Gros poissons dans une petite mare

歌曲 Gros poissons dans une petite mare
歌手 Orelsan
专辑 Perdu d'avance

歌词

[00:00.829] "- Dis, Tonton Orel : tu pourrais nous raconter une histoire ?
[00:04.563] - Ok ! Ça s'appelle : "Gros poissons dans une petite mare".
[00:08.298] Ça parle des gens qui s'donnent trop d'importance !
[00:10.274] Vous êtes prêts les enfants ?
[00:11.752] - Ouaaaaais !
[00:12.770]
[00:14.264] Ok ! Jessica marche le torse bombé dans les rues d'son village
[00:17.928] On lui donne vingt ans, elle en a dix-sept derrière le maquillage
[00:20.745] C'est la ***** la moins moche de son bled paumé
[00:23.572] Donc tous les gars du coin rêvent de la dégommer
[00:26.020] Ses projets, c'est d'arrêter les cours, monter à la capitale
[00:28.640] Pour devenir actrice ou faire du mannequinat
[00:31.076] Ses rêves de starlette lui montent à la tête
[00:33.741] Plus rien n'est assez bien pour elle, à part le strass et les paillettes
[00:36.447] Elle sort avec Nico, vingt-six ans, physio
[00:39.508] Rien dans l'crâne, tout dans la lacrymo
[00:41.713] Dans la boîte, c'est lui qui fait la loi
[00:44.172] Il est du genre à t'recaler juste pour te prouver qu'il a l'droit
[00:46.680] Fier comme un roi sur son trône
[00:49.157] Choisir qui peut rentrer lui donne l'impression d'avoir le contrôle
[00:51.427] Il joue parfaitement son rôle d'enculé d'videur
[00:54.443] Quand il te claque la porte à la gueule avec un air supérieur
[00:57.023] Conclusion : C'est pas parce que t'es la plus bonne du village que t'es bonne
[01:00.010] C'est pas parce que tu gardes l'entrée d'la boîte que t'es l'boss
[01:02.764] Si tu pèses à p'tite échelle, et qu'tu t'la racontes
[01:05.364] T'iras nulle part, et ça sera trop tard quand tu t'en rendras compte
[01:07.686]
[01:07.863] Un gros poisson dans une petite mare
[01:10.246] Le roi des fourmis, le prince des sous-fifres
[01:12.609] Un gros poisson dans une petite mare
[01:15.163] J'te parle de bluff, d'excès d'orgueil, d'abus d'pouvoir
[01:18.002] Un gros poisson dans une petite mare
[01:20.589] Le roi des fourmis, le prince des sous-fifres
[01:23.030] Un gros poisson dans une petite mare
[01:25.912] On trouve toujours plus fort que soi : c'est ça, la morale de l'histoire
[01:28.645]
[01:31.245] Fabrice colle des affiches dans sa ville
[01:33.213] Avec son nom écrit plus gros que l'artiste dont il fait la première partie
[01:36.236] Son but dans la musique, c'est d'serrer des gamines
[01:38.873] Et rentrer gratuit dans la seule boîte du coin où il est VIP
[01:41.454] Vingt-quatre heures sur vingt-quatre avec sa suite
[01:44.404] La vingtaine de personnes qui achète ses disques et lui suce la bite
[01:47.074] Il joue les cains-ri sur la piste
[01:49.260] Mais quand tu retires les lunettes de soleil de luxe, y'a plus d'charisme
[01:52.396] Il passe son temps à dire qu'il est dans l'son au lieu d'en faire vraiment
[01:55.260] Il trouve ses plans grâce à son grand frère Clément
[01:57.605] Vingt-sept ans, organisateur d'évènements
[01:59.790] Business-mythomane dans la musique et les vêtements
[02:02.459] Manageur de jeunes plein d'espoir, qu'il emmènera nulle part
[02:05.293] Ses contacts, c'est l'pote de la sœur du beau-frère d'une star
