| 歌曲 | The Uprising |
| 歌手 | Eluveitie |
| 专辑 | Helvetios |
| [00:26.83] | Our estates are under fire |
| [00:28.75] | Our villers fall prey to pillage |
| [00:30.91] | How can we stay on the sideline |
| [00:33.01] | How long will we tore this lying down? |
| [00:35.34] | Refuse to quell the anger |
| [00:37.34] | Time has come to take up arms again |
| [00:40.26] | The last call to rise up |
| [00:43.67] | Bestir |
| [03:14.83][02:57.17][00:46.50] | This is the flash of our last hope |
| [03:18.80][03:01.34][00:50.10] | Will you ally with us? |
| [03:20.90][03:03.59][00:52.36] | Wake up-open your eyes |
| [03:25.12][03:07.77][00:56.57] | Reach out |
| [03:27.46][03:10.02][00:58.88] | And seize this golden venture |
| [01:10.24] | We've lost ourselves in strife |
| [01:12.19] | While the raptor unopposedly |
| [01:14.20] | Claws at Gallia's free lands |
| [01:18.84] | We have to call a hate this |
| [01:20.85] | Unite the tribes and rise |
| [01:23.16] | Take a look around yourself |
| [01:24.92] | And see this time is ours |
| [01:28.11] | The last call to rise up |
| [02:37.77] | Our lands are under fire |
| [02:39.83] | Our villers fall prey to pillage |
| [02:41.93] | How can we stay on the sideline？ |
| [02:43.79] | How long will we take this lying down? |
| [02:46.34] | It is time to join forces |
| [02:48.44] | Let the eagles beak burst on our shields |
| [02:50.68] | Unite this is Gallia uprising |
| [01:39.28] | "Chieftains, “ |
| [01:40.62] | the Eagle’s Empire stretched out it's talons for our lands, |
| [01:44.47] | bribing us. threatening us. |
| [01:47.24] | Today we are gathered here all my countrymen, |
| [01:50.63] | and still some of you hesitate. |
| [01:54.05] | You are'so solicitous about your state in the Roman Empire. |
| [01:58.45] | And while you fight among yourselves for Rome's favour |
| [02:01.20] | an even greater vision is crying out to be seen: |
| [02:04.69] | A country of our own, |
| [02:08.15] | a free gaul. |
| [02:11.00] | Let us stand against the Eagle, |
| [02:14.11] | undefined |
| [00:26.83] | Our estates are under fire |
| [00:28.75] | Our villers fall prey to pillage |
| [00:30.91] | How can we stay on the sideline |
| [00:33.01] | How long will we tore this lying down? |
| [00:35.34] | Refuse to quell the anger |
| [00:37.34] | Time has come to take up arms again |
| [00:40.26] | The last call to rise up |
| [00:43.67] | Bestir |
| [03:14.83][02:57.17][00:46.50] | This is the flash of our last hope |
| [03:18.80][03:01.34][00:50.10] | Will you ally with us? |
| [03:20.90][03:03.59][00:52.36] | Wake upopen your eyes |
| [03:25.12][03:07.77][00:56.57] | Reach out |
| [03:27.46][03:10.02][00:58.88] | And seize this golden venture |
| [01:10.24] | We' ve lost ourselves in strife |
| [01:12.19] | While the raptor unopposedly |
| [01:14.20] | Claws at Gallia' s free lands |
| [01:18.84] | We have to call a hate this |
| [01:20.85] | Unite the tribes and rise |
| [01:23.16] | Take a look around yourself |
| [01:24.92] | And see this time is ours |
| [01:28.11] | The last call to rise up |
| [02:37.77] | Our lands are under fire |
| [02:39.83] | Our villers fall prey to pillage |
