Maine Island Lovers

歌曲 Maine Island Lovers
歌手 Okkervil River
专辑 Down The River Of Golden Dreams

歌词

To cheat on
Maine islands - days of laughter, nights of sighing.
To love without ceasing - flowering orchards, salty sea-things.
To say without shyness "unreal city, you have killed me."
When you walked out on her love was it easy?
When I left him while sleeping was
I dreaming?
We take each night's journey to the hotel in a hurry, where we love without worry on a bed that's five days dirty.
And we read without irony from a book my husband bought for me.
When I fell on the concrete it was lovely, because you could see what's been running so hot in me.
But when I fell on the concrete, you went white as a sheet and wished that nothing in this world would ever hurt me.
Well, keep wishing.
Because when
I look in my future,
I don't see you and don't wish to.
Idle talk made when
I'm lying by your side on some
Maine island is too funny to me, honey, so let's drop it.
If you really want to love me, well, then

歌词大意

[00:31.647] qù miǎn yīn qún dǎo shàng zì qī qī rén rì rì huān xiào, yè yè tàn xī
[00:47.347] qù yǒng wú zhǐ xī dì rè ài huā tuán jǐn cù de guǒ yuán, xián sè cū guǎng de hǎi làng
[01:02.837] qù pāo kāi xiū sè, dà shēng hū háo" hǎi shì shèn lóu! nǐ yǐ è shā le wǒ!"
[01:18.302] zhè hěn qīng ér yì jǔ ma, dāng nǐ cóng tā de ài zhōng lí xí?
[01:34.393] wǒ hái zài mèng zhōng ma, dāng wǒ zài chén shuì zhōng lí tā ér qù?
[01:49.806] měi gè yè wǎn, wǒ men dōu cōng cōng máng máng bēn fù zài qù lǚ guǎn de lù shàng
[02:04.852] wǒ men wú yōu wú lǜ de de xiāng ài, tǎng zài yī zhāng zàng le wǔ tiān de chuáng shàng
[02:19.873] yī tóng bù dài fěng cì dì fān yuè yī běn wǒ zhàng fū mǎi gěi wǒ de shū
[02:34.344] dāng wǒ diē dǎo zài shuǐ ní dì shàng, yī qiè dōu biàn de kě ài kě qīn
[02:48.163] yīn wèi rú cǐ nǐ biàn kě kàn jiàn shì shén me zài wǒ nèi xīn shēn chù xióng xióng rán shāo
[03:02.713] kě dāng wǒ zhēn de jiù cǐ diē luò, nǐ de liǎn sè què cāng bái rú zhǐ
[03:17.420] qí dǎo shì shàng rèn hé shì wù dōu bù kě shāng hài wǒ
[03:28.575] nà jiù qǐng jì xù wèi wǒ dǎo gào ba
[03:32.833] yīn wèi dāng wǒ fàng yǎn wèi lái wǒ kàn bú dào nǐ, yě bù yuàn nǐ jì xù bèi wǒ zhè yàng de rén làng fèi
[03:47.174] miǎn yīn qún dǎo shàng, wǒ tǎng zài nǐ shēn biān, shuō zhe bù zhuó biān jì de hú huà
[04:01.567] yú wǒ ér yán shì duō me qí yì de guāng jǐng a, dàn shì qīn ài de, ràng wǒ men wàng jì tā ba
[04:16.144] dàn rú guǒ nǐ zhēn de xiǎng liàn ài, nà jiù ài ba, ài wǒ
[04:30.668] rú guǒ zhēn de nǐ yuàn yì ài wǒ, nà jiù ràng jiāng lái de wǒ men xié shǒu xiàng bàn ba