[02:08.120] Le Eddy Barclay du Calvados
[02:10.410] Tout dans l'bluff, jusqu'à son costard Dolce Gabanos
[02:12.729] Conclusion : C'est pas parce que t'as vingt groupies qu'tu vends trop d'disques
[02:15.970] C'est pas parce que tu passes trois coups d'fil qu't'es dans l'show-biz
[02:18.175] Si tu pèses à p'tite échelle, et qu'tu t'la racontes
[02:20.991] T'iras nulle part, et ça sera trop tard quand tu t'en rendras compte
[02:22.833]
[02:22.975] Un gros poisson dans une petite mare
[02:26.001] Le roi des fourmis, le prince des sous-fifres
[02:28.128] Un gros poisson dans une petite mare
[02:31.011] J'te parle de bluff, d'excès d'orgueil, d'abus d'pouvoir
[02:33.308] Un gros poisson dans une petite mare
[02:36.231] Le roi des fourmis, le prince des sous-fifres
[02:38.634] Un gros poisson dans une petite mare
[02:41.078] On trouve toujours plus fort que soi : c'est ça, la morale de l'histoire
[02:44.198]
[02:46.693] Dans l'monde du travail, j'ai croisé pas mal de fois les mêmes types
[02:49.415] Des chefs d'équipes, des responsables de chaînes, des managers chez Quick
[02:51.950] Qui vendraient leur mère pour grimper les échelons
[02:54.495] À qui tu donnes un peu d'pouvoir, et qui pètent les plombs
[02:57.112] Le dernier qu'j'ai rencontré s'appelle Claude, c'est son vrai nom
[03:00.090] J'crois pas qu'il écoute mes sons, mais bon
[03:02.447] Son empire c'est la réception, son carrosse c'est son Opel
[03:05.558] Le pire c'est que c'est même pas l'boss de l'hôtel
[03:07.724] C'est l'assistant d'direction, un mètre soixante de frustration
[03:10.533] Bon qu'à abuser d'sa situation
[03:13.207] Quand il est pas en train d'lécher les boules du patron
[03:15.546] C'est qu'il engueule ses collègues, comme si c'était une passion
[03:17.816] Insultes, coups d'pression, réflexions mal-placées
[03:20.473] Des trucs qui donnent envie d'plus jamais travailler
[03:23.396] Un vrai p'tit n**i
[03:25.711] Obligé d'rabaisser les autres pour essayer d'aimer sa vie
[03:28.182] Conclusion : C'est pas parce que t'as du pouvoir que t'es l'chef
[03:31.045] C'est pas parce que tu donnes des ordres qu'on t'respecte
[03:33.710] Si tu pèses à p'tite échelle, et qu'tu t'la racontes
[03:36.704] T'iras nulle part, et ça sera trop tard quand tu t'en rendras compte
[03:38.352]
[03:38.571] Un gros poisson dans une petite mare
[03:41.516] Le roi des fourmis, le prince des sous-fifres
[03:43.820] Un gros poisson dans une petite mare
[03:46.271] J'te parle de bluff, d'excès d'orgueil, d'abus d'pouvoir
[03:48.872] Un gros poisson dans une petite mare
[03:51.686] Le roi des fourmis, le prince des sous-fifres
[03:54.099] Un gros poisson dans une petite mare
[03:56.961] On trouve toujours plus fort que soi : c'est ça, la morale de l'histoire
[03:59.714]
[03:59.885] Un gros poisson dans une petite mare
[04:18.969]
[04:21.477] "Merci, Tonton Orel ! Elle était super ton histoire !
[04:24.863] J'ai pas tout compris, mais y'avait plein d'gros mots !
[04:28.292]

拼音

[00:00.829] " Dis, Tonton Orel : tu pourrais nous raconter une histoire ?
[00:04.563] Ok ! a s' appelle : " Gros poissons dans une petite mare".
[00:08.298] a parle des gens qui s' donnent trop d' importance !
[00:10.274] Vous tes pr ts les enfants ?
[00:11.752] Ouaaaaais !
