I Never Felt This Way Before

歌曲 I Never Felt This Way Before
歌手 Ef
专辑 Delusions of Grandeur

歌词

[04:15.000] We run along, and we come up with this idea to go down to the stream and check it out for fish.
[04:26.000] So we're down by the river, downstream.
[04:29.500] There's half a foot of water in there.
[04:32.000] Little silver fish, but nothing substantial, 'til one of their boys calls us further down.
[04:42.000] Lying in the water is a wee foal, four or five days old.
[04:48.000] He's all skin and bones, gray collar, and he's got flecks of blood on his coat, 'cause he's cut himself up really badly on the sharp rocks.
[05:02.000] We're just standing over him and you can see his back leg's snapped.
[05:08.000] And he's breathing, he's alive, but just about.
[05:15.000] So this big conversation gets started up between the boys who suddenly reckon themselves the leaders, and they're deliberating as to what we should do.
[05:27.000] Someone says "Drop a rock on his head", but I'm looking in their faces and I can see they're either scared stiff or clueless; it's all bravado.
[05:42.000] And this foal on the ground, in real pain, all this chitchat going on, going nowhere.Next thing, one of the priests sees us, sees the foal, tells us not to move and we're done for, really done for.
[06:10.000] Group of boys will always get the blame for hurting a foal.
[06:17.000] Group of Belfast boys will get a hammering for sure.
[06:22.000] So it's clear to me in an instant, and I'm down on my knees, and I take the foal's head in my hands and I put him underwater.
[06:32.000] He's thrashing around a bit to start, so I press down harder until he's drowned.
[07:11.000] Priest arrives, though.
[07:16.000] He's grabbing me by the hair, dragging me through the woods, promising me a proper punishment, but I knew I did the right thing by that wee foal, and I could take the punishment for all our boys.
[07:28.000] I had the respect of them other boys now, and I knew that.
[07:33.000] I'm clear of the reasons,
[07:34.000] Dom. I'm clear of all the repercussions.Dom
[07:38.000] But I will act, and I will not stand by and do nothing.

歌词大意

[04:15.000] wǒ men yì qǐ pǎo kāi xiǎng chū yí gè diǎn zǐ qù hé de xià yóu zhuā yú
[04:26.000] yú shì wǒ men jiù wǎng hé de xià yóu zǒu
[04:29.500] nà lǐ yǒu bàn yīng chǐ shēn de shuǐ
[04:32.000] yín sè de xiǎo yú dàn méi yǒu shén me shí zhì xìng zhí dào tā men zhōng de yí gè nán hái jiào wǒ men zài wǎng xià zǒu
[04:42.000] tǎng zài shuǐ lǐ shì yí gè xiǎo mǎ sì wǔ tiān dà de mú yàng
[04:48.000] tā gǔ shòu rú chái huī sè de bó zi tā shēn shàng yǒu xuè tā yòng jiān ruì de shí tou bǎ zì jǐ shāng de hěn zhòng
[05:02.000] wǒ men zhèng zhàn zài tā shēn shàng kě yǐ kàn dào tā de hòu tuǐ duàn le
[05:08.000] tā hái zài hū xī hái huó zhe dàn yě huó bù jiǔ le
[05:15.000] suǒ yǐ biàn yǒu le yí gè yán sù de tǎo lùn zài zhèi xiē duàn dìng zì jǐ shì zhǔ dǎo rén de nán hái zhōng tā men zài kǎo lǜ xià yī bù gāi zěn me zuò
[05:27.000] yǒu rén shuō" yòng shí tou zá tā de tóu" dàn wǒ kàn dào tā men yào me hài pà huò bù gǎn fǎn zhèng dōu shì xū zhāng shēng shì
[05:42.000] xiǎo mǎ tǎng zài dì shàng jí dù tòng kǔ ér wǒ men zhǐ néng jì xù tán huà nǎ ér yě qù bù liǎo jiē xià lái yí gè mù shī kàn dào wǒ men yě kàn dào le xiǎo mǎ ràng wǒ men bié dòng wǒ men wán le zhēn de wán le
[06:10.000] wǒ men huì yīn shāng hài xiǎo mǎ ér bèi zé bèi
[06:17.000] bèi ěr fǎ sī tè nán hái tuán tǐ huì bèi hěn hěn zòu yī dùn
[06:22.000] suǒ yǐ zài nà gè shùn jiān wǒ hěn qīng xǐng wǒ guì zài dì shàng bǎ xiǎo mǎ de tóu fàng zài wǒ de xī gài shang bǎ tā yā dào shuǐ lǐ
[06:32.000] tā yī kāi shǐ bù duàn zhēng zhá suǒ yǐ wǒ gèng jiā yòng lì zhí dào tā yī dòng bù dòng
[07:11.000] mù shī hái shì lái le
[07:16.000] tā zhuā zhù wǒ de tóu fà tuō zhe wǒ chuān guò shù lín yǐ hé lǐ de lǐ yóu chéng fá wǒ dàn wǒ zhī dào wǒ wèi xiǎo mǎ zuò le zhèng què de xuǎn zé wǒ yuàn yì wèi suǒ yǒu de nán hái jiē shòu chéng fá
[07:28.000] wǒ zhī dào xiàn zài wǒ zài tā men zhōng yǒu le wēi yán
[07:33.000] wǒ hěn qīng chǔ yuán yīn
[07:34.000] wǒ hěn qīng chǔ zhè yī qiè de yǐng xiǎng
[07:38.000] dàn wǒ huì xíng dòng wǒ bú huì xiù shǒu páng guān bú huì wú suǒ zuò wéi