White Guard

歌曲 White Guard
歌手 Zoe Yashchenko
专辑 Russian Bards – The Next Generation Vol.1

歌词

[00:00.000] 作词 : Zoe Yashchenko
[00:01.000] 作曲 : Zoe Yashchenko
[00:30.10] Белая гвардия, белый снег,
[00:33.30] Белая музыка революций.
[00:37.15] Белая женщина, нервный смех,
[00:40.37] Белого платья слегка коснуться.
[00:44.05] Белой рукой распахнуть окно,
[00:47.45] Белого света в нем не видя.
[00:51.27] Белое выпить до дна вино,
[00:54.75] В красную улицу в белом выйти.
[00:58.37] Когда ты вернешься,
[01:00.65] Все будет иначе, и нам бы узнать друг друга,
[01:04.65] Когда ты вернешься,
[01:07.65] А я не жена и даже не подруга.
[01:12.05] Когда ты вернешься,
[01:14.62] Ко мне, так безумно тебя любившей в прошлом,
[01:19.02] Когда ты вернешься –
[01:21.57] Увидишь, что жребий давно и не нами брошен.
[01:52.15] Сизые сумерки прошлых лет
[01:55.55] Робко крадутся по переулкам.
[01:59.40] В этом окне еле брезжит свет,
[02:02.57] Ноты истрепаны, звуки гулки.
[02:06.42] Тонкие пальцы срывают аккорд...
[02:10.02] Нам не простят безрассудного дара.
[02:13.65] Бьются в решетку стальных ворот
[02:16.92] Пять океанов земного шара.
[02:48.20] Красный трамвай простучал в ночи,
[02:51.67] Красный закат догорел в бокале,
[02:55.03] Красные-красные кумачи
[02:58.16] С красных деревьев на землю упали.
[03:01.73] Я не ждала тебя в октябре,
[03:05.48] Виделись сны, я листала сонник:
[03:08.83] Красные лошади на заре
[03:11.91] Били копытами о подоконник.
[03:15.66] Когда ты вернешься,
[03:18.23] Все будет иначе, и нам бы узнать друг друга,
[03:22.58] Когда ты вернешься,
[03:25.18] А я не жена и даже не подруга.
[03:29.68] Когда ты вернешься,
[03:32.28] Вернешься в наш город обетованный,
[03:36.81] Когда ты вернешься –
[03:39.48] Такой невозможный и такой желанный

拼音

[00:00.000] zuò cí : Zoe Yashchenko
[00:01.000] zuò qǔ : Zoe Yashchenko
[00:30.10] , ,
[00:33.30] .
[00:37.15] , ,
[00:40.37] .
[00:44.05] ,
[00:47.45] .
[00:51.27] ,
[00:54.75] .
[00:58.37] ,
[01:00.65] , ,
[01:04.65] ,
[01:07.65] .
[01:12.05] ,
[01:14.62] , ,
[01:19.02]
[01:21.57] , .
[01:52.15]
[01:55.55] .
[01:59.40] ,
[02:02.57] , .
[02:06.42] ...
[02:10.02] .
[02:13.65]
[02:16.92] .
[02:48.20] ,
[02:51.67] ,
[02:55.03]
[02:58.16] .
[03:01.73] ,
[03:05.48] , :
[03:08.83]
[03:11.91] .
[03:15.66] ,
[03:18.23] , ,
[03:22.58] ,
[03:25.18] .
[03:29.68] ,
[03:32.28] ,
[03:36.81]
[03:39.48]

歌词大意

[00:30.10] bái sè de jìn wèi jūn, bái sè de xuě huā,
[00:33.30] bái sè de gé mìng yīn yuè.
[00:37.15] bái sè pí fū de nǚ rén, jǐn zhāng dì xiào zhe,
[00:40.37] qīng fǔ zhe jié bái de qún zi.
[00:44.05] yòng bái xī de shǒu dǎ kāi chuāng hù,
[00:47.45] què kàn bú dào wài miàn dí yáng guāng.
[00:51.27] ná qǐ bái pú táo jiǔ yī yǐn ér jìn,
[00:54.75] rán hòu xiàng bái sè de hóng jiē zhōng zǒu qù.
[00:58.37] dāng nǐ huí lái shí,
[01:00.65] yī qiè dōu biàn le, wǒ men yǐ nán yǐ rèn chū bǐ cǐ.
[01:04.65] dāng nǐ huí lái shí,
[01:07.65] wǒ yǐ bù zài shì nǐ de qī zǐ shèn zhì péng yǒu.
[01:12.05] dāng nǐ huí lái shí,
[01:14.62] wǒ céng jīng rú cǐ fēng kuáng dì ài zhe nǐ.
[01:19.02] dāng nǐ huí lái shí,
[01:21.57] nǐ huì fā xiàn mìng yùn zǎo yǐ zhù dìng.
[01:52.15] wǎng nián de huī sè mù guāng,
[01:55.55] yán zhe xiàng zi qiāo qiāo dì pá xíng.
[01:59.40] chuāng wài de rì guāng jiàn jiàn xiāo shī,
[02:02.57] pò jiù de yuè pǔ, cì ěr de zào yīn.
[02:06.42] xiān xì de shǒu zhǐ zòu chū hé xián...
[02:10.02] wǒ men bú huì yīn lǔ mǎng de cái néng ér bèi yuán liàng.
[02:13.65] shì shàng de wǔ dà yáng,
[02:16.92] pāi dǎ zhè tiě mén de gé zhà.
[02:48.20] hóng sè de diàn chē zài yè lǐ xiǎng qǐ,
[02:51.67] hóng sè de xī yáng zài bō lí shàng rán shāo zháo.
[02:55.03] hóng sè de héng fú, hóng sè de qí zhì,
[02:58.16] zài hóng sè de shù shàng chuí guà.
[03:01.73] wǒ méi xiǎng dào néng zài shí yuè jiàn dào nǐ,
[03:05.48] wǒ zuò le yí gè mèng, rán hòu qù fān yuè jiě mèng shū.
[03:08.83] dāng lí míng qiǎo rán ér zhì,
[03:11.91] hóng sè de mǎ ér cóng chuāng tái wài tà guò.
[03:15.66] dāng nǐ huí lái shí,
[03:18.23] yī qiè dōu biàn le, wǒ men yǐ nán yǐ rèn chū bǐ cǐ.
[03:22.58] dāng nǐ huí lái shí,
[03:25.18] wǒ yǐ bù zài shì nǐ de qī zǐ shèn zhì péng yǒu.
[03:29.68] dāng nǐ huí lái shí,
[03:32.28] nǐ jiāng chū xiàn zài wǒ men suǒ yuē dìng de chéng shì.
[03:36.81] dāng nǐ huí lái shí,
[03:39.48] shì nà me bù kě néng, yòu shì nà me lìng rén qī dài. gǎn xiè: ā shén tuō zī kǎ