[00:12.770]
[00:14.264] Ok ! Jessica marche le torse bombé dans les rues d' son village
[00:17.928] On lui donne vingt ans, elle en a dixsept derriè re le maquillage
[00:20.745] C' est la la moins moche de son bled paumé
[00:23.572] Donc tous les gars du coin r vent de la dé gommer
[00:26.020] Ses projets, c' est d' arr ter les cours, monter à la capitale
[00:28.640] Pour devenir actrice ou faire du mannequinat
[00:31.076] Ses r ves de starlette lui montent à la t te
[00:33.741] Plus rien n' est assez bien pour elle, à part le strass et les paillettes
[00:36.447] Elle sort avec Nico, vingtsix ans, physio
[00:39.508] Rien dans l' cr ne, tout dans la lacrymo
[00:41.713] Dans la bo te, c' est lui qui fait la loi
[00:44.172] Il est du genre à t' recaler juste pour te prouver qu' il a l' droit
[00:46.680] Fier comme un roi sur son tr ne
[00:49.157] Choisir qui peut rentrer lui donne l' impression d' avoir le contr le
[00:51.427] Il joue parfaitement son r le d' enculé d' videur
[00:54.443] Quand il te claque la porte à la gueule avec un air supé rieur
[00:57.023] Conclusion : C' est pas parce que t' es la plus bonne du village que t' es bonne
[01:00.010] C' est pas parce que tu gardes l' entré e d' la bo te que t' es l' boss
[01:02.764] Si tu pè ses à p' tite é chelle, et qu' tu t' la racontes
[01:05.364] T' iras nulle part, et a sera trop tard quand tu t' en rendras compte
[01:07.686]
[01:07.863] Un gros poisson dans une petite mare
[01:10.246] Le roi des fourmis, le prince des sousfifres
[01:12.609] Un gros poisson dans une petite mare
[01:15.163] J' te parle de bluff, d' excè s d' orgueil, d' abus d' pouvoir
[01:18.002] Un gros poisson dans une petite mare
[01:20.589] Le roi des fourmis, le prince des sousfifres
[01:23.030] Un gros poisson dans une petite mare
[01:25.912] On trouve toujours plus fort que soi : c' est a, la morale de l' histoire
[01:28.645]
[01:31.245] Fabrice colle des affiches dans sa ville
[01:33.213] Avec son nom é crit plus gros que l' artiste dont il fait la premiè re partie
[01:36.236] Son but dans la musique, c' est d' serrer des gamines
[01:38.873] Et rentrer gratuit dans la seule bo te du coin où il est VIP
[01:41.454] Vingtquatre heures sur vingtquatre avec sa suite
[01:44.404] La vingtaine de personnes qui achè te ses disques et lui suce la bite
[01:47.074] Il joue les cainsri sur la piste
[01:49.260] Mais quand tu retires les lunettes de soleil de luxe, y' a plus d' charisme
[01:52.396] Il passe son temps à dire qu' il est dans l' son au lieu d' en faire vraiment
[01:55.260] Il trouve ses plans gr ce à son grand frè re Clé ment
[01:57.605] Vingtsept ans, organisateur d'é vè nements
[01:59.790] Businessmythomane dans la musique et les v tements
[02:02.459] Manageur de jeunes plein d' espoir, qu' il emmè nera nulle part
[02:05.293] Ses contacts, c' est l' pote de la s ur du beaufrè re d' une star
[02:08.120] Le Eddy Barclay du Calvados
[02:10.410] Tout dans l' bluff, jusqu'à son costard Dolce Gabanos
