Dolce Luna

歌曲 Dolce Luna
歌手 Fabrizio De André
专辑 Volume 8

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:00.09] Cammina come un vecchio marinaio
[00:02.61] Non ha più un posto dove andare
[00:05.76] La terra sotto i piedi non lo aspetta
[00:08.32] Strano modo di ballare
[00:11.61] Sua moglie ha un altro uomo e un'altra donna, è proprio un uomo da buttare
[00:17.44] E nelle tasche gli è rimasta solo un po' di polvere di mare
[00:22.71] E non può testimoniare.
[00:31.35] Si muove sopra i sassi
[00:33.08] Come un leone invernale
[00:36.85] Ti può parlare ore ed ore
[00:39.22] Della sua quarta guerra mondiale
[00:42.92] Conserva la sua cena dentro a un foglio di giornale
[00:48.34] La sua ragazza "esca dalle lunghe gambe" fa all'amore niente male
[00:53.71] E non può testimoniare.
[01:02.31] Lui vide il marinaio indiano
[01:04.09] Alzarsi in piedi e barcollare
[01:07.23] Con un coltello nella schiena
[01:09.32] Tra la schiuma e la stella polare
[01:12.83] E il timoniere di Shanghai tornò tranquillo a pilotare
[01:18.05] E lui lo vide con l'anello al dito e un altro anello da rubare
[01:23.58] Ma non può testimoniare.
[01:31.40] Dal buio delle tango notti
[01:33.49] Alla paralisi di un porto,
[01:36.38] La luce delle stelle chiare
[01:38.47] Come un rifugio capovolto,
[01:41.34] La sua balena "Dolce Luna" che lo aspettata in alto mare,
[01:46.10] Gli ha detto molte volte "Amore, con chi mi vuoi dimenticare "
[01:51.63] E non può testimoniare
[01:57.42] E non può testimoniare.
[02:05.07] E tu mi vieni a dire voglio un figlio
[02:07.82] Su cui potermi regolare
[02:10.45] Con due occhi qualunque e il terzo occhio inconfondibile e speciale
[02:15.77] Che non ti importa niente
[02:17.80] Se non riuscirà a nuotare
[02:20.90] L'importante è che abbia sulla guancia destra
[02:23.68] Quella mia voglia di mare
[02:26.12] E mi dici ancora che il mio nome
[02:28.54] Glielo devo proprio dare
[02:31.85] Ma non so testimoniare
[02:37.84] Io non so testimoniare.

拼音

ti:
ar:
al:
[00:00.09] Cammina come un vecchio marinaio
[00:02.61] Non ha più un posto dove andare
[00:05.76] La terra sotto i piedi non lo aspetta
[00:08.32] Strano modo di ballare
[00:11.61] Sua moglie ha un altro uomo e un' altra donna, è proprio un uomo da buttare
[00:17.44] E nelle tasche gli è rimasta solo un po' di polvere di mare
[00:22.71] E non può testimoniare.
[00:31.35] Si muove sopra i sassi
[00:33.08] Come un leone invernale
[00:36.85] Ti può parlare ore ed ore
[00:39.22] Della sua quarta guerra mondiale
[00:42.92] Conserva la sua cena dentro a un foglio di giornale
[00:48.34] La sua ragazza " esca dalle lunghe gambe" fa all' amore niente male
[00:53.71] E non può testimoniare.
[01:02.31] Lui vide il marinaio indiano
[01:04.09] Alzarsi in piedi e barcollare
[01:07.23] Con un coltello nella schiena
[01:09.32] Tra la schiuma e la stella polare
[01:12.83] E il timoniere di Shanghai tornò tranquillo a pilotare
[01:18.05] E lui lo vide con l' anello al dito e un altro anello da rubare
[01:23.58] Ma non può testimoniare.
[01:31.40] Dal buio delle tango notti
[01:33.49] Alla paralisi di un porto,
[01:36.38] La luce delle stelle chiare
[01:38.47] Come un rifugio capovolto,
[01:41.34] La sua balena " Dolce Luna" che lo aspettata in alto mare,
[01:46.10] Gli ha detto molte volte " Amore, con chi mi vuoi dimenticare "
[01:51.63] E non può testimoniare
[01:57.42] E non può testimoniare.
[02:05.07] E tu mi vieni a dire voglio un figlio
[02:07.82] Su cui potermi regolare
[02:10.45] Con due occhi qualunque e il terzo occhio inconfondibile e speciale
[02:15.77] Che non ti importa niente
[02:17.80] Se non riuscirà a nuotare
[02:20.90] L' importante è che abbia sulla guancia destra
[02:23.68] Quella mia voglia di mare
[02:26.12] E mi dici ancora che il mio nome
[02:28.54] Glielo devo proprio dare
[02:31.85] Ma non so testimoniare
[02:37.84] Io non so testimoniare.

