Coventry Carol - Original

歌曲 Coventry Carol - Original
歌手 Nox Arcana
专辑 Winter's Knight

歌词

[00:21.57] Lullay, thou little tiny child,
[00:25.13] Sleep well, lullay, lullay.
[00:28.41] And smile while dreaming, little one.
[00:32.23] Sleep well, lullay, lullay.
[00:35.71] Fair well, lullay, lullay.
[00:46.24] O sisters, too, what may we do,
[00:50.51] To preserve on this day;
[00:53.90] This poor youngling for whom we sing?
[00:57.59] Sleep well, lullay, lullay.
[01:01.30] Fair well, lullay, lullay.
[01:11.97] Herod the king, in his raging,
[01:15.67] Set forth upon this day;
[01:19.04] By his decree, no lives spare he,
[01:22.71] All children young, to slay.
[01:26.51] All children young, to slay.
[02:20.26] Then woe is me, poor child, for thee.
[02:24.03] And ever mourn and say;
[02:27.62] For thy parting, neither say nor sing,
[02:31.27] Fair well, lullay, lullay.
[02:34.49] Fair well, lullay, lullay.
[02:45.46] And when the stars fill darken skies,
[02:49.28] In their far vetchers stay;
[02:52.78] And smile as dreaming, little one.
[02:56.62] Fair well, lullay, lullay.
[03:00.02] Dream now, lullay, lullay.

歌词大意

[00:21.57] lù lái, nǐ zhè gè xiǎo tiáo pí
[00:25.13] hǎo hǎo shuì jiào ba, lù lái ya lù lái
[00:28.41] nǐ zài měi mèng zhōng chàng yóu shí jì de dài shàng wēi xiào, xiǎo gè zi
[00:32.23] guāi guāi shuì jiào ba, lù lái ya lù lái
[00:35.71] zài jiàn le, lù lái ya lù lái
[00:46.24] nǚ hái men a, wǒ men huì zuò xiē shén me ne
[00:50.51] ràng nà wèi wèi wǒ men yín chàng de pín qióng de nián qīng rén
[00:53.90] zài zhè tiān huó xià lái ma?
[00:57.59] hǎo hǎo shuì jiào ba, lù lái
[01:01.30] yǒng bié ba, lù lái
[01:11.97] xī lǜ wáng, huó zài tā de kuáng bào zhī zhōng
[01:15.67] tā zài zhè tiān xiàng zhòng rén zhǎn shì le zì jǐ de bào nù
[01:19.04] yīn wèi tā de fǎ lìng, tā bú huì kuān shù rèn hé shēng líng
[01:22.71] suǒ yǒu nián qīng de hái zi ya, dōu bèi shā sǐ le
[01:26.51] suǒ yǒu nián qīng de hái zi ya, dōu bèi shā sǐ le
[02:20.26] zāi nàn jiù shì wǒ de huà shēn, kě lián de hái zi ya, wèi le nǐ
[02:24.03] shèn zhì wèi nǐ shēn shēn āi dào
[02:27.62] nǐ de lí bié, méi yǒu bēi shāng de sù shuō, yě méi yǒu shén shèng de zàn gē
[02:31.27] zài jiàn ba, lù lái ya lù lái
[02:34.49] yǒng bié le, lù lái
[02:45.46] dāng cuǐ càn de xīng xīng bù mǎn hēi àn de tiān kōng
[02:49.28] tā men zài yáo yuǎn de dì fāng shǒu hòu zhe
[02:52.78] zuò zhe měi mèng, wēi xiào zhe, xiǎo gè zi
[02:56.62] yǒng bié le, lù lái ya lù lái
[03:00.02] yǒng yuǎn de jìn rù mèng jìng zhōng ba, xiǎo lù lái