|
zuò cí : wú |
|
zuò qǔ : wú |
|
Cups |
|
bēi zi gē |
|
I got my ticket for the long way round |
|
tì wǒ jiē xià lái màn cháng de lǚ chéng mǎi le yī zhāng chē piào |
|
Two bottle of whiskey for the way |
|
zhè yí lù shàng jiù zhǐ dài zhe liǎng píng wēi shì jì |
|
And I sure would like some sweet company |
|
dàn wǒ de xīn réng rán qī pàn zhe néng yǒu nǐ de zuò bàn |
|
And I' m leaving tomorrow, what do you say? |
|
míng tiān wǒ jiù yào qǐ chéng le, nǐ zěn me shuō? |
|
When I' m gone |
|
dāng wǒ lí kāi le zhè lǐ |
|
When I' m gone |
|
dāng wǒ lí kāi le nǐ |
|
You' re gonna miss me when I' m gone |
|
wǒ zhī dào dāng wǒ lí kāi shí nǐ yí dìng huì xiǎng niàn wǒ |
|
You' re gonna miss me by my hair |
|
nǐ huì xiǎng niàn wǒ de cháng fà |
|
You' re gonna miss me everywhere, oh |
|
nǐ bù lùn zǒu dào nǎ lǐ dōu huì xiǎng qǐ wǒ |
|
You' re gonna miss me when I' m gone |
|
wǒ lí kāi le zhī hòu nǐ yí dìng huì xiǎng niàn wǒ |
|
I' ve got my ticket for the long way round |
|
tì wǒ jiē xià lái màn cháng de lǚ chéng mǎi le yī zhāng chē piào |
|
The one with the prettiest of views |
|
yī tàng yǒu zhe zuì měi fēng jǐng de lǚ chéng |
|
It' s got mountains, it' s got rivers, it' s got sights to give you shivers |
|
yán mián bù jué de shān mài chuān liú bù xī de lǜ xī, ràng nǐ tàn wéi guān zhǐ de měi jǐng |
|
But it sure would be prettier with you |
|
dàn wǒ xiāng xìn yǒu nǐ zài wǒ shēn páng, zhèi xiē fēng jǐng huì biàn de gèng jiā měi lì |
|
When I' m gone |
|
dāng wǒ lí kāi le zhè lǐ |
|
When I' m gone |
|
dāng wǒ lí kāi le |
|
You' re gonna miss me when I' m gone |
|
wǒ zhī dào dāng wǒ lí kāi shí nǐ yí dìng huì xiǎng niàn wǒ |
|
You' re gonna miss me by my walk |
|
nǐ huì xiǎng niàn wǒ de péi bàn |
|
You' re gonna miss me by my talk, oh |
|
nǐ huì xiǎng niàn wǒ de shēng yīn |
|
You' re gonna miss me when I' m gone |
|
wǒ lí kāi le zhī hòu nǐ yí dìng huì xiǎng niàn wǒ |