歌词大意

[00:00.09] rú yí gè lǎo shuǐ shǒu bù lǚ pán shān
[00:02.61] zài yě wú chǔ kě qù
[00:05.76] jiǎo xià de lù dì bìng bú shì tā suǒ děng dài de
[00:08.32] qí guài de wǔ zī
[00:11.61] tā de qī zǐ yǒu le bié de nán rén, hái shēng le gè nǚ ér, nà jiǎn zhí shì yí gè gāi diū qì de nán rén
[00:17.44] zài yī fú kǒu dài lǐ zhǐ liú xià le yì diǎn diǎn dà hǎi de chén āi
[00:22.71] dàn tā què zhèng míng bù liǎo shén me
[00:31.35] tā zài shí zǐ shàng duó bù
[00:33.08] yóu rú dōng rì lǐ de shī zi
[00:36.85] tā néng yī xiǎo shí yòu yī xiǎo shí hé nǐ jiǎng shù
[00:39.22] tā de dì sì cì shì jiè dà zhàn
[00:42.92] bǎ wǎn fàn dǎ bāo zài yī yè bào zhǐ zhōng
[00:48.34] tā de zhǎng tuǐ nǚ yǒu gōng fū liǎo de
[00:53.71] dàn tā què zhèng míng bù liǎo shén me
[01:02.31] tā kàn dào yìn dì ān shuǐ shǒu
[01:04.09] yáo yáo huàng huàng de zhàn qǐ lái
[01:07.23] bèi shàng chā le yī bǎ dāo zi
[01:09.32] zài dà hǎi pào mò yǔ běi jí xīng chén zhī jiān
[01:12.83] lái zì shàng hǎi de duò shǒu píng jìng dì fǎn huí qù zhǎng duò
[01:18.05] tā kàn dào tā dài zhe zhǐ huán hé lìng yí gè qiǎng lái de jiè zhǐ
[01:23.58] dàn tā què zhèng míng bù liǎo shén me
[01:31.40] cóng tàn gē zhī yè de yè sè
[01:33.49] dào tān huàn de gǎng kǒu
[01:36.38] xīng guāng shǎn yào
[01:38.47] yóu rú yí gè hùn luàn diān dǎo de bì hù suǒ
[01:41.34] tā de pàng nǚ rén" wēn róu de yuè liàng" zhèng zài yuǎn hǎi děng hòu tā
[01:46.10] shí cháng duì tā shuō" qīn ài de nǐ huì ài shàng shuí ér wàng le wǒ"
[01:51.63] dàn tā què zhèng míng bù liǎo shén me
[01:57.42] dàn tā què zhèng míng bù liǎo shén me
[02:05.07] nǐ lái hé wǒ shuō xiǎng yào gè ér zi
[02:07.82] wǒ yào qù nǎ lǐ zhǎo ne
[02:10.45] yǒu yī shuāng píng cháng de yǎn jīng hé dì sān zhǐ dú tè de yǎn jīng
[02:15.77] duì nǐ lái bìng bù zhòng yào
[02:17.80] rú guǒ tā bú huì yóu yǒng
[02:20.90] zhòng yào de shì zài tā de yòu jiá
[02:23.68] yǒu wǒ duì dà hǎi de kě qiú
[02:26.12] nǐ hái duì wǒ shuō
[02:28.54] wǒ zhēn de yào bǎ wǒ de míng zì qǐ gěi tā
[02:31.85] dàn wǒ wú fǎ zhèng míng
[02:37.84] wǒ bìng bù néng zhèng míng shén me