| 歌曲 | Happy Valentine's Day |
| 歌手 | OutKast |
| 专辑 | Speakerboxxx/The Love Below |
| [00:00.00] | 作词 : Benjamin |
| [00:02.69] | My name is Cupid Valentino' the modern day Cupid |
| [00:07.56] | And I just want to say one thing |
| [00:09.95] | Happy Valentine's Day |
| [00:13.41] | |
| [00:14.10] | Every day the 14th! |
| [00:16.30] | |
| [00:17.50] | I don't think y'all heard me! |
| [00:18.82] | just wanna say I Happy Valentine's Day! |
| [00:22.06] | |
| [00:23.63] | Every day the 14th! |
| [00:25.21] | |
| [00:26.65] | Can y'all dig that? |
| [00:28.42] | Now when arrows don't penetrate' see |
| [00:33.18] | Cupid grabs the pistol （Uh' yeah' now' now lookie here!） |
| [00:39.10] | And he shoots straight for your heart |
| [00:42.05] | And when he won't miss you! |
| [00:45.58] | That's alright 'cause y'all won't believe in me anyways |
| [00:48.22] | But.. |
| [00:49.67] | won't Ya believe in me' but you would fancy |
| [00:53.39] | leprechauns or groundhogs |
| [00:56.66] | No thank you' Easter Bunny! |
| [01:00.88] | （There's about all this talk Santa Claus' but see |
| [01:04.52] | love will rule ）supremereign |
| [01:07.56] | Happy Valentine's Day |
| [01:10.33] | |
| [01:11.65] | Every day the 14th! （You got it!） |
| [01:17.18] | When Cupid knocks at your door |
| [01:19.57] | |
| [01:21.15] | You can't ignore me! |
| [01:22.47] | |
| [01:24.10] | There's no need to run! |
| [01:26.81] | So' Happy Valentine's Day （Hey!） |
| [01:30.71] | Every day the 14th! |
| [01:32.06] | |
| [01:33.76] | I may have it all wrong' see |
| [01:36.53] | If you know what loves mean' well |
| [01:39.63] | |
| [01:40.26] | Well' somebody tell me! |
| [01:41.40] | |
| [01:43.22] | 'Cuz they just don't believe in me! |
| [01:46.25] | |
| [01:47.06] | Ya' won't believe in me' but you would fancy |
| [01:51.16] | leprechauns or groundhogs |
| [01:53.86] | No thank you' Easter Bunny! |
| [01:56.63] | |
| [01:57.95] | （There's so much fuss about Santa Claus' but see |
| [02:02.19] | Cupid will not defeated!be ） |
| [02:05.26] | Happy Valentine's Day |
| [02:07.59] | |
| [02:09.22] | Every day the 14th! |
| [02:12.75] | |
| [02:15.71] | Now I know your hearts have grown cold |
| [02:19.42] | |
| [02:20.62] | And that bothers me |
| [02:21.88] | |
| [02:25.21] | Now I understand 'cause I use to be a bad boy in my day |
| [02:29.22] | |
| [02:33.31] | I know you're trying to protect your lil' feelings |
| [02:36.77] | |
| [02:39.54] | but you can't run away |
| [02:41.05] | |
| [02:43.37] | Oooh ooh! |
| [02:44.26] | |
| [02:44.76] | Ya' won't believe me' in but you fancy..would |
| [02:47.45] | |
| [02:48.13] | （Hey! Don't you supposed to be some kind of player or something?） |
| [02:53.42] | Bunny! |
| [02:56.79] | |
| [02:57.86] | Well keep on runnin'' player |
| [03:00.07] | 'Cause I got my good shoes on |
| [03:02.84] | And I got 'em tied up tight |
| [03:05.16] | So' going you're to find out tonightttttttttt! |
| [03:13.76] | |
| [03:27.16] | Got a sweet lil' darling back in my corner |
