Tre Madri

歌曲 Tre Madri
歌手 Fabrizio De André
专辑 La Buona Novella

歌词

[00:00.00] 作曲 : DeAndre
[00:00.00] Madre di Tito:
[00:00.01] "Tito, non sei figlio di Dio,
[00:06.10] ma c'è chi muore nel dirti addio".
[00:11.26] Madre di Dimaco:
[00:11.46] "Dimaco, ignori chi fu tuo padre,
[00:16.63] ma più di te muore tua madre".
[00:21.34] Le due madri:
[00:22.52] "Con troppe lacrime piangi, Maria,
[00:27.44] solo l'immagine d'un'agonia:
[00:32.43] sai che alla vita, nel terzo giorno,
[00:38.03] il figlio tuo farà ritorno:
[00:43.27] lascia noi piangere, un po' più forte,
[00:49.34] chi non risorgerà più dalla morte".
[01:14.29] Madre di Gesù:
[01:15.87] "Piango di lui ciò che mi è tolto,
[01:20.85] le braccia magre, la fronte, il volto,
[01:26.06] ogni sua vita che vive ancora,
[01:31.12] che vedo spegnersi ora per ora.
[01:36.52] Figlio nel sangue, figlio nel cuore,
[01:42.27] e chi ti chiama - Nostro Signore -,
[01:47.09] nella fatica del tuo sorriso
[01:52.16] cerca un ritaglio di Paradiso.
[01:57.55] Per me sei figlio, vita morente,
[02:03.08] ti portò cieco questo mio ventre,
[02:08.08] come nel grembo, e adesso in croce,
[02:13.49] ti chiama amore questa mia voce.
[02:18.75] Non fossi stato figlio di Dio
[02:23.68] t'avrei ancora per figlio mio".

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : DeAndre
[00:00.00] Madre di Tito:
[00:00.01] " Tito, non sei figlio di Dio,
[00:06.10] ma c'è chi muore nel dirti addio".
[00:11.26] Madre di Dimaco:
[00:11.46] " Dimaco, ignori chi fu tuo padre,
[00:16.63] ma più di te muore tua madre".
[00:21.34] Le due madri:
[00:22.52] " Con troppe lacrime piangi, Maria,
[00:27.44] solo l' immagine d' un' agonia:
[00:32.43] sai che alla vita, nel terzo giorno,
[00:38.03] il figlio tuo farà ritorno:
[00:43.27] lascia noi piangere, un po' più forte,
[00:49.34] chi non risorgerà più dalla morte".
[01:14.29] Madre di Gesù:
[01:15.87] " Piango di lui ciò che mi è tolto,
[01:20.85] le braccia magre, la fronte, il volto,
[01:26.06] ogni sua vita che vive ancora,
[01:31.12] che vedo spegnersi ora per ora.
[01:36.52] Figlio nel sangue, figlio nel cuore,
[01:42.27] e chi ti chiama Nostro Signore ,
[01:47.09] nella fatica del tuo sorriso
[01:52.16] cerca un ritaglio di Paradiso.
[01:57.55] Per me sei figlio, vita morente,
[02:03.08] ti portò cieco questo mio ventre,
[02:08.08] come nel grembo, e adesso in croce,
[02:13.49] ti chiama amore questa mia voce.
[02:18.75] Non fossi stato figlio di Dio
[02:23.68] t' avrei ancora per figlio mio".