| 歌曲 | Pleure pas papa |
| 歌手 | Sebastien Agius |
| 专辑 | Seasons of Me |
| [00:00.000] | 作词 : Sebastien Agius |
| [00:01.000] | 作曲 : Sebastien Agius |
| [00:03.50] | Au nom du Père à l'envers du décors. |
| [00:07.67] | Au nom du fils qui a vu le sort |
| [00:11.26] | asséner le coup, exploser le corps. |
| [00:15.25] | Au nom d'un frère qui nous quitte sans effort. |
| [00:19.26] | Tu essuies les restes, tu emmerdes la mort, |
| [00:23.15] | tu fais de ton mieux pour respire encore |
| [00:26.84] | car demain le monde oubliera ton chagrin. |
| [00:30.89] | Ailleurs déjà on reprend ce refrain |
| [00:35.24] | Pleure pas papa Papa pleure pas papa |
| [00:38.83] | Pleure pas papa Papa pleure pas papa |
| [00:42.83] | Pleure pas papa Papa pleure pas papa |
| [00:46.78] | Pleure pas papa Pleure pas papa |
| [00:51.19] | Une ville en verre, enfermé là dehors. |
| [00:54.87] | Une vie entière à laver les remords, |
| [00:58.83] | des morceaux où l'on se coupe à tous les bords… |
| [01:02.87] | Chaque fissure nous brise un peu plus fort. |
| [01:06.97] | Si plane son ombre, parmi les décombres, |
| [01:10.56] | noyé dans le nombre de ceux qui succcombent, |
| [01:14.86] | quand le Soleil tombe, plus loin que les bombes, |
| [01:18.55] | l'été devient somber sous les hécatombes… |
| [01:22.85] | Pleure pas papa Papa pleure pas papa |
| [01:26.95] | Pleure pas papa Papa pleure pas papa |
| [01:30.85] | Pleure pas papa Papa pleure pas papa |
| [01:34.90] | Pleure pas papa Pleure pas papa |
| [01:38.70] | Ici le ciel est sans dessous mais au dessus |
| [01:49.96] | qui veille encore, encore? |
| [01:55.27] | Pleure pas papa Papa pleure pas papa |
| [01:58.97] | Pleure pas papa Papa pleure pas papa |
| [02:02.90] | Pleure pas papa Papa pleure pas papa |
| [02:06.91] | Pleure pas papa Pleure pas papa |
| [02:18.59] | Si plane son ombre, parmi les décombres, |
| [02:22.79] | noyé dans le nombre de ceux qui succcombent, |
| [02:26.63] | quand le Soleil tombe, plus loin que les bombes, |
| [02:30.77] | l'été devient somber sous les hécatombes… |
| [02:35.43] | Pleure pas papa Papa pleure pas papa |
| [02:38.87] | Pleure pas papa Papa pleure pas papa |
| [02:43.00] | Pleure pas papa Papa pleure pas papa |
| [02:46.86] | Pleure pas papa Pleure pas papa |
| [02:50.54] | Ici le ciel est sans dessous mais au dessus |
| [03:02.43] | qui veille encore, encore? |
| [03:07.33] | Pleure pas papa Papa pleure pas papa |
| [00:00.000] | zuò cí : Sebastien Agius |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Sebastien Agius |
| [00:03.50] | Au nom du Pè re à l' envers du dé cors. |
| [00:07.67] | Au nom du fils qui a vu le sort |
| [00:11.26] | assé ner le coup, exploser le corps. |
| [00:15.25] | Au nom d' un frè re qui nous quitte sans effort. |
| [00:19.26] | Tu essuies les restes, tu emmerdes la mort, |
| [00:23.15] | tu fais de ton mieux pour respire encore |
| [00:26.84] | car demain le monde oubliera ton chagrin. |
| [00:30.89] | Ailleurs dé jà on reprend ce refrain |
| [00:35.24] | Pleure pas papa Papa pleure pas papa |
| [00:38.83] | Pleure pas papa Papa pleure pas papa |
| [00:42.83] | Pleure pas papa Papa pleure pas papa |
| [00:46.78] | Pleure pas papa Pleure pas papa |
| [00:51.19] | Une ville en verre, enfermé là dehors. |
| [00:54.87] | Une vie entiè re à laver les remords, |
| [00:58.83] | des morceaux où l' on se coupe à tous les bords |
| [01:02.87] | Chaque fissure nous brise un peu plus fort. |
| [01:06.97] | Si plane son ombre, parmi les dé combres, |
| [01:10.56] | noyé dans le nombre de ceux qui succcombent, |
| [01:14.86] | quand le Soleil tombe, plus loin que les bombes, |
