | Great as the mountains and seas |
| [03:22.13] | Grim as the earth and old trees |
| [03:24.06] | Made from the glimmer of golden lakes |
| [03:25.68] | Chained with fire that never fades |
| [03:27.37] | Rocks and stones they carve and mould |
| [03:30.61] | When the rivers run fierce and cold |
| [03:32.24] | May this chant haunt your past |
| [03:33.68] | For this Sword is yours at last |
| [03:36.17] | Raise the arms the battle is near |
| [04:13.17] | Through the mud and waters clear |
| [04:16.54] | The blood is coloring the lands again |
| [04:20.10] | A sign of victory the wind will send |
| [04:24.15] | --end--- |
| [00:02.56] | jiàn yáo |
| [00:07.81] | àn yǐng zhōng rán shāo de dāo fēng zhòng jī dà dì |
| [00:54.41] | diàn shǎn léi míng xià tā zhuì rù fán rén shǒu zhōng |
| [00:58.16] | yuǎn gǔ zhī huǒ jiàng lín rén jiān |
| [01:00.71] | zì cāng kōng ér xià màn yán kāi lái |
| [01:02.66] | zì cāng kōng ér xià màn yán kāi lái |
| [01:06.77] | yún duǒ dǎ kāi shén jiàn zì kōng zhōng jiàng luò de tōng lù |
| [01:11.89] | dài zháo huǒ fén de hén jī, shuí jiāng mì de zhè bǎ tiān jiàng shén jiàn? |
| [01:15.50] | wū yún zài tiān shàng fǔ shì zhe rén jiè |
| [01:24.33] | yī sī guāng máng dōu bèi yān mò |
| [01:42.49] | dì èr duàn |
| [01:42.74] | yú jìn zhōng yǒng chū yī gǔ yǒng qì |
| [01:44.30] | zǔ zhòu zhī yè guā zhe lǐn liè hán fēng |
| [01:46.73] | cóng hǎi biān shā lái yī duì duì qí shì |
| [01:51.18] | shēn jué zhì gǔ lǎo zhòu yǔ zhī dòng |
| [01:57.24] | jiù rì de tǔ dì hé chéng zhèn lǐ zhàn huǒ bù duàn shēng jí |
| [02:09.59] | shān shàng chuán lái zhèn ěr yù lóng de zhàn gǔ shēng |
| [02:12.70] | tā men bù sǐ biàn bù fàng qì zhuī xún |
| [02:15.82] | tīng, zhàn chǎng zài zhào huàn |
| [02:31.42] | shuí gǎn yǔ sǐ shén gòng wǔ? |
| [02:34.60] | shuí kě xiù jiàn lóng zhī qì xī? |
| [02:38.22] | bú yào wèi zhèn wáng zhě ér bēi shāng |
| [02:40.28] | duì shén jiàn de zhuī xún yǐ rán kāi shǐ |
| [02:42.40] | shí tou shàng kè zhe: |
| [03:01.06] | jù ruò gāo shān, kuān rú shēn hǎi |
| [03:22.13] | jiān shì dà dì, wěn tóng gǔ shù |
| [03:24.06] | yóu jīn hú zhī shǎn guāng zhù chéng |
| [03:25.68] | yǐ bù miè zhī huǒ yàn gù dìng |
| [03:27.37] | tā men kè xià le zhèi xiē wén zì |
| [03:30.61] | hán lěng de jiāng hé bēn liú zhe |
| [03:32.24] | wàng cǐ gē yáo zài nǐ nǎo zhōng pái huái |
| [03:33.68] | yīn wèi, zhè bǎ jiàn zuì zhōng shǔ yú nǐ |
| [03:36.17] | bá chū wǔ qì ba, zhàn dòu yǐ bī jìn |
| [04:13.17] | chuān guò ní nìng hé qīng liú |
| [04:16.54] | xiān xuè zài dù jìn rǎn yuán yě |
| [04:20.10] | fēng jiāng dài qù shèng lì de xiāo xī |
| [04:24.15] | zhōng |