| [03:29.11] | Below I know I love her' but act like I don't want her |
| [03:31.69] | Surrounded by the lonely' but yet feel like a loner |
| [03:33.89] | Could be an organ donor |
| [03:35.09] | The way I give up my heart' but |
| [03:36.85] | Never know because - shit' I never tell her! |
| [03:38.36] | Ask me about my feelings I'd holla' that it's irrela' |
| [03:40.88] | I don't get myself caught up in the Jello gella' |
| [03:43.33] | And puddin' pops' that others opt to call falling in love' but |
| [03:46.04] | For the record' have you ever rode a horse? |
| [03:48.26] | Would I like for you to take me to Pluto? |
| [03:49.95] | I said' "Of course!" |
| [03:50.65] | But if you ain't a sweety indeedy' I won't endorse |
| [03:52.60] | Hans Solo till I'm hit by the bullet' so may the force |
| [03:55.37] | Be with you' and I'll hit you when better time permits |
| [03:57.63] | For now' give me examples of why you're the shit! |
| [04:00.08] | But how am I to know with the profession that I'm in? |
| [04:02.66] | And if you do not know me' then how could you be my friend? |
| [04:04.92] | |
| [04:08.32] | Happy Valentine's' Happy Valentine's |
| [04:12.22] | Happy Valentine's Day' Happy Valentine's Day |
| [00:00.00] | zuò cí : Benjamin |
| [00:02.69] | My name is Cupid Valentino' the modern day Cupid |
| [00:07.56] | And I just want to say one thing |
| [00:09.95] | Happy Valentine' s Day |
| [00:13.41] | |
| [00:14.10] | Every day the 14th! |
| [00:16.30] | |
| [00:17.50] | I don' t think y' all heard me! |
| [00:18.82] | just wanna say I Happy Valentine' s Day! |
| [00:22.06] | |
| [00:23.63] | Every day the 14th! |
| [00:25.21] | |
| [00:26.65] | Can y' all dig that? |
| [00:28.42] | Now when arrows don' t penetrate' see |
| [00:33.18] | Cupid grabs the pistol Uh' yeah' now' now lookie here! |
| [00:39.10] | And he shoots straight for your heart |
| [00:42.05] | And when he won' t miss you! |
| [00:45.58] | That' s alright ' cause y' all won' t believe in me anyways |
| [00:48.22] | But.. |
| [00:49.67] | won' t Ya believe in me' but you would fancy |
| [00:53.39] | leprechauns or groundhogs |
| [00:56.66] | No thank you' Easter Bunny! |
| [01:00.88] | There' s about all this talk Santa Claus' but see |
| [01:04.52] | love will rule supremereign |
| [01:07.56] | Happy Valentine' s Day |
| [01:10.33] | |
| [01:11.65] | Every day the 14th! You got it! |
| [01:17.18] | When Cupid knocks at your door |
| [01:19.57] | |
| [01:21.15] | You can' t ignore me! |
| [01:22.47] | |
| [01:24.10] | There' s no need to run! |
| [01:26.81] | So' Happy Valentine' s Day Hey! |
| [01:30.71] | Every day the 14th! |
| [01:32.06] | |
| [01:33.76] | I may have it all wrong' see |
| [01:36.53] | If you know what loves mean' well |
| [01:39.63] | |
| [01:40.26] | Well' somebody tell me! |
| [01:41.40] | |
| [01:43.22] | ' Cuz they just don' t believe in me! |
| [01:46.25] | |
| [01:47.06] | Ya' won' t believe in me' but you would fancy |
| [01:51.16] | leprechauns or groundhogs |
| [01:53.86] | No thank you' Easter Bunny! |
| [01:56.63] | |
