The Past Is A Grotesque Animal

歌曲 The Past Is A Grotesque Animal
歌手 Of Montreal
专辑 Hissing Fauna, Are You The Destroyer?

歌词

[01:41.04] The past is a grotesque animal
[01:44.68]
[01:45.76] And in its eyes you see
[01:47.90]
[01:50.65] How completely wrong you can be
[01:54.21]
[01:56.83] How completely wrong you can be
[02:00.59]
[02:06.15] The sun is out it melts the snow that fell yesterday
[02:09.98]
[02:11.73] Makes you wonder why it bothered
[02:19.34]
[02:24.96] I fell in love with the first cute girl that I met
[02:28.65]
[02:30.77] Who could appreciate George Bataille
[02:33.65]
[02:37.47] Standing at a Swedish festival
[02:39.28]
[02:42.15] Discussing Story of the Eye
[02:44.59]
[02:48.33] Discussing Story of the Eye
[02:50.78]
[02:55.96] It's so embarrassing to need someone like I do you
[03:00.09]
[03:01.78] How can I explain I need you here and not here too
[03:09.50]
[03:12.07] How can I explain I need you here and not here too
[03:16.54]
[03:21.24] I'm flunking out I'm flunking out
[03:23.72] I'm gone I'm just gone
[03:25.30]
[03:27.24] But at least I author my own disaster
[03:30.24]
[03:38.93] At least I author my own disaster
[03:41.98]
[03:46.67] Performance breakdown and I don't want to hear it
[03:51.10]
[03:51.92] I'm just not available
[03:53.55]
[03:56.30] Things could be different but they're not
[03:59.74]
[04:03.92] Things could be different but they're not
[04:09.12]
[04:11.18] The mousy girl screams Violence violence
[04:13.58]
[04:14.27] The mousy girl screams Violence violence
[04:16.71]
[04:17.33] She gets hysterical 'cause they're both so mean
[04:22.33]
[04:23.70] And it's my favorite scene
[04:25.58]
[04:30.33] But the cruelty's so predictable
[04:32.89]
[04:35.77] Makes you sad on the stage
[04:37.64]
[04:39.77] Though our love project has so much potential
[04:42.96]
[04:45.21] But it's like we weren't made for this world
[04:47.60]
[04:49.05] Though I wouldn't really want to meet someone who was
[04:52.92]
[05:01.36] Do I have to scream in your face
[05:03.24]
[05:06.30] I've been dodging lamps and vegetables
[05:09.33]
[05:11.07] Throw it all in my face I don't care
[05:15.07]
[05:17.15] Let's just have some fun let's tear this shit apart
[05:20.65]
[05:21.78] Let's tear the f**king house apart
[05:23.77]
[05:24.90] Let's tear our f**king bodies apart
[05:27.08]
[05:29.82] Let's just have some fun
[05:31.27]
[05:40.09] Somehow you've red-rovered the gestapo circling my heart
[05:44.77]
[05:45.71] And nothing can defeat you no death no ugly world
[05:50.83]
[05:52.53] You've lived so brightly you've altered everything
[05:56.77]
[05:58.21] I find myself searching for old selves
[06:01.64]
[06:02.58] While speeding forward through the plate glass of maturing cells
[06:07.05]
[06:22.61] I've played the unraveler the parhelion
[06:27.42]
[06:28.86] But even Apocalypse is fleeting there's no death no ugly world
[06:35.49] Sometimes I wonder if you're mythologizing me like I do you
[06:42.01]
[06:47.89] Mythologizing me like I do you
[06:50.57]
[06:53.23] We want our film to be beautiful not realistic
[06:57.67]
[07:00.11] Perceive me in the radiance of terror dreams
[07:04.29]
[07:05.12] You can betray me you can
[07:12.06]
[07:14.56] You can betray me
[07:16.05]
[07:19.99] Teach me something wonderful
[07:22.12]
[07:23.12] Crown my head crowd my head with your lilting effects
[07:27.68] Project your fears on to me I need to view them
[07:31.46]
[07:32.39] See there's nothing to them
[07:34.46]
[07:35.46] I promise you there's nothing to them
[07:38.20]
[07:40.39] I'm so touched by your goodness
[07:43.45]
[07:44.47] You make me feel so criminal
[07:46.72]
[07:50.77] How do you keep it together
[07:52.46]
[07:55.15] I'm all all unraveled
[07:57.37]
[08:03.18] But you know no matter where we are
[08:05.12]
[08:06.99] We're always touching by underground wires
[08:09.99]
[08:34.74] I've explored you with the detachment of an analyst
[08:39.44]
[08:41.20] But most nights we've raided the same kingdoms
[08:45.44]
[08:47.63] And none of our secrets are physical
[08:49.82]
[08:51.03] None of our secrets are physical
[08:53.86]
[08:57.24] None of our secrets are physical now