| [02:41.93] | How can we stay on the sideline? |
| [02:43.79] | How long will we take this lying down? |
| [02:46.34] | It is time to join forces |
| [02:48.44] | Let the eagles beak burst on our shields |
| [02:50.68] | Unite this is Gallia uprising |
| [01:39.28] | " Chieftains, " |
| [01:40.62] | the Eagle' s Empire stretched out it' s talons for our lands, |
| [01:44.47] | bribing us. threatening us. |
| [01:47.24] | Today we are gathered here all my countrymen, |
| [01:50.63] | and still some of you hesitate. |
| [01:54.05] | You are' so solicitous about your state in the Roman Empire. |
| [01:58.45] | And while you fight among yourselves for Rome' s favour |
| [02:01.20] | an even greater vision is crying out to be seen: |
| [02:04.69] | A country of our own, |
| [02:08.15] | a free gaul. |
| [02:11.00] | Let us stand against the Eagle, |
| [02:14.11] | undefined |
| [00:26.83] | wǒ men de fáng shè bèi huǒ shé qīn shì, |
| [00:28.75] | wǒ men de rén mín chéng wéi le jié lüè zhě de liè wù |
| [00:30.91] | wǒ men zěn néng zuò shì bù guǎn? |
| [00:33.01] | wǒ men hái yào děng duō jiǔ cái néng jiāng huǎng yán sī suì? |
| [00:35.34] | bú yào zài rěn shēng tūn qì |
| [00:37.34] | shì shí hòu jǔ qǐ wǔ qì le |
| [00:40.26] | qǐ yì zuì hòu de yī shēng hào jiǎo yǐ jīng chuī xiǎng! |
| [00:43.67] | qǐ lái ba! |
| [03:14.83][02:57.17][00:46.50] | zhè shì wǒ men zuì hòu de yī lǚ xī wàng. |
| [03:18.80][03:01.34][00:50.10] | nǐ kě yuàn yǔ wǒ men wèi méng? |
| [03:20.90][03:03.59][00:52.36] | xǐng lái zhēng kāi yǎn jīng! |
| [03:25.12][03:07.77][00:56.57] | fàng shǒu yī bó |
| [03:27.46][03:10.02][00:58.88] | zhuā zhù zhè huáng jīn de shí jī! |
| [01:10.24] | wǒ men zǎo yǐ zài zhēng dòu zhōng mí shī zì wǒ |
| [01:12.19] | zài nà zhǐ měng qín chèn xū ér rù |
| [01:14.20] | yú gāo lú zì yóu tǔ dì shàng sì nüè shí |
| [01:18.84] | wǒ men duì tā shēn wù tòng jué |
| [01:20.85] | tuán jié qǐ lái, yī zhì kàng dí! |
| [01:23.16] | fàng yǎn nǐ de zhōu wéi |
| [01:24.92] | kàn qīng zhè shí jī zhōng guī wǒ men |
| [01:28.11] | qǐ yì zuì hòu de yī shēng hào jiǎo yǐ jīng chuī xiǎng |
| [02:37.77] | wǒ men de tǔ dì zhèng zài rán shāo |
| [02:39.83] | wǒ men de rén mín chéng wéi le jié lüè zhě de liè wù |
| [02:41.93] | wǒ men zěn néng zuò shì bù guǎn? |
| [02:43.79] | wǒ men hái yào děng duō jiǔ cái néng jiāng huǎng yán sī suì? |
| [02:46.34] | wǔ shí yǐ dào |
| [02:48.44] | yòng dùn pái jī suì fēi sǔn de lì huì |
| [02:50.68] | tuán jié yī zhì, gāo lú mín zú zhàn qǐ lái le! |
| [01:39.28] | zhū wèi zú zhǎng |
| [01:40.62] | xióng yīng dì guó zhèng zài xiàng wǒ men de tǔ dì shēn chū lì zhǎo |
| [01:44.47] | lì yòu wǒ men, wēi bī wǒ men |
| [01:47.24] | zài suǒ yǒu zú rén qí jí yī chù de jīn rì, |
| [01:50.63] | huò xǔ nǐ men dāng zhōng yǒu xiē rén hái yǒu suǒ gù lǜ. |
| [01:54.05] | nǐ men duì zì shēn zài luó mǎ dì guó wēi xié xià de chǔ jìng hái tài guò lè guān. |
| [01:58.45] | dāng nǐ men shòu luó mǎ de lì yì qū shǐ ér hù xiāng zhēng dòu shí |
| [02:01.20] | què méi néng kàn qīng dà jú: |
| [02:04.69] | wǒ men yào jiàn lì zì jǐ de guó dù |
| [02:08.15] | zì yóu gāo lú. |
| [02:11.00] | ràng wǒ men zhòng zhì chéng chéng, |
| [02:14.11] | unite the Tribes!" duì kàng yīng zhì!" |