Doolin-Dalton (LP Version)

歌曲 Doolin-Dalton (LP Version)
歌手 Eagles
专辑 The Very Best Of The Eagles

歌词

[00:32.110] They were duelin', Doolin-Dalton.
[00:41.510] High or low, it was the same:
[00:48.920] Easy money and faithless women,
[00:56.150] Red-eye whiskey for the pain.
[01:04.160]
[01:06.270] Go down, Bill Dalton, it must be God's will,
[01:12.480] Two brothers lyin' dead in Coffeyville,
[01:20.190] Two voices call to you from where they stood.
[01:28.39] Lay down your law books now,
[01:31.789] They're no damn good.
[01:34.580] Better keep on movin', Doolin-Dalton,
[01:40.910] 'Til your shadow sets you free.
[01:49.380] If you're fast and if you're lucky,
[01:56.440] You will never see that hangin' tree.
[02:03.940]
[02:05.930] Well, the towns lay out across the dusty plains
[02:13.650] Like graveyards filled with tombstones, waitin' for the names.
[02:21.70] And a man could use his back or use his brains,
[02:28.350] But some just went stir crazy, Lord, 'cause nothin' ever changed
[02:35.660] 'Til Bill Doolin met Bill Dalton.
[02:42.640] He was workin' cheap, just bidin' time.
[02:50.660] Then he laughed and said, "I'm goin'"
[02:57.720] And so he left that peaceful life behind.
[03:04.670] Mm...
[03:17.260]

拼音

[00:32.110] They were duelin, DoolinDalton.
[00:41.510] High or low, it was the same:
[00:48.920] Easy money and faithless women,
[00:56.150] Redeye whiskey for the pain.
[01:04.160]
[01:06.270] Go down, Bill Dalton, it must be God s will,
[01:12.480] Two brothers lyin dead in Coffeyville,
[01:20.190] Two voices call to you from where they stood.
[01:28.39] Lay down your law books now,
[01:31.789] They re no damn good.
[01:34.580] Better keep on movin, DoolinDalton,
[01:40.910] Til your shadow sets you free.
[01:49.380] If you re fast and if you re lucky,
[01:56.440] You will never see that hangin tree.
[02:03.940]
[02:05.930] Well, the towns lay out across the dusty plains
[02:13.650] Like graveyards filled with tombstones, waitin for the names.
[02:21.70] And a man could use his back or use his brains,
[02:28.350] But some just went stir crazy, Lord, cause nothin ever changed
[02:35.660] Til Bill Doolin met Bill Dalton.
[02:42.640] He was workin cheap, just bidin time.
[02:50.660] Then he laughed and said, I m goin
[02:57.720] And so he left that peaceful life behind.
[03:04.670] Mm...
[03:17.260]

歌词大意

[00:32.110] tā men shì Doolin , Doolin hé Dalton
[00:41.510] rì zi qǐ qǐ fú fú
[00:48.920] bú yì zhī cái mǎi lái de nǚ rén
[00:56.150] lián jià de wēi shì jì jiǔ má zuì zì jǐ
[01:06.270] mìng zhòng zhù dìng Bill Dalton bì jiāng luò wǎng
[01:12.480] liǎ xiōng dì sǐ yú Coffeyville
[01:20.190] yǒu shēng yīn duì nǐ shuō
[01:28.39] fàng xià shǒu zhōng de shū
[01:31.789] tā men wú yòng
[01:34.580] zuì hǎo bù tíng de liú wáng DoolinDalton
[01:40.910] yǒng wú níng rì
[01:49.380] rú guǒ nǐ zú gòu jī líng, zú gòu xìng yùn
[01:56.440] nǐ jiāng bú huì kàn jiàn duàn tóu tái
[02:05.930] chuān guò chén xiāo de cǎo yuán, yuǎn fāng níng jìng de xiǎo zhèn
[02:13.650] jiù xiàng mù bēi děng dài shǔ yú zì jǐ de míng zì
[02:21.70] yí ge rén kě yǐ láo xīn huò zhě láo lì
[02:28.350] dàn shì yǒu xiē fēng zi, shàng dì, yīn wèi yī qiè dōu méi biàn
[02:35.660] zhí dào Bill Doolin yù dào Bill Dalton
[02:42.640] děng dài jī huì
[02:50.660] tā xiào dào:" wǒ rù huǒ"
[02:57.720] cóng cǐ Bill Dalton zài wú píng jìng de shēng huó
[03:04.670] Mm