[02:12.729] Conclusion : C' est pas parce que t' as vingt groupies qu' tu vends trop d' disques
[02:15.970] C' est pas parce que tu passes trois coups d' fil qu' t' es dans l' showbiz
[02:18.175] Si tu pè ses à p' tite é chelle, et qu' tu t' la racontes
[02:20.991] T' iras nulle part, et a sera trop tard quand tu t' en rendras compte
[02:22.833]
[02:22.975] Un gros poisson dans une petite mare
[02:26.001] Le roi des fourmis, le prince des sousfifres
[02:28.128] Un gros poisson dans une petite mare
[02:31.011] J' te parle de bluff, d' excè s d' orgueil, d' abus d' pouvoir
[02:33.308] Un gros poisson dans une petite mare
[02:36.231] Le roi des fourmis, le prince des sousfifres
[02:38.634] Un gros poisson dans une petite mare
[02:41.078] On trouve toujours plus fort que soi : c' est a, la morale de l' histoire
[02:44.198]
[02:46.693] Dans l' monde du travail, j' ai croisé pas mal de fois les m mes types
[02:49.415] Des chefs d'é quipes, des responsables de cha nes, des managers chez Quick
[02:51.950] Qui vendraient leur mè re pour grimper les é chelons
[02:54.495] À qui tu donnes un peu d' pouvoir, et qui pè tent les plombs
[02:57.112] Le dernier qu' j' ai rencontré s' appelle Claude, c' est son vrai nom
[03:00.090] J' crois pas qu' il é coute mes sons, mais bon
[03:02.447] Son empire c' est la ré ception, son carrosse c' est son Opel
[03:05.558] Le pire c' est que c' est m me pas l' boss de l' h tel
[03:07.724] C' est l' assistant d' direction, un mè tre soixante de frustration
[03:10.533] Bon qu'à abuser d' sa situation
[03:13.207] Quand il est pas en train d' lé cher les boules du patron
[03:15.546] C' est qu' il engueule ses collè gues, comme si c'é tait une passion
[03:17.816] Insultes, coups d' pression, ré flexions malplacé es
[03:20.473] Des trucs qui donnent envie d' plus jamais travailler
[03:23.396] Un vrai p' tit n i
[03:25.711] Obligé d' rabaisser les autres pour essayer d' aimer sa vie
[03:28.182] Conclusion : C' est pas parce que t' as du pouvoir que t' es l' chef
[03:31.045] C' est pas parce que tu donnes des ordres qu' on t' respecte
[03:33.710] Si tu pè ses à p' tite é chelle, et qu' tu t' la racontes
[03:36.704] T' iras nulle part, et a sera trop tard quand tu t' en rendras compte
[03:38.352]
[03:38.571] Un gros poisson dans une petite mare
[03:41.516] Le roi des fourmis, le prince des sousfifres
[03:43.820] Un gros poisson dans une petite mare
[03:46.271] J' te parle de bluff, d' excè s d' orgueil, d' abus d' pouvoir
[03:48.872] Un gros poisson dans une petite mare
[03:51.686] Le roi des fourmis, le prince des sousfifres
[03:54.099] Un gros poisson dans une petite mare
[03:56.961] On trouve toujours plus fort que soi : c' est a, la morale de l' histoire
[03:59.714]
[03:59.885] Un gros poisson dans une petite mare
[04:18.969]
[04:21.477] " Merci, Tonton Orel ! Elle é tait super ton histoire !
[04:24.863] J' ai pas tout compris, mais y' avait plein d' gros mots !
[04:28.292]

歌词大意

[00:00.829] shū shū, nǐ néng gěi wǒ men jiǎng gè gù shì ma?