| [01:57.95] | There' s so much fuss about Santa Claus' but see |
| [02:02.19] | Cupid will not defeated! be |
| [02:05.26] | Happy Valentine' s Day |
| [02:07.59] | |
| [02:09.22] | Every day the 14th! |
| [02:12.75] | |
| [02:15.71] | Now I know your hearts have grown cold |
| [02:19.42] | |
| [02:20.62] | And that bothers me |
| [02:21.88] | |
| [02:25.21] | Now I understand ' cause I use to be a bad boy in my day |
| [02:29.22] | |
| [02:33.31] | I know you' re trying to protect your lil' feelings |
| [02:36.77] | |
| [02:39.54] | but you can' t run away |
| [02:41.05] | |
| [02:43.37] | Oooh ooh! |
| [02:44.26] | |
| [02:44.76] | Ya' won' t believe me' in but you fancy.. would |
| [02:47.45] | |
| [02:48.13] | Hey! Don' t you supposed to be some kind of player or something? |
| [02:53.42] | Bunny! |
| [02:56.79] | |
| [02:57.86] | Well keep on runnin'' player |
| [03:00.07] | ' Cause I got my good shoes on |
| [03:02.84] | And I got ' em tied up tight |
| [03:05.16] | So' going you' re to find out tonightttttttttt! |
| [03:13.76] | |
| [03:27.16] | Got a sweet lil' darling back in my corner |
| [03:29.11] | Below I know I love her' but act like I don' t want her |
| [03:31.69] | Surrounded by the lonely' but yet feel like a loner |
| [03:33.89] | Could be an organ donor |
| [03:35.09] | The way I give up my heart' but |
| [03:36.85] | Never know because shit' I never tell her! |
| [03:38.36] | Ask me about my feelings I' d holla' that it' s irrela' |
| [03:40.88] | I don' t get myself caught up in the Jello gella' |
| [03:43.33] | And puddin' pops' that others opt to call falling in love' but |
| [03:46.04] | For the record' have you ever rode a horse? |
| [03:48.26] | Would I like for you to take me to Pluto? |
| [03:49.95] | I said' " Of course!" |
| [03:50.65] | But if you ain' t a sweety indeedy' I won' t endorse |
| [03:52.60] | Hans Solo till I' m hit by the bullet' so may the force |
| [03:55.37] | Be with you' and I' ll hit you when better time permits |
| [03:57.63] | For now' give me examples of why you' re the shit! |
| [04:00.08] | But how am I to know with the profession that I' m in? |
| [04:02.66] | And if you do not know me' then how could you be my friend? |
| [04:04.92] | |
| [04:08.32] | Happy Valentine' s' Happy Valentine' s |
| [04:12.22] | Happy Valentine' s Day' Happy Valentine' s Day |
| [00:02.69] | wǒ de míng zì jiào qiū bǐ tè wǎ lún dīng, xiàn dài de ài shén |
| [00:07.56] | wǒ zhǐ shì xiǎng gào sù nǐ yī jiàn shì |
| [00:09.95] | zhù nǐ qíng rén jié kuài lè |
| [00:14.10] | měi tiān dū shì qíng rén jié! |
| [00:17.50] | wǒ jué de nǐ méi tīng dào! |
| [00:18.82] | wǒ zhǐ xiǎng shuō qíng rén jié kuài lè! |
| [00:23.63] | měi tiān dū shì qíng rén jié! |
| [00:26.65] | nǐ míng bái le ma? |
| [00:28.42] | jiàn shǐ yǐ jīng wú fǎ chuān tòu rén men lěng mò de xīn líng le |
| [00:33.18] | suǒ yǐ qiū bǐ tè ná le bǎ qiāng guò lái, kuài kàn zhè lǐ! |
| [00:39.10] | tā yī qiāng shè zhòng nǐ de xīn |
| [00:42.05] | ér qiě tā kě bú huì shè piān |
| [00:45.58] | jiù suàn nǐ men bú huì xiāng xìn wǒ yě hǎo |
