Take It Easy (LP Version)

歌曲 Take It Easy (LP Version)
歌手 Eagles
专辑 Their Greatest Hits 1971-1975

歌词

[00:17.100] Well, I've been running down the road
[00:18.100] tryin' to loosen my load.
[00:20.100] I've got seven women on my mind:
[00:24.100] four that wanna' hold me,
[00:26.100] two that wanna' stone me,
[00:28.100] and one says she's a friend of mine.
[00:30.100] Take it easy....
[00:33.99] Take it easy....
[00:37.99] Don't let the sound of your own wheels
[00:40.99] drive you crazy.
[00:44.99] Lighten up while you still can
[00:48.99] don't even try to understand.
[00:51.99] Just find a place to make your stand, and
[00:54.99] Take it easy....
[01:01.99] Well, I was standin' on a corner
[01:03.99] in Winslow, Arizona,
[01:05.99] such a fine sight to see....
[01:08.100] It's a girl, my Lord
[01:10.100] in a flatbed Ford,
[01:12.100] slowin' down to take a look at me.
[01:15.100] Come on, baby...
[01:18.100] Don't say maybe...
[01:22.100] I gotta' know if your sweet love
[01:25.100] is gonna' save me.
[01:29.100] We may lose and we may win,
[01:33.100] but we'll never be here again.
[01:36.100] So, open up by climbin' in, so
[01:40.100] Take it easy....
[01:44.100]
[02:10.100] Well, I've been running down the road,
[02:13.100] tryin' to loosen my load.
[02:14.100] Got a world of trouble on my mind.
[02:18.100] I'm lookin' for a lover,
[02:19.100] who won't blow my cover.
[02:21.100] She's so hard to find.
[02:24.100] Take it easy....
[02:28.100] Take it easy....
[02:31.100] Don't let the sound of your own wheels
[02:35.100] make you crazy.
[02:38.100] Come on, baby...
[02:41.100] Don't say maybe...
[02:45.100] I gotta' know if your sweet love
[02:48.100] is gonna' save me.
[02:53.100] Oooo.....Oooo.....Oooo.....Oooo.....
[02:59.100] Oooo.....Oooo.....Oooo.....Oooo.....
[03:07.100] Oooo.....Oooo....
[03:09.100] Oh, we've got it easy
[03:16.100] We ought to take it easy.

歌词大意

[00:17.100] āi! wǒ céng yán zhe mǎ lù fēi bēn
[00:18.100] zhǐ xī wàng néng xiè xià shēn shàng de zhòng dàn
[00:20.100] wǒ yǐ jīng xiǎng dào le qī ge nǚ rén
[00:24.100] qí zhōng sì gè xiǎng yōng wǒ rù huái
[00:26.100] ér liǎng gè xiǎng xiàng wǒ rēng shí tou
[00:28.100] hái yǒu yí gè shuō tā shì wǒ de yí gè péng yǒu
[00:30.100] fàng qīng sōng
[00:33.99] fàng qīng sōng
[00:37.99] bié ràng nǐ zì jǐ lún zi de hōng míng
[00:40.99] bǎ nǐ zì jǐ bī fēng
[00:44.99] chèn nǐ hái xíng de shí hòu gǎn jǐn fàng sōng
[00:48.99] bú yào shì zhe qù gǎo dǒng yī qiè
[00:51.99] zhǎo gè dì fāng zuò luò jiǎo diǎn, rán hòu
[00:54.99] fàng qīng sōng
[01:01.99] , wǒ céng zhàn zài yà lì sāng nà zhōu de wēn sī luò
[01:03.99] de yí gè jiǎo luò
[01:05.99] kàn dào le duō me měi miào de fēng jǐng
[01:08.100] shì yí gè nǚ hái, shàng dì a
[01:10.100] tā kāi zhe yī liàng fú tè jiào chē
[01:12.100] jiǎn màn sù dù xiàng wǒ kàn le yī yǎn
[01:15.100] lái ba, bǎo bèi
[01:18.100] bié shuō shí mǒ" yě xǔ"
[01:22.100] wǒ yào zhī dào nǐ nà tián měi dí ài qíng
[01:25.100] néng bù néng jiù wǒ yú shuǐ huǒ zhī zhōng
[01:29.100] wǒ men de shì ér dào dǐ chéng bù chéng, zhè suī rán shuō bù zhǔn
[01:33.100] dàn jiāng lái wǒ men què zài yě bú huì zài cǐ chù xiāng yù
[01:36.100] suǒ yǐ, kāi mén ràng wǒ pá jìn qù ba
[01:40.100] fàng qīng sōng
[02:10.100] āi! wǒ céng yán zhe mǎ lù fēi bēn
[02:13.100] zhǐ xī wàng néng xiè xià shēn shàng de zhòng dàn
[02:14.100] gǎn shòu dào le shì jiè shēn shēn de è yì
[02:18.100] wǒ zhǐ xiǎng zhǎo gè ài rén
[02:19.100] tā bú huì duì wǒ xún gēn jiū dǐ, wèn zhè wèn nà
[02:21.100] dàn zhè yàng de nǚ rén shí zài tài nán zhǎo le
[02:24.100] fàng qīng sōng
[02:28.100] fàng qīng sōng
[02:31.100] bié ràng nǐ zì jǐ lún zi de hōng míng
[02:35.100] bǎ nǐ zì jǐ bī fēng
[02:38.100] lái ma, bǎo bèi
[02:41.100] bié shuō shí mǒ" yě xǔ"
[02:45.100] wǒ yào zhī dào nǐ nà tián měi dí ài qíng
[02:48.100] néng bù néng jiù wǒ yú shuǐ huǒ zhī zhōng
[02:53.100]
[02:59.100]
[03:07.100]
[03:09.100] ó, wǒ men zhēn dé fàng qīng sōng
[03:16.100] wǒ men yīng gāi fàng qīng sōng diǎn