[00:04.563] hǎo ya! gù shì de míng zì jiù jiào xiǎo chí táng lǐ de dà yú.
[00:08.298] jiǎng de shì yī xiē rén, bǎ zì jǐ kàn de tài guò zhòng yào le zì mìng bù fán!
[00:10.274] xiǎo péng yǒu men, zhǔn bèi hǎo le ma?
[00:11.752] zhǔn bèi hǎo le
[00:14.264] ok! jié xī kǎ, shǐ jìng tǐng zhe xiōng, zǒu zài xiāng jiān de dào lù shàng
[00:17.928] kàn zhe yǒu 20 suì, qí shí cáng zài huà zhuāng pǐn hòu miàn dí tā zhǐ yǒu 17 suì
[00:20.745] tā shì tā xiǎo zhèn shàng zuì bù chǒu de
[00:23.572] suǒ yǐ suǒ yǒu rén dōu mèng mèi yǐ qiú zhe bǎ tā gǎn chū qù
[00:26.020] tā de jì huà shì, chuò xué, qù shǒu dū
[00:28.640] dāng gè yǎn yuán huò zhě dāng gè mó tè
[00:31.076] zì dǎ chéng wéi míng xīng de mèng xiǎng jìn rù le tā de nǎo hǎi hòu
[00:33.741] chú le shuǐ zuān hé liàng piàn, tā jiù zài yě kàn bù shàng qí tā dōng xī le
[00:36.447] tā hé Nico zài yì qǐ, 26 suì
[00:39.508] tóu gǔ shàng de yī qiè, zài tā men nǎo mó lǐ dōu méi yǒu
[00:41.713] zài hé zi lǐ, shì tā zhì dìng le fǎ lǜ
[00:44.172] tā shì zhè yàng zuò de zhǐ shì wèi le zhèng míng tā yǒu quán lì
[00:46.680] xiàng guó wáng yí yàng wèi zhī jiāo ào
[00:49.157] xuǎn zé shuí kě yǐ huí jiā ràng tā jué de zì jǐ yǒu kòng zhì yù
[00:51.427] tā bàn yǎn tā de bǎo biāo tā wán měi dí zuò yòng
[00:54.443] dāng tā yòng gèng hǎo de yǔ qì qiāo nǐ de mén shí
[00:57.023] jié lùn: bú yào yīn wèi nǐ zài cūn lǐ hěn hǎo, jiù wù yǐ wéi nǐ shì zuì bàng de "
[01:00.010] bú yào yīn wèi nǐ bǎo liú le rù kǒu kuāng, jiù wù yǐ wéi nǐ cái shì lǎo bǎn "
[01:02.764] rú guǒ nǐ yòng xiǎo chǐ dù lái chēng liáng zì jǐ
[01:05.364] nǐ bú huì dào dá rèn hé dì fāng, dāng nǐ yì shí dào shí, wéi shí yǐ wǎn
[01:07.863] zài xiǎo chí táng lǐ de dà yú a
[01:10.246] lóu yǐ zhī wáng, zá bīng zhī wáng
[01:12.609] zài xiǎo chí táng lǐ de dà yú a
[01:15.163] wǒ jiǎng de shì, xū zhāng shēng shì, wàng zì zūn dà, làn yòng quán lì
[01:18.002] zài xiǎo chí táng lǐ de dà yú a
[01:20.589] lóu yǐ zhī wáng, zá bīng zhī wáng
[01:23.030] zài xiǎo chí táng lǐ de dà yú a
[01:25.912] shān wài yǒu shān, rén wài yǒu rén: zhè cái shì gù shì de hé xīn yào yì
[01:31.245] fǎ bù lǐ sī zài chéng lǐ tiē zhe hǎi bào
[01:33.213] hǎi bào shàng, tā de míng zì xiě dé bǐ gēn tā hé zuò de zhī míng yì rén de hái yào dà tā zuò wéi xīn rén, dé dào le bāng bié rén chàng dì yī bù fen de jī huì
[01:36.236] tā zuò yīn yuè de mù biāo, shì pào niū
[01:38.873] rú guǒ hái néng miǎn fèi jìn tā men nà ér wéi yī yī jiā tā shì vip de yè diàn jiù gèng hǎo le
[01:41.454] měi tiān 24 xiǎo shí hé tā de tào fáng zài yì qǐ
[01:44.404] 20 gè rén mǎi le zì jǐ de chàng piān tiǎn zhe zì jǐ de wū ní
[01:47.074] tā zài pǎo dào shàng xiào zhe
[01:49.260] kě zhǐ yào zhāi diào shē huá de mò jìng, tā mǎ shàng biàn de háo wú mèi lì
[01:52.396] tā huā le dà bǎ shí jiān yòng zài shuō zì jǐ zài zuò yīn yuè, ér bú shì zuò yīn yuè
[01:55.260] tā de jì huà shì tōng guò tā wěi dà de dà gē kè lái mén zhǎo dào de
[01:57.605] 27 suì, huó dòng de zǔ zhī zhě
[01:59.790] yīn yuè hé fú zhuāng zhōng de shāng yè shén huà