| [01:18.55] | l'é té devient somber sous les hé catombes |
| [01:22.85] | Pleure pas papa Papa pleure pas papa |
| [01:26.95] | Pleure pas papa Papa pleure pas papa |
| [01:30.85] | Pleure pas papa Papa pleure pas papa |
| [01:34.90] | Pleure pas papa Pleure pas papa |
| [01:38.70] | Ici le ciel est sans dessous mais au dessus |
| [01:49.96] | qui veille encore, encore? |
| [01:55.27] | Pleure pas papa Papa pleure pas papa |
| [01:58.97] | Pleure pas papa Papa pleure pas papa |
| [02:02.90] | Pleure pas papa Papa pleure pas papa |
| [02:06.91] | Pleure pas papa Pleure pas papa |
| [02:18.59] | Si plane son ombre, parmi les dé combres, |
| [02:22.79] | noyé dans le nombre de ceux qui succcombent, |
| [02:26.63] | quand le Soleil tombe, plus loin que les bombes, |
| [02:30.77] | l'é té devient somber sous les hé catombes |
| [02:35.43] | Pleure pas papa Papa pleure pas papa |
| [02:38.87] | Pleure pas papa Papa pleure pas papa |
| [02:43.00] | Pleure pas papa Papa pleure pas papa |
| [02:46.86] | Pleure pas papa Pleure pas papa |
| [02:50.54] | Ici le ciel est sans dessous mais au dessus |
| [03:02.43] | qui veille encore, encore? |
| [03:07.33] | Pleure pas papa Papa pleure pas papa |
| [00:03.50] | zài bù jǐng de lìng yī biān, yǐ fù qīn de míng yì. |
| [00:07.67] | yǐ mù dǔ mìng yùn de ér zi de míng yì |
| [00:11.26] | fàng xià wǔ qì, huǐ qù shī tǐ. |
| [00:15.25] | yǐ yí gè rú cǐ qīng yì dì lí kāi wǒ men de xiōng dì de míng yì. |
| [00:19.26] | nǐ yā yì tòng kǔ, nǐ yàn wù sǐ wáng, |
| [00:23.15] | nǐ jǐn nǐ zuì dà de nǔ lì hū xī |
| [00:26.84] | yīn wèi míng tiān shì jiè huì wàng jì nǐ de bēi shāng. |
| [00:30.89] | zhè jù huà yǐ zài tā chǔ bèi qiān wàn cì chóng fù |
| [00:35.24] | bà bà bú yào kū, bà bà bú yào kū |
| [00:38.83] | wǒ jī běn bù dǒng fǎ yǔ, chuán zhè bǎn jī fān jǐn jǐn wèi le gěi dà jiā gèng hǎo dì lǐ jiě gē qǔ zuò cān kǎo, ruò bù tuǒ qǐng gào zhī wǒ huì lì jí shān chú |
| [00:42.83] | tè bié míng xiè yǒu dào fān yì |
| [00:46.78] | bù tōng shùn chù àn wǒ jí qí yǒu xiàn de cí huì liàng yǔ jìng zì yóu fā huī le, yǒu wù hái wàng fǔ zhèng |
| [00:51.19] | yī zuò wú fǎ róng rù de bō lí chéng shì, |
| [00:54.87] | yī shēng yě nán yǐ xǐ qù de huǐ hèn, |
| [00:58.83] | cóng sì miàn bā fāng qiè xià de suì piàn |
| [01:02.87] | měi yí gè liè fèng dōu huì bǎ wǒ men zhé duàn dé gèng lì hài yì diǎn. |
| [01:06.97] | rú guǒ tā de yǐng zi zài fèi xū zhōng pán xuán, |
| [01:10.56] | yān mò zài sǐ wáng de rén shù zhōng, |
| [01:14.86] | dāng tài yáng là xià, bǐ zhà dàn hái yuǎn, |
| [01:18.55] | zài dà tú shā de yīn yǐng xià, xià tiān biàn de hēi àn |
| [01:22.85] | bà bà qǐng bú yào kū qì |
| [01:26.95] | bà bà qǐng bú yào kū qì |
| [01:30.85] | bà bà qǐng bú yào kū qì |
| [01:34.90] | bà bà qǐng bú yào kū qì |
| [01:38.70] | zài zhè lǐ tiān kōng shēn bú jiàn dǐ, què yī wàng wú jì |
| [01:49.96] | hái yǒu shuí zài shǒu hòu? |
| [01:55.27] | bié kū bà bà bié kū |
| [01:58.97] | bié kū bà bà bié kū |
| [02:02.90] | bié kū bà bà bié kū |
| [02:06.91] | bié kū bà bà bié kū |
| [02:18.59] | rú guǒ tā de yǐng zi zài fèi xū zhōng pán xuán, |
| [02:22.79] | yān mò zài sǐ wáng de rén shù zhōng, |
| [02:26.63] | dāng tài yáng là xià, bǐ zhà dàn hái yuǎn, |
| [02:30.77] | zài dà tú shā de yīn yǐng xià, xià tiān biàn de hēi àn |
| [02:35.43] | bà bà bié zài kū le |
| [02:38.87] | bà bà bié zài kū le |
| [02:43.00] | bà bà bié zài kū le |
| [02:46.86] | bà bà bié zài kū le |
| [02:50.54] | zhè lǐ de tiān kōng shēn bú jiàn dǐ, què yī wàng wú jì |
| [03:02.43] | hái yǒu shuí zài hu? |
| [03:07.33] | bà bà qǐng bú yào wèi wǒ ér kū. |