| [00:48.22] | dàn shì |
| [00:49.67] | nǐ jiù suàn bù xìn wǒ, yě huì xǐ huān wǒ |
| [00:53.39] | xiǎo yāo jīng hé tǔ bō shǔ |
| [00:56.66] | xiè xiè nǐ fù huó jié xiǎo tù tù! |
| [01:00.88] | zhè tīng qǐ lái xiàng shèng dàn lǎo yé ye de gù shì |
| [01:04.52] | dàn ài shì zhì gāo wú shàng de |
| [01:07.56] | zhù nǐ qíng rén jié kuài lè |
| [01:11.65] | měi tiān dū shì qíng rén jié! nǐ míng bái le! |
| [01:17.18] | dāng qiū bǐ tè lái qiāo nǐ mén |
| [01:21.15] | nǐ kě bù néng wú shì wǒ! |
| [01:24.10] | méi bì qù yào duǒ qǐ lái! |
| [01:26.81] | suǒ yǐ qíng rén jié kuài lè hēi! |
| [01:30.71] | měi tiān dū shì qíng rén jié! |
| [01:33.76] | wǒ kě néng bǎ tā quán gǎo cuò le |
| [01:36.53] | rú guǒ nǐ míng bái ài shì shén me |
| [01:40.26] | nà kuài lái gè rén gào sù wǒ ba! |
| [01:43.22] | yīn wèi tā men jiù shì bù xìn wǒ! |
| [01:47.06] | nǐ jiù suàn bù xìn wǒ, yě huì xǐ huān wǒ |
| [01:51.16] | xiǎo yāo jīng hé tǔ bō shǔ |
| [01:53.86] | gǎn xiè nǐ fù huó jié xiǎo tù tù! |
| [01:57.95] | yě xǔ shèng dàn lǎo rén zǎo yǐ jīng guò shí |
| [02:02.19] | dàn qiū bǐ tè shì wú fǎ bèi jī bài de! |
| [02:05.26] | zhù nǐ qíng rén jié kuài lè |
| [02:09.22] | měi tiān dū shì qíng rén jié! |
| [02:15.71] | wǒ zhī dào nǐ de xīn zǎo yǐ lěng mò |
| [02:20.62] | zhè ràng wǒ hěn kùn rǎo |
| [02:25.21] | wǒ zhī dào wǒ guò qù céng jīng shì gè huài nán hái |
| [02:33.31] | yě zhī dào nǐ shì tú bǎo hù nǐ de xiǎo qíng xù |
| [02:39.54] | dàn nǐ kě bié pǎo a |
| [02:43.37] | hòu hòu |
| [02:44.76] | nǐ jiù suàn bù xìn wǒ, yě huì xǐ huān wǒ |
| [02:48.13] | hēi! nǐ nán dào bù xiǎng chū lái wán wán ma? |
| [02:53.42] | xiǎo tù tù! |
| [02:57.86] | wǒ men jì xù jìn xíng zhè chǎng yóu xì |
| [03:00.07] | yīn wèi wǒ chuān shang le wǒ de hǎo xié |
| [03:02.84] | wǒ ràng tā men jǐn zhāng yòu xīng fèn |
| [03:05.16] | suǒ yǐ jīn wǎn nǐ huì dǎ kāi xīn shì jiè |
| [03:27.16] | huí dào jiǎo luò lǐ pèng dào wǒ de xiǎo nǚ hái |
| [03:29.11] | jǐn guǎn wǒ ài tā dàn jiǎ zhuāng bù xiǎng yào tā |
| [03:31.69] | bèi kě ài de rén bāo wéi dàn hái shì gū dú |
| [03:33.89] | wèi le tā wǒ yuàn yì |
| [03:35.09] | xiàn shàng wǒ dí zhēn xīn |
| [03:36.85] | tā bù zhī dào yīn wèi wǒ cóng méi gào sù tā! |
| [03:38.36] | wèn wǒ shén me gǎn jué wǒ jué de wú suǒ wèi |
| [03:40.88] | wǒ bù xiǎng ràng zì jǐ xiàn rù gǎn qíng jiāo zhe |
| [03:43.33] | ér bié rén bǎ zhè chēng zhī wéi xiàn rù ài hé |
| [03:46.04] | shuō dào dǐ nǐ yǒu méi yǒu qí guò yī pǐ mǎ? |
| [03:48.26] | nǐ huì ràng wǒ fēi shàng míng wáng xīng ma? |
| [03:49.95] | wǒ shuō dāng rán! |
| [03:50.65] | dàn nǐ bú shì tián xīn wǒ jiù bù néng tóng yì |
| [03:52.60] | hàn suǒ luó zhí dào wǒ bèi ài qíng jī zhòng suǒ yǐ |
| [03:55.37] | yuán lì yǔ nǐ tóng zài shí jiān huì zhèng míng yī qiè |
| [03:57.63] | xiàn zài xiàng wǒ zhèng míng nǐ bìng méi yǒu nà me zāo! |
| [04:00.08] | wǒ yòu rú hé zhī dào wǒ de zhí yè dài lái le shén me? |
| [04:02.66] | rú guǒ nǐ bù liǎo jiě wǒ yòu zěn me néng dāng wǒ péng yǒu? |
| [04:08.32] | qíng rén jié kuài lè |
| [04:12.22] | zhù nǐ qíng rén jié kuài lè |