It's The Same Old Song

歌曲 It's The Same Old Song
歌手 Four Tops
专辑 The Definitive Collection

歌词

[00:08.50] You're sweet
[00:10.13] as a honeybee
[00:11.92] But like a honeybee stings
[00:13.81] you've gone and left my heart in pain
[00:15.91] All you left
[00:18.01] is our favorite song
[00:20.26] The one we danced to all night long
[00:23.47] It used to bring
[00:25.06] sweet memories
[00:27.51] Of a tender love that used to be
[00:31.19] Now it's the same old song
[00:34.27] But with a different meaning since you been gone
[00:38.70] It's the same
[00:40.42] same old song
[00:42.63] But with a different meaning Since you been gone(And it breaks me up to hear it)
[00:46.99] I,oh I,sentimental fool am I
[00:54.17] To hear a old love song and want to cry
[00:57.69] But the melody
[01:00.18] keeps haunting me
[01:01.97] Reminding me how
[01:03.79] in love we used to be
[01:05.62] Keep hearing the part that used to touch our hearts
[01:09.37] Staying
[01:09.99] Together forever
[01:11.28] Darling
[01:11.96] Breaking up never
[01:13.44] Now it's the same old song
[01:16.51] Can't bear to hear it
[01:17.44] With a different meaning since you been gone(since you been gone,Oh, it hurts to hear it)
[01:21.33] It's the same old song
[01:24.57] But with a different meaning since you been gone
[01:28.51]
[01:48.31] Precious memories
[01:49.91] keep a-lingering on
[01:51.86] Every time I hear our favorite song
[01:55.53] Now you've gone
[01:57.10] Left this emptiness
[01:59.84] I only reminisce
[02:01.38] the happiness we spent
[02:03.22] We used to dance to the music
[02:05.34] We used to dance to the music
[02:07.11] We used to dance to the music
[02:09.35] We used to dance to the music
[02:11.05] [Now it's the same old song
[02:14.35] But with a different meaning since you been gone
[02:18.42] Now it's the same old song
[02:21.90] But with a different meaning since you been gone
[02:26.69] I,
[02:28.11] oh, I can't bear to hear it
[02:30.31] It's the same old song
[02:33.66] But with a different meaning since you been gone(Oh, it breaks me up to hear it)
[02:37.67] It's the same old song
[02:41.04] But with a different meaning since you been gone...

歌词大意

[00:08.50] nǐ zhēn hǎo
[00:10.13] shì yì zhī mì fēng
[00:11.92] dàn shì jiù xiàng mì fēng de shì cì yí yàng
[00:13.81] nǐ lí kāi le wǒ de xīn, ràng wǒ tòng kǔ
[00:15.91] nǐ lí kāi le
[00:18.01] zhè shì wǒ men zuì xǐ huān de gē a
[00:20.26] nà yī shǒu ràng wǒ men tiào le yī zhěng wǎn de gē
[00:23.47] guò qù le
[00:25.06] nà tián mì de huí yì
[00:27.51] céng jīng nà wēn róu de ài
[00:31.19] xiàn zài yǐ shì yī shǒu lǎo gē
[00:34.27] zì nǐ lí kāi hòu, yǒu liǎo bù tóng de hán yì
[00:38.70] dōu shì yí yàng de
[00:40.42] rú tóng lǎo gē yí yàng
[00:42.63] zì nǐ lí kāi hòu, yǒu liǎo bù tóng de yì sī ràng wǒ bù yóu zì zhǔ yào qù qīng tīng
[00:46.99] wǒ, oh wǒ, zhēn shì duō chóu shàn gǎn de shǎ guā
[00:54.17] tīng yī shǒu lǎo qíng gē jiù xiǎng yào kū qì
[00:57.69] dàn nà xuán lǜ
[01:00.18] shēn shēn dǎ dòng zhe wǒ
[01:01.97] ràng wǒ xiǎng qǐ
[01:03.79] wǒ men céng jīng de ài
[01:05.62] bù duàn dì tīng zhe céng jīng chù dòng wǒ men xīn líng de nà bù fèn
[01:09.37] jìng zhǐ
[01:09.99] yì qǐ dào yǒng yuǎn
[01:11.28] qīn ài de
[01:11.96] cóng lái méi yǒu fèn shǒu
[01:13.44] zhè shì yī shǒu lǎo gē
[01:16.51] zài yě tīng bù chū
[01:17.44] zì cóng nǐ zǒu le yǐ hòu, zài yě tīng bù chū yǒu shén me bù tóng de hán yì le yīn wèi nǐ yǐ jīng zǒu le, ó, tīng dào tā hěn shāng xīn.
[01:21.33] zhè shì yī shǒu lǎo gē
[01:24.57] zì nǐ lí kāi hòu, yǒu liǎo bù tóng de hán yì
[01:48.31] zhēn guì de huí yì
[01:49.91] huī zhī bù qù
[01:51.86] měi cì wǒ tīng dào wǒ men zuì xǐ huān de gē
[01:55.53] xiàn zài nǐ lí kāi le
[01:57.10] lí kāi zhè kōng xū
[01:59.84] wǒ zhǐ shì zài huí yì
[02:01.38] wǒ men suǒ dù guò de kuài lè
[02:03.22] wǒ men guò qù cháng cháng suí zhe yīn yuè qǐ wǔ
[02:05.34] wǒ men guò qù cháng cháng suí zhe yīn yuè qǐ wǔ
[02:07.11] wǒ men guò qù cháng cháng suí zhe yīn yuè qǐ wǔ
[02:09.35] wǒ men guò qù cháng cháng suí zhe yīn yuè qǐ wǔ
[02:11.05] xiàn zài shì tóng yàng de lǎo gē
[02:14.35] dàn zì cóng nǐ lí kāi hòu, yǒu liǎo bù tóng de hán yì
[02:18.42] xiàn zài shì tóng yàng de lǎo gē
[02:21.90] dàn zì cóng nǐ lí kāi hòu, yǒu liǎo bù tóng de hán yì
[02:26.69] wǒ,
[02:28.11] oh, wǒ tīng bù tài qīng le
[02:30.31] zhè shì yī shǒu lǎo gē
[02:33.66] dàn zì cóng nǐ zǒu le yǐ hòu, yǒu liǎo bù tóng de yì sī oh, zhè ràng wǒ hěn bù róng yì tīng dào
[02:37.67] zhè shì yī shǒu lǎo gē
[02:41.04] dàn zì cóng nǐ zǒu le yǐ hòu, yǒu liǎo bù tóng de yì sī