歌词网

Prologue

	[ti:Prologue]
	[ar:Eluveitie]
	[al:Helvetios]
	[offset:0]
[00:02.19]	Prologue - Eluveitie
[00:03.19]	When I reminisce about all those years,
[00:05.26]	I see many things. Life and death
[00:11.10]	Strung together like the mountains
[00:12.94]	and valleys in which we lived.
[00:15.01]
[00:16.44]	There was Wealth and opulence,
[00:18.13]
[00:19.19]	but also tribulation and loss.
[00:20.96]
[00:22.79]	There was laughter and Song,
[00:25.52]	and there was also tears.
[00:26.64]
[00:29.19]	But even more than tears,
[00:30.87]	blood was shed.
[00:31.43]	And so many were left to their
[00:35.13]	Unadorned graves, unburied.
[00:38.13]
[00:40.80]	But to us, death was but another journey.
[00:43.05]
[00:45.15]	And Close by the darkness through which
[00:47.00]	we strode, there was also light.
[00:50.60]
[00:51.87]	The Light of life and immortality.
[00:53.64]	And after all, when I reminisce about those years,
[01:00.63]
[01:01.58]	I mostly remember our Songs. We sang... as if
[01:08.27]	to drown out the sound of clashing swords,
[01:10.91]
[01:11.77]	as if The battle cries fell silent...
[01:13.90]
[01:16.29]	because war had lost it's meaning.

[00:02.19]	xù yán
[00:03.19]	měi dāng wǒ huí yì qǐ nà duàn suì yuè,
[00:05.26]	xǔ duō jǐng xiàng réng lì lì zài mù, shēng mìng yǔ sǐ wáng xiū qī xiāng guān.
[00:11.10]	jiù xiàng wǒ men jiā xiāng de
[00:12.94]	shān fēng yǔ gǔ dì.
[00:16.44]	wǒ men yōng yǒu guò cái bǎo yǔ fù zú,
[00:19.19]	yě jīng lì le mó nàn yǔ shī luò.
[00:22.79]	rén men céng jīng huān xiào gē chàng,
[00:25.52]	què yě tóng yàng bēi tòng kū qì,
[00:29.19]	ér gèng shèn yú lèi shuǐ de,
[00:30.87]	shì sǎ xià de rè xuè.
[00:31.43]	xǔ duō rén dōu yǐ shì qù,
[00:35.13]	tā men de yí tǐ wú rén yǎn mái, bù zài bèi jì bài.
[00:40.80]	dàn shì, duì wǒ men ér yán, sǐ wáng bù guò shì
[00:45.15]	lǒng zhào zhe hēi àn mí wù de lìng yī zhòng lǚ tú.
[00:47.00]	dāng wǒ men chuān guò màn màn cháng lù, jiù huì zhǎo dào yī piàn guāng míng
[00:51.87]	nà shi cún zài yǔ yǒng shēng de guāng huī.
[00:53.64]	wú lùn zěn yàng, zài wǒ zhèi xiē nián de huí yì zhōng,
[01:01.58]	zuì wéi shēn kè de hái shì jiā xiāng gē qǔ. wǒ men céng gāo chàng zhàn gē, hǎo sì
	zài wǒ zhèi xiē nián de huí yì zhōng,
[01:08.27]	jiāng bīng fēng xiāng jiē shí de shēng xiǎng yā xià
[01:11.77]	xiǎng chè ěr jì de zhàn háo shēng tū zuò chén jì
	bīng fēng xiāng jiē shí de shēng xiǎng yā xià.
[01:16.29]	zhè chǎng zhàn zhēng, yǐ jīng bù zài yǒu rèn hé yì yì.