The Siege

歌曲 The Siege
歌手 Eluveitie
专辑 Helvetios

歌词

[00:05] The Siege
[00:09] Scorched earth we left
[00:11] A barren land of ash
[00:13] Our fatherland laid waste
[00:14] Be the void our fucking monument
[00:17] At a leaden dawn
[00:19] At this ominous morn
[00:21] Pila loomed on the horizon
[00:23] Talons of the wolverine
[00:25] Exanimate legions formed
[00:27] At the very gates of Avaricum
[00:29] Believed invulnerable
[00:31] This calling wall
[00:34] But straight out of nowhere
[00:35] Before our eyes this godsdawn bane arose
[02:23][00:38] Thus Avaricum burns
[02:25][00:40] Under a dead sky
[02:27][00:42] Avaricum drowns
[02:29][00:44] In blood and demise
[00:55] Siege towers emerged
[00:56] Protruding from the ground
[00:58] Standing out against the threatening sky
[01:00] As if to mock all valiantness
[01:03] Face to face with an eye-levelled enemy
[01:07] Serried Roman ranks
[01:09] Embattled upon our hold
[01:50][01:42] Cut off and trapped inside
[02:00] As the carnage was at hand
[02:07] As the creak of the winches extolled our doom
[02:12] The slaughter befell Avaricum
[02:14] Dead suffused the oppidum
[02:16] Left to pillage, sack and rape
[02:18] Avaricum the brave became Avaricum the grave

歌词大意

[00:05] wéi gōng
[00:09] wǒ men liú xià yī piàn jiāo tǔ,
[00:11] pín jí zhī dì, fù mǎn yān chén.
[00:13] zǔ xiān zhī dì huà wéi le fèi xū,
[00:14] chéng le zhè tiān shā de jì gōng bēi.
[00:17] zài yí gè qiān bái sè de pò xiǎo,
[00:19] zài zhè gè yù yán bān de qīng chén.
[00:21] luó mǎ tóu qiāng zài dì píng xiàn shàng suō xíng,
[00:23] nà shi láng huān de lì zhǎo.
[00:25] chén yù níng zhòng de dà jūn
[00:27] zài ā wǎ lì gǔ mǔ chéng dà mén qián jù jí.
[00:29] zì rèn wéi dāo qiāng bù rù
[00:31] zhè hū háo zhe de rén qiáng
[00:34] què méi néng jiāng zhàn chǎng héng sǎo.
[00:35] dàn jìn zài yǎn qián, shén de zǔ zhòu yǐn rán yù xiàn
[02:23][00:38] ā wǎ lì gǔ mǔ rán shāo
[02:25][00:40] zài yīn yù hé yā yì de tiān kōng zhī xià.
[02:27][00:42] ā wǎ lì gǔ mǔ yān mò yú
[02:29][00:44] xiān xuè yǔ sǐ wáng de bō tāo zhī zhōng.
[00:55] gōng chéng tǎ lóu chū xiàn le
[00:56] tā men bá dì ér qǐ,
[00:58] wēi sǒng rù yún zhí dǎo tiān jì,
[01:00] hǎo sì zài cháo xiào zhōu zāo rén děng de wú néng.
[01:03] dí rén jìn zài miàn qián, néng jiāng tā men shuāng yǎn píng shì
[01:07] luó mǎ jūn tuán yī cì pù kāi,
[01:09] gōng rù wǒ men de shǒu dì.
[01:50][01:42] bīng qióng liáng jué, kùn yú chéng nèi,
[02:00] yǎn jiàn tú lù jiù jǐn zài zhǐ chǐ.
[02:07] jiǎo jù gā zhī yī shēng, qiāo xiǎng le wǒ men è yùn de zhōng shēng.
[02:12] tú shā de è yùn jiàng zài ā wǎ lì gǔ mǔ chéng
[02:14] sǐ shén zài chéng zhèn zhōng chàng xíng,
[02:16] shèng xià de bù guò shì jié lüè qiǎng duó yǔ jiān yín.
[02:18] ā wǎ lì gǔ mǔ de yǒng yì jiù cǐ biàn wéi le chén tòng.