歌曲 | Donkey king |
歌手 | Groovy Aardvark |
专辑 | Masothérapie (Remastered) |
作词 : Vincent Peake | |
作曲 : Vincent Peake | |
Dans l'temps on r'gardait Télé-Métropole | |
Pour mon idole Elvis Aaron Presley | |
La musique chauffait dans l’King Creole | |
Il jouait d'l'orgue les deux mains dans l'dos | |
Dans l'fond, y'étaient tous bons | |
On embarquait dans l'dialogue | |
D'la minute qui s'brassait | |
Les filles devenaient complètement folles | |
Dans un des films y'avait un frère jumeau | |
Les cheveux blonds | |
Ça marchait pas pentoute | |
Dans Speedway, coureur automobile | |
Fini premier | |
C'était tout l'temps l'meilleur | |
Qu'importe l'instrument | |
On voyait ben qu’c’tait pas branché | |
Mais j'pensais pas à ça | |
Après la vue je fouillais dans les tiroirs | |
Voler la cire à chaussure de ma mère | |
Je me couvrais la tête, j'en beurrais épais | |
Au bout d'une demi-heure, la pièce tournoyait | |
Du même coup mes deux jambes m'ont abandonné | |
J'me suis coupé | |
L'arcade sourcilière | |
Ma mère rentre dans’ chambre, c'est la panique | |
Le sang qui gicle | |
Y'en avait sur mon p'tit frère | |
Le choc fut trop grand | |
Quand elle aperçut en même temps | |
Ma belle face noire lustrée | |
À son tour elle vacille et tombe vers l'arrière | |
En atterrissant dins’ disques à mon père | |
Quand elle reprit conscience, rien de cassé | |
À part les records du King émiettés | |
Pendant un temps j'arrêtais pas de l'aduler | |
Mon ambition: cireur de souliers | |
Car cette odeur en est une de fierté | |
Ma pauvre mère sauvée par Elvis Presley | |
Quand y s’faisait prisonnier | |
Dans Jailhouse Rock, c't'un classique | |
C't'une maudite bonne toune | |
On la trouvait moins drôle | |
Quand y mange un poing dans' gorge | |
Tristesse et pour cause | |
Incapable de chanter | |
Bossa Nova | |
P’us de pouvoirs magiques | |
Bossa Nova | |
Mais c'qui était important | |
Elvis était un gars toujours bien peigné | |
Même en se levant, pas une couette d'déplacée | |
Pas besoin d'microphone quand venait l'temps d'chanter | |
Des fois, pas d'orchestre pour l'accompagner | |
Étant plus grand j'ai changé d'style de musique | |
Asteure mes idoles c'est les quatre gars de Kiss | |
Ma mère me comprend pas quand j'me mords les lèvres | |
Pour cracher du sang comme le bassiste | |
Gene Simmons |
zuò cí : Vincent Peake | |
zuò qǔ : Vincent Peake | |
Dans l' temps on r' gardait Té lé Mé tropole | |
Pour mon idole Elvis Aaron Presley | |
La musique chauffait dans l' King Creole | |
Il jouait d' l' orgue les deux mains dans l' dos | |
Dans l' fond, y'é taient tous bons | |
On embarquait dans l' dialogue | |
D' la minute qui s' brassait | |
Les filles devenaient complè tement folles | |
Dans un des films y' avait un frè re jumeau | |
Les cheveux blonds | |
a marchait pas pentoute | |
Dans Speedway, coureur automobile | |
Fini premier | |
C'é tait tout l' temps l' meilleur | |
Qu' importe l' instrument | |
On voyait ben qu' c' tait pas branché | |
Mais j' pensais pas à a | |
Aprè s la vue je fouillais dans les tiroirs | |
Voler la cire à chaussure de ma mè re | |
Je me couvrais la t te, j' en beurrais é pais | |
Au bout d' une demiheure, la piè ce tournoyait | |
Du m me coup mes deux jambes m' ont abandonné | |
J' me suis coupé | |
L' arcade sourciliè re | |
Ma mè re rentre dans' chambre, c' est la panique | |
Le sang qui gicle | |
Y' en avait sur mon p' tit frè re | |
Le choc fut trop grand | |
Quand elle aper ut en m me temps | |
Ma belle face noire lustré e | |
À son tour elle vacille et tombe vers l' arriè re | |
En atterrissant dins' disques à mon pè re | |
Quand elle reprit conscience, rien de cassé | |
À part les records du King é mietté s | |
Pendant un temps j' arr tais pas de l' aduler | |
Mon ambition: cireur de souliers | |
Car cette odeur en est une de fierté | |
Ma pauvre mè re sauvé e par Elvis Presley | |
Quand y s' faisait prisonnier | |
Dans Jailhouse Rock, c' t' un classique | |
C' t' une maudite bonne toune | |
On la trouvait moins dr le | |
Quand y mange un poing dans' gorge | |
Tristesse et pour cause | |
Incapable de chanter | |
Bossa Nova | |
P' us de pouvoirs magiques | |
Bossa Nova | |
Mais c' qui é tait important | |
Elvis é tait un gars toujours bien peigné | |
M me en se levant, pas une couette d' dé placé e | |
Pas besoin d' microphone quand venait l' temps d' chanter | |
Des fois, pas d' orchestre pour l' accompagner | |
É tant plus grand j' ai changé d' style de musique | |
Asteure mes idoles c' est les quatre gars de Kiss | |
Ma mè re me comprend pas quand j' me mords les lè vres | |
Pour cracher du sang comme le bassiste | |
Gene Simmons |