| 歌曲 | One More Magic Potion |
| 歌手 | Ensiferum |
| 专辑 | One More Magic Potion |
| [00:00.00] | 作曲 : Hinkka, Toivonen |
| [01:06.31] | Once when we were returning from a battle, |
| [01:09.87] | and we got lost in a gloomy forest. |
| [01:13.56] | In the middle of the woods we saw an old house, |
| [01:17.13] | with tired minds we knocked the door very loudly. |
| [01:20.79] | Old woman opened the wooden door, she asked us to come in with kind words. |
| [01:28.00] | From her pot arose a scent so weird. |
| [01:31.61] | Stunning and bitter but very summoning. |
| [01:35.37][04:54.52] | Bring me a magic potion; it will heal my achin wounds. |
| [01:38.88][04:58.14] | A taste so bitter that makes my bleeding soul feel so good. |
| [01:42.53][05:01.80] | It will make us sing and dance in our endless feast. |
| [01:46.09][05:05.47] | Or it might even unleash the beast in me! |
| [01:49.85] | She filled our pints with the devils beverage. |
| [01:53.40] | And served another round with a hideous grim. |
| [01:57.06] | The world was spinning in a new light I saw, |
| [02:00.31] | everything and everyone was singing this song! |
| [02:04.27] | With nature, trolls and spirits of the forest. |
| [02:07.53] | We are on; let our singing rise up into the stars. |
| [02:11.47] | The Witch's magic drum was still beating hard. |
| [02:14.99] | When a goblin brought me a new pint and together we roared! |
| [02:41.09] | |
| [02:42.97] | People of the forest sing with us! |
| [02:47.55] | Who wants to brawl with me? |
| [02:49.95] | Who can shape a kantele from a pike's jaw? |
| [02:54.15] | Like the great One once did! |
| [03:34.20] | Close your eyes. |
| [03:35.82] | Calm your mind and drift away from the pain. |
| [03:41.26] | Beyond dreams. |
| [03:43.59] | Into the depths of the cauldron. |
| [03:48.52] | Like a rain it falls. |
| [03:51.93] | And mirrors natures healing powers. |
| [03:56.30] | Surrender this time. |
| [03:59.81] | And relife you shall find. |
| [04:25.52] | Catcher of souls. |
| [04:27.33][04:49.14] | Hunter of spirits. |
| [04:29.13] | Grant us a drop from the life's elixir. |
| [04:32.83] | I want to drawn all my misery. |
| [04:36.27] | Into the green trolls blood. |
| [04:38.47] | And brown swamp drink. |
| [04:40.04] | Fight against diminishing time. |
| [04:43.77] | Burden of a solitary warrior's life. |
| [04:47.23] | So catcher of souls. |
| [04:50.99] | Grant us the final drop from the life's elixir. |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Hinkka, Toivonen |
| [01:06.31] | Once when we were returning from a battle, |
| [01:09.87] | and we got lost in a gloomy forest. |
| [01:13.56] | In the middle of the woods we saw an old house, |
| [01:17.13] | with tired minds we knocked the door very loudly. |
| [01:20.79] | Old woman opened the wooden door, she asked us to come in with kind words. |
| [01:28.00] | From her pot arose a scent so weird. |
| [01:31.61] | Stunning and bitter but very summoning. |
| [01:35.37][04:54.52] | Bring me a magic potion it will heal my achin wounds. |
| [01:38.88][04:58.14] | A taste so bitter that makes my bleeding soul feel so good. |
| [01:42.53][05:01.80] | It will make us sing and dance in our endless feast. |
| [01:46.09][05:05.47] | Or it might even unleash the beast in me! |
| [01:49.85] | She filled our pints with the devils beverage. |
| [01:53.40] | And served another round with a hideous grim. |
| [01:57.06] | The world was spinning in a new light I saw, |
| [02:00.31] | everything and everyone was singing this song! |
| [02:04.27] | With nature, trolls and spirits of the forest. |
| [02:07.53] | We are on let our singing rise up into the stars. |
