Saturday Night ( LP Version)

歌曲 Saturday Night ( LP Version)
歌手 Eagles
专辑 Selected Works 1972-1999

歌词

[00:15.47] Seems like a dream now
[00:18.26] It was so long ago
[00:22.42] The moon burned so bright
[00:24.79] And the time went so slow
[00:28.50] And I swore that I loved her
[00:32.97] And gave her a ring
[00:36.67] The bluebird was high on the wing
[00:43.86] Whatever happened to Saturday night
[00:50.87] Finding a sweetheart and holding her tight
[00:58.65] She said Tell me' oh' tell me
[01:03.53] Was I alright "
[01:07.26] Whatever happened to Saturday night
[01:15.95] The years brought the railroad
[01:19.40] It ran by my door
[01:22.50] Now there's boards on the windows
[01:26.43] And dust on the floor
[01:29.28] And she passes the time
[01:33.01] At another man's side
[01:37.11] And I pass the time with my pride
[01:44.18] What a tangled web we weave
[01:50.79] Go 'round with circumstance
[01:58.36] Someone show me how to tell the dancer
[02:09.45] From the dance
[02:32.84] What ever happened to Saturday night
[02:39.92] Choosin' a friend and loosin' a fight
[02:47.68] She said Tell me' oh' tell me
[02:52.53] Are you alright "
[02:56.11] Whatever happened to Saturday night
[03:05.21] Whatever happened to Saturday night

歌词大意

[00:15.47] ' dàn xiàn zài huí xiǎng qǐ lái réng rú mèng jìng
[00:18.26] nà shi hěn jiǔ yǐ qián de shì qíng le
[00:22.42] nà yè hào yuè dāng kōng
[00:24.79] shí jiān sì hū zhǐ bù bù qián
[00:28.50] wǒ duì tā qǐ shì wǒ shēn ài zhe tā
[00:32.97] zài diàn huà zhī zhōng
[00:36.67] yuàn huà zuò zhī gēng niǎo fēi dào tā shēn biān
[00:43.86] xīng qī liù wǎn shàng bú jiàn bù sàn
[00:50.87] kàn jiàn wǒ de xīn shàng rén jǐn jǐn jiāng tā yōng rù huái zhōng
[00:58.65] ' tā shuō gào sù wǒ
[01:03.53] wǒ méi wèn tí ba
[01:07.26] xīng qī liù wǎn shàng bú jiàn bù sàn
[01:15.95] shí gé duō nián
[01:19.40] wǒ chóng fǎn jiā mén
[01:22.50] shí guò jìng qiān wǎng xī bù zài
[01:26.43] huī chén bù mǎn le dì bǎn
[01:29.28] tā yǐ chéng le
[01:33.01] bié rén de qī zǐ
[01:37.11] ér wǒ dài zhe wǒ de jiāo ào dù guò le zhè xǔ duō nián
[01:44.18] wǒ men de rén shēng xiàng xù luàn de wǎng yì bān
[01:50.79] suí huán jìng de biàn huà bù duàn qián jìn zhe
[01:58.36] yǒu rén gào sù wǒ gāi rú hé tiāo xuǎn yí gè wǔ bàn
[02:09.45] zài zhè wǔ huì zhī zhōng
[02:32.84] zhōu liù wǎn shàng jiū jìng fā shēng le shén me
[02:39.92] wǒ xuǎn zé le yǒu qíng fàng qì le chóu hèn
[02:47.68] ' tā shuō gào sù wǒ
[02:52.53] nǐ yī qiè méi wèn tí ba
[02:56.11] xīng qī liù wǎn shàng bú jiàn bù sàn
[03:05.21] xīng qī liù wǎn shàng bú jiàn bù sàn