Happy Hearts

歌曲 Happy Hearts
歌手 Okkervil River
专辑 Don't Fall In Love With Everyone You See

歌词

[00:00.80] Why must happy hearts break so hard,
[00:09.66] leave you curled up in the back seat of a car,
[00:16.46] staring up at the windshield?
[00:24.30] When will broken hearts learn how to heal?
[00:31.85] This boy I knew was five years older than me.
[00:40.34] His daddy’d left him when he was three.
[00:47.42] After we went walking by a stream,
[00:55.04] he held me down and made me feel as bad as he.
[01:02.86] Why must happy hearts break so hard,
[01:11.59] leave you standing in the darkness of the barn,
[01:19.38] staring at those rusty wheels?
[01:26.28] When will broken hearts learn how to heal?
[02:05.31] And everybody’s searching for a place to put their love.
[02:12.46] See the people on the street?
[02:15.03] They go home and what do you think they dream of?
[02:20.20] Unconditional love.
[02:28.02] Why did you leave me?
[02:42.73] Mother, why do you sleep with him?
[02:50.50] He says he’s smothering,
[02:53.25] then he comes back again,
[02:58.73] in our house for the weekend.
[03:05.45] Why must people’s breaking hearts pretend?
[03:13.18] Why must happy hearts break so hard,
[03:21.92] leave you staring in the mirror at a bar?
[03:29.49] Leave you talking to yourself,
[03:36.02] because you can’t talk to anybody

拼音

[00:00.80] Why must happy hearts break so hard,
[00:09.66] leave you curled up in the back seat of a car,
[00:16.46] staring up at the windshield?
[00:24.30] When will broken hearts learn how to heal?
[00:31.85] This boy I knew was five years older than me.
[00:40.34] His daddy' d left him when he was three.
[00:47.42] After we went walking by a stream,
[00:55.04] he held me down and made me feel as bad as he.
[01:02.86] Why must happy hearts break so hard,
[01:11.59] leave you standing in the darkness of the barn,
[01:19.38] staring at those rusty wheels?
[01:26.28] When will broken hearts learn how to heal?
[02:05.31] And everybody' s searching for a place to put their love.
[02:12.46] See the people on the street?
[02:15.03] They go home and what do you think they dream of?
[02:20.20] Unconditional love.
[02:28.02] Why did you leave me?
[02:42.73] Mother, why do you sleep with him?
[02:50.50] He says he' s smothering,
[02:53.25] then he comes back again,
[02:58.73] in our house for the weekend.
[03:05.45] Why must people' s breaking hearts pretend?
[03:13.18] Why must happy hearts break so hard,
[03:21.92] leave you staring in the mirror at a bar?
[03:29.49] Leave you talking to yourself,
[03:36.02] because you can' t talk to anybody

歌词大意

[00:00.80] wèi hé rén jiān bù chāi què yào fèn lì dǎ pò
[00:09.66] ràng nǐ zài qì chē de hòu zuò shàng quán suō zhe
[00:16.46] níng shì zhe dǎng fēng bō lí
[00:24.30] rú hé zì yù zì jǐ pò suì de xīn?
[00:31.85] zhè gè nán hái, wǒ zhī dào tā bǐ wǒ dà wǔ suì
[00:40.34] tā diē dì lí kāi tā shí, tā cái sān suì
[00:47.42] wǒ men yán zhe xiǎo xī sàn bù
[00:55.04] tā bǎ wǒ lā xià shuǐ lǐ, ràng wǒ jué de tā shì rú cǐ de huài
[01:02.86] wèi hé rén jiān bù chāi què yào fèn lì dǎ pò
[01:11.59] ràng nǐ hòu zhàn zài qī hēi de chē kù
[01:19.38] dīng zhe nèi xiē shēng xiù de chē lún?
[01:26.28] rú hé zì yù zì jǐ pò suì de xīn?
[02:05.31] dāng měi ge rén dōu zài mǒu gè wèi zhì xún zhǎo zì jǐ de ài qíng
[02:12.46] néng kàn dào jiē shàng de rén ma?
[02:15.03] tā men huí jiā, nǐ zěn yàng kàn dài tā men de mèng xiǎng?
[02:20.20] wú tiáo jiàn de āi
[02:28.02] wèi shí me nǐ yào lí kāi wǒ?
[02:42.73] tiān a, nǐ wèi shí me yào hé tā shuí zài yì qǐ?
[02:50.50] tā shuō tā tòu bù guò qì
[02:53.25] tā xiǎng chū qù yī xià zài huí lái
[02:58.73] zài wǒ men jiā guò zhōu mò
[03:05.45] wèi shí me rén men yào chāi chuān huǎng yán
[03:13.18] wèi hé rén jiān bù chāi què yào fèn lì dǎ pò
[03:21.92] ràng nǐ zài jiǔ bā de jìng zi qián zì wǒ guān shǎng
[03:29.49] ràng nǐ zì yán zì yǔ
[03:36.02] yīn wèi nǐ bù gǎn hé rèn hé rén shuō huà