| [02:11.47] | The Witch' s magic drum was still beating hard. |
| [02:14.99] | When a goblin brought me a new pint and together we roared! |
| [02:41.09] | |
| [02:42.97] | People of the forest sing with us! |
| [02:47.55] | Who wants to brawl with me? |
| [02:49.95] | Who can shape a kantele from a pike' s jaw? |
| [02:54.15] | Like the great One once did! |
| [03:34.20] | Close your eyes. |
| [03:35.82] | Calm your mind and drift away from the pain. |
| [03:41.26] | Beyond dreams. |
| [03:43.59] | Into the depths of the cauldron. |
| [03:48.52] | Like a rain it falls. |
| [03:51.93] | And mirrors natures healing powers. |
| [03:56.30] | Surrender this time. |
| [03:59.81] | And relife you shall find. |
| [04:25.52] | Catcher of souls. |
| [04:27.33][04:49.14] | Hunter of spirits. |
| [04:29.13] | Grant us a drop from the life' s elixir. |
| [04:32.83] | I want to drawn all my misery. |
| [04:36.27] | Into the green trolls blood. |
| [04:38.47] | And brown swamp drink. |
| [04:40.04] | Fight against diminishing time. |
| [04:43.77] | Burden of a solitary warrior' s life. |
| [04:47.23] | So catcher of souls. |
| [04:50.99] | Grant us the final drop from the life' s elixir. |
| [01:06.31] | yī cì wǒ men zhàn dòu guī lái |
| [01:09.87] | mí shī zài yī piàn yīn àn sēn lín |
| [01:13.56] | shù lín zhèng zhōng yāng, yǒu yī suǒ lǎo wū |
| [01:17.13] | pí bèi de wǒ men chóng chóng dì, jiāng nà mén qiāo xiǎng |
| [01:20.79] | yī wèi lǎo fù lā kāi le mù mén, tā yòng kāng kǎi de huà yǔ, yāo qǐng wǒ men jìn wū lǐ |
| [01:28.00] | yī gǔ guài wèi cóng tā de guō zhōng mào qǐ |
| [01:31.61] | zhì nì kǔ sè yòu tián mì |
| [01:35.37][04:54.52] | gěi wǒ yī píng mó yào ba, tā néng fú píng wǒ téng tòng de shāng kǒu |
| [01:38.88][04:58.14] | nà yī zhǒng kǔ sè néng jiào, wǒ dī xuè de líng hún kuài wèi wú bǐ |
| [01:42.53][05:01.80] | tā huì ràng wǒ men zài yǒng héng de wǎn yàn shàng , yí lù gāo gē qǐ wǔ |
| [01:46.09][05:05.47] | huò xǔ tā hái néng shì fàng , wǒ nèi xīn de yě xìng |
| [01:49.85] | tā wèi wǒ men zhēn mǎn nà mó guǐ de yǐn liào |
| [01:53.40] | dài zhe chǒu lòu de qiè xiào quàn wǒ men duō yǐn |
| [01:57.06] | yī shí jiān tiān xuán dì zhuàn, shì jiè zài yī shù qí yì de guāng xiàn xià qīng xī wú bǐ |
| [02:00.31] | suǒ yǒu rén dōu chàng zhe zhè yàng yī zhī gē |
| [02:04.27] | bàn zhe zì rán, jù mó, sēn lín de jīng líng |
| [02:07.53] | wǒ men shì yī tǐ ràng wǒ men de gē shēng zhí shàng tiān xīng |
| [02:11.47] | wū pó de mó gǔ hái zài pīn mìng qiāo dǎ |
| [02:14.99] | gē bù lín duān lái yòu yī pǐn tuō, wǒ men qí shēng páo xiào |
| [02:41.09] | Drink and dance! hē a, tiào a! |
| [02:42.97] | lín jiān de rén men, kuài hé wǒ men yì qǐ chàng! |
| [02:47.55] | shuí yào hé wǒ chǎo shàng yī jià? |
| [02:49.95] | shuí néng yòng suō zǐ yú de xià è zuò bǎ kāng tè lè qín? |
| [02:54.15] | jiù xiàng yīng xióng dāng nián zuò de yí yàng |
| [03:34.20] | bì shang shuāng yǎn |
| [03:35.82] | ràng sī xù píng jìng, yuǎn lí shāng tòng |
| [03:41.26] | piāo chū mèng jìng |
| [03:43.59] | zhí dào dà guō de dǐ bù de shēn yuān |
| [03:48.52] | rú tóng yǔ dī bān tā zhí zhí xià zhuì |
| [03:51.93] | yìng zhào chū zì rán nà zhì yù de mó lì |
| [03:56.30] | zàn qiě fàng sōng ba |
| [03:59.81] | nǐ biàn néng mì dé ān níng |
| [04:25.52] | líng hún de bǔ zhuō zhě |
| [04:27.33][04:49.14] | jīng shén de liè shǒu |
| [04:29.13] | cì gěi wǒ men zuì hòu yī dī shēng mìng de líng yào ba |
| [04:32.83] | wǒ yào jiāng wǒ suǒ yǒu de bù xìng |
| [04:36.27] | jìn mò zài jù mó de lǜ xuè |
| [04:38.47] | hé zōng sè de zhǎo dì jiā niàng lǐ |
| [04:40.04] | lái kàng héng nà xiāo shì de shí jiān hé |
| [04:43.77] | gū dú de zhàn shì chén zhòng de shēng mìng |
| [04:47.23] | |
| [04:50.99] |