[02:02.459] zì yǐ wéi chōng mǎn le xī wàng de qīng nián guǎn lǐ rén, kě tā de lǐng dǎo jiāng shì wú xiào de
[02:05.293] tā de lián xì rén, shì míng xīng de mèi mei péng yǒu de jiě fū
[02:08.120] kǎ ěr wǎ duō sī shěng de āi dí. bā gé léi
[02:10.410] tā de yī qiè dōu shì zài xū zhāng shēng shì, shèn zhì dào le tā de xī zhuāng Dolce gabanos
[02:12.729] bú yào yīn wèi nǐ yǒu 20 gè nǚ xìng nǎo cán fěn, jiù wù yǐ wéi zì jǐ néng mài chū le hěn duō zhuān jí
[02:15.970] bú yào yīn wèi nǐ bō le sān tòng diàn huà, jiù wù yǐ wéi zì jǐ yǐ jīng rù xíng le
[02:18.175] rú guǒ nǐ shǔ mù cùn guāng, zì qī qī rén
[02:20.991] nǐ yí dìng huì háo wú qián tú, ér qiě děng nǐ míng bái de shí hòu jiāng wéi shí yǐ wǎn
[02:22.975] zài xiǎo chí táng lǐ de dà yú a
[02:26.001] lóu yǐ zhī wáng, zá bīng zhī wáng
[02:28.128] zài xiǎo chí táng lǐ de dà yú a
[02:31.011] wǒ jiǎng de shì, xū zhāng shēng shì, wàng zì zūn dà, làn yòng quán lì
[02:33.308] zài xiǎo chí táng lǐ de dà yú a
[02:36.231] lóu yǐ zhī wáng, zá bīng zhī wáng
[02:38.634] zài xiǎo chí táng lǐ de dà yú a
[02:41.078] shān wài yǒu shān, rén wài yǒu rén: zhè cái shì gù shì de hé xīn yào yì
[02:46.693] zài zhí chǎng shàng, wǒ zǒng néng yù dào yī lèi rén
[02:49.415] xiǎo zǔ zhǎng, gōng yìng liàn jīng lǐ, kuài cān diàn diàn zhǎng
[02:51.950] tā men wèi le wǎng shàng pá, kě yǐ bǎ lǎo mā dōu gěi mài le
[02:54.495] gěi tā men yì diǎn quán lì, jiù lì kè biàn de bù kě yī shì
[02:57.112] wǒ jiàn guò de zuì hòu yí gè jiào Claude zhè shì tā dí zhēn míng
[03:00.090] wǒ rèn wéi tā tīng bu dào wǒ suǒ shuō de de, dàn zhè hěn hǎo
[03:02.447] tā de jiē dài de shì dì guó, tā de mǎ chē shì tā de ōu bǎo
[03:05.558] zuì zāo gāo de shì tā bú shì lǚ guǎn de lǎo bǎn
[03:07.724] zhè shì guǎn lǐ zhù lǐ, cuò zhé de yī mǐ 60
[03:10.533] hěn hǎo de lì yòng le zì jǐ de chǔ jìng
[03:13.207] dāng tā bù xiǎng qù tiǎn tā de lǎo bǎn de wū ní shí
[03:15.546] tā jiù duì tā de tóng shì dà hǒu dà jiào, jiù hǎo xiàng shì yī zhǒng
[03:17.816] wǔ rǔ, yā lì de dǎ jī, cuò wù de zì wǒ dìng yì
[03:20.473] ràng nǐ zài yě bú huì gōng zuò de dōng xī
[03:23.396] nǐ gè xiǎo nà cuì
[03:25.711] fēi děi biǎn dī bié rén tái gāo zì jǐ, cái néng xiǎng shòu de shēng huó
[03:28.182] bú yào yǐ wéi nǐ yǒu quán lì jiù wù yǐ wéi zì jǐ shì lǎo dà
[03:31.045] bú yào yǐ wéi nǐ néng fā hào shī lìng, jiù wù yǐ wéi dà jiā dōu zūn zhòng nǐ
[03:33.710] rú guǒ nǐ shǔ mù cùn guāng, zì qī qī rén
[03:36.704] nǐ yí dìng huì háo wú qián tú, ér qiě děng nǐ míng bái de shí hòu wéi shí yǐ wǎn
[03:38.571] xiǎo chí táng lǐ de dà yú a
[03:41.516] lóu yǐ zhī wáng, zá bīng zhī wáng
[03:43.820] xiǎo chí táng lǐ de dà yú a
[03:46.271] wǒ jiǎng de shì, xū zhāng shēng shì, wàng zì zūn dà, làn yòng quán lì
[03:48.872] zài xiǎo chí táng lǐ de dà yú a
[03:51.686] lóu yǐ zhī wáng, zá bīng zhī wáng
[03:54.099] zài xiǎo chí táng lǐ de dà yú a
[03:56.961] shān wài yǒu shān, rén wài yǒu rén: zhè cái shì gù shì de hé xīn yào yì
[03:59.885] xiǎo chí táng lǐ de dà yú a
[04:21.477] xiè xiè nǐ, orel shū shū!
[04:24.863] nǐ jiǎng de gù shì hěn yǒu qù!