歌曲 | Hans Beimler |
歌手 | Pete Seeger |
专辑 | Songs of the Spanish Civil War, Vol. 1 (HD Remastered) |
下载 | Image LRC TXT |
[00:00.000] | 作曲 : Ernst Busch/Friedrich Silcher |
[00:29.19] | Vor Madrid im Schützengraben, |
[00:33.96] | In der Stunde der Gefahr, |
[00:38.57] | Mit den eisernen Brigaden, |
[00:43.17] | Sein Herz voll Hass geladen, |
[00:47.60] | Stand Hans, der Kommissar. |
[00:51.77] | Stand Hans, der Kommissar. |
[00:57.00] | Seine Heimat musst er lassen, |
[01:01.70] | Weil er Freiheitskämpfer war. |
[01:06.18] | Auf Spaniens blut'gen Straßen, |
[01:10.78] | Für das Recht der armen Klassen, |
[01:15.33] | Starb Hans, der Kommissar. |
[01:19.58] | Starb Hans, der Kommissar. |
[01:24.84] | Eine Kugel kam geflogen |
[01:29.44] | Aus der "Heimat" für ihn her. |
[01:34.26] | Der Schuss war gut erwogen, |
[01:38.60] | Der Lauf war gut gezogen - |
[01:43.18] | Ein deutsches Schießgewehr! |
[01:47.31] | Ein deutsches Schießgewehr! |
[01:52.59] | Kann dir die Hand drauf geben, |
[01:57.22] | Derweil ich eben lad', |
[02:01.76] | Du bleibst in unserm Leben! |
[02:06.30] | Dem Feind wird nicht vergeben, |
[02:10.71] | Hans Beimler, Kamerad! |
[02:14.75] | Hans Beimler, Kamerad! |
[00:00.000] | zuo qu : Ernst Busch Friedrich Silcher |
[00:29.19] | Vor Madrid im Schü tzengraben, |
[00:33.96] | In der Stunde der Gefahr, |
[00:38.57] | Mit den eisernen Brigaden, |
[00:43.17] | Sein Herz voll Hass geladen, |
[00:47.60] | Stand Hans, der Kommissar. |
[00:51.77] | Stand Hans, der Kommissar. |
[00:57.00] | Seine Heimat musst er lassen, |
[01:01.70] | Weil er Freiheitsk mpfer war. |
[01:06.18] | Auf Spaniens blut' gen Stra en, |
[01:10.78] | Fü r das Recht der armen Klassen, |
[01:15.33] | Starb Hans, der Kommissar. |
[01:19.58] | Starb Hans, der Kommissar. |
[01:24.84] | Eine Kugel kam geflogen |
[01:29.44] | Aus der " Heimat" fü r ihn her. |
[01:34.26] | Der Schuss war gut erwogen, |
[01:38.60] | Der Lauf war gut gezogen |
[01:43.18] | Ein deutsches Schie gewehr! |
[01:47.31] | Ein deutsches Schie gewehr! |
[01:52.59] | Kann dir die Hand drauf geben, |
[01:57.22] | Derweil ich eben lad', |
[02:01.76] | Du bleibst in unserm Leben! |
[02:06.30] | Dem Feind wird nicht vergeben, |
[02:10.71] | Hans Beimler, Kamerad! |
[02:14.75] | Hans Beimler, Kamerad! |
[00:00.000] | zuò qǔ : Ernst Busch Friedrich Silcher |
[00:29.19] | Vor Madrid im Schü tzengraben, |
[00:33.96] | In der Stunde der Gefahr, |
[00:38.57] | Mit den eisernen Brigaden, |
[00:43.17] | Sein Herz voll Hass geladen, |
[00:47.60] | Stand Hans, der Kommissar. |
[00:51.77] | Stand Hans, der Kommissar. |
[00:57.00] | Seine Heimat musst er lassen, |
[01:01.70] | Weil er Freiheitsk mpfer war. |
[01:06.18] | Auf Spaniens blut' gen Stra en, |
[01:10.78] | Fü r das Recht der armen Klassen, |
[01:15.33] | Starb Hans, der Kommissar. |
[01:19.58] | Starb Hans, der Kommissar. |
[01:24.84] | Eine Kugel kam geflogen |
[01:29.44] | Aus der " Heimat" fü r ihn her. |
[01:34.26] | Der Schuss war gut erwogen, |
[01:38.60] | Der Lauf war gut gezogen |
[01:43.18] | Ein deutsches Schie gewehr! |
[01:47.31] | Ein deutsches Schie gewehr! |
[01:52.59] | Kann dir die Hand drauf geben, |
[01:57.22] | Derweil ich eben lad', |
[02:01.76] | Du bleibst in unserm Leben! |
[02:06.30] | Dem Feind wird nicht vergeben, |
[02:10.71] | Hans Beimler, Kamerad! |
[02:14.75] | Hans Beimler, Kamerad! |
[00:29.19] | 在马德里的战壕之中, |
[00:33.96] | 在最危险的时刻, |
[00:38.57] | 并肩国际纵队战士, |
[00:43.17] | 他心中充满仇恨, |
[00:47.60] | 汉斯政委在屹立。 |
[00:51.77] | 汉斯政委在屹立。 |
[00:57.00] | 因为他是自由斗士, |
[01:01.70] | 他必须离开家乡。 |
[01:06.18] | 在西班牙的街道上, |
[01:10.78] | 为了穷人阶级权利, |
[01:15.33] | 汉斯政委牺牲了。 |
[01:19.58] | 汉斯政委牺牲了。 |
[01:24.84] | 一颗子弹飞了过来 |
[01:29.44] | 它来自汉斯的“家乡”。 |
[01:34.26] | 这枪经过深思熟虑, |
[01:38.60] | 枪管有精密膛线 - |
[01:43.18] | 一支德国步枪! |
[01:47.31] | 一支德国步枪! |
[01:52.59] | 也许我还能帮到你, |
[01:57.22] | 我在填装上膛, |
[02:01.76] | 你的精神永不死亡! |
[02:06.30] | 我们绝不原谅敌人, |
[02:10.71] | 汉斯拜姆勒同志! |
[02:14.75] | 汉斯拜姆勒同志! |