歌词大意

[01:41.04] guò wǎng shì yì zhī yì shòu.
[01:45.76] nǐ zhí shì tā de shuāng yǎn,
[01:50.65] què fā xiàn zì jǐ dà cuò tè cuò .
[01:56.83] cuò de lí pǔ.
[02:06.15] tài yáng shēng qǐ, róng huà zuó rì xià de xuě,
[02:11.73] nǐ xiǎng zhī dào wèi hé zhè yě néng kùn rǎo rén xīn.
[02:24.96] wǒ yù dào zhè gè kě ài de nǚ hái bìng ài shàng le tā,
[02:30.77] tā shì nà zhǒng kě yǐ xīn shǎng qiáo zhì bā tǎ yé de nǚ hái.
[02:37.47] dāng shí tā zhèng zài mǒu gè ruì diǎn de jié qìng shàng
[02:42.15] tǎo lùn bā tǎ yé de yǎn jīng de gù shì.
[02:55.96] duì yú lìng yí ge rén de xū qiú shì nà yàng nán yǐ qǐ chǐ. jiù xiàng wǒ xū yào nǐ.
[03:01.78] wǒ xī wàng nǐ jiù zài cǐ dì yòu duō xī wàng nǐ bù zài wǒ shēn biān.
[03:12.07] dàn wǒ yào rú hé jiě shì ne.
[03:21.24] yú shì wǒ chè dǐ chū táo.
[03:23.72] táo lí yī qiè. líng hún chū qiào.
[03:27.24] zhì shǎo wǒ néng biān zào wǒ zì jǐ de zāi nàn.
[03:38.93]
[03:46.67] zhè chǎng huó dòng bèi gǎo zá le, ér wǒ bù yuàn tīng dào zhè gè shì shí.
[03:51.92] wǒ yǐ bèi nǐ wán quán zhàn jù, wú fǎ chōu shēn.
[03:56.30] shì qíng běn bù bì fā zhǎn zhì cǐ,
[04:03.92] dàn xiàn shí jiù shì zhè yàng le.
[04:11.18] tái xià nèi xiē yuán běn chén mò xiū sè de nǚ hái ér jiān jiào dào:
[04:14.27] " zhè shì bào lì!"" zhè shì sè qíng!"
[04:17.33] tā men dōu kè bó xiá ài. tā yú shì biàn de xiē sī dǐ lǐ.
[04:23.70] zhè què shì wǒ zuì ài de chǎng jǐng.
[04:30.33] zhè cán kù de xiàn zhuàng qí shí zǎo kě yù liào.
[04:35.77] dàn hái shì ràng tái shàng de nǐ bēi tòng wú bǐ.
[04:39.77] wǒ men de ài qíng běn yǒu wú jìn de qián zhì,
[04:45.21] zhǐ shì wǒ men dōu bù shǔ yú zhè gè shì jiè.
[04:49.05] dàn jí biàn rú cǐ wǒ hái shì bù yuàn yù dào yí gè bèi chén shì xǐ rǎn de rén.
[05:01.36] wǒ huò xǔ dé chōng nǐ hǎn chū zhèi xiē huà le.
[05:06.30] wǒ duǒ kāi màn tiān fēi sàn de cháo zhe tái shàng rēng qù de shǒu dēng hé cài yè.
[05:11.07] nǐ men bù rú bǎ zhèi xiē dōu rēng zài wǒ liǎn shàng, wǒ bù zài hu.
[05:17.15] wǒ men jiù zhè yàng jìn qíng kuáng huān ba! qīng huǐ zhè wú wèi de huó dòng.
[05:21.78] xiān fān wū dǐng.
[05:24.90] sī liè ròu tǐ.
[05:29.82] suǒ yǒu rén xiàn rù mí kuáng.
[05:40.09] nǐ jiù zhè yàng gōng pò le wéi rào zài wǒ xīn tóu de zhì yí de fáng xiàn.
[05:45.71] méi yǒu shén me néng jī bài nǐ le. nǎ pà shì sǐ wáng, shì zhè gè chǒu è de shì jiè.
[05:52.53] nǐ huó de zhè yàng de tōng tòu tǎn chéng, nǐ yǐ gǎi biàn le yī qiè.
[05:58.21] wǒ bù jīn tàn xún jiù rì de zì jǐ,
[06:02.58] dāng wǒ jiā sù qián xíng, chuān guò hòu bō lí yì bān de chéng shú ròu shēn.
[06:22.61] zài zhè guò chéng lǐ wǒ shì yí gè jiē lù zhě, yī lún huàn rì.
[06:28.86] shèn zhì mò rì yě zhuǎn shùn jí shì, zhè lǐ zài yě bù cún zài sǐ wáng, bù cún zài chǒu è de shì jiè.
[06:35.49] yǒu shí wǒ yě zài xiǎng, dāng wǒ bǎ nǐ shì zuò yí gè shén mì shèng jié de cún zài,
[06:47.89] nǐ shì fǒu duì wǒ yě yǒu tóng yàng de gǎn shòu ne.
[06:53.23] rú guǒ wǒ men de gù shì shì yī bù diàn yǐng, nà tā yí dìng yào shì měi hǎo de ér bú shì xiàn shí de.
[07:00.11] zài è mèng de yīn yǐng lǐ gǎn zhī wǒ ba,
[07:05.12] nǐ kě yǐ bèi pàn wǒ de.
[07:14.56] wán quán kě yǐ.
[07:19.99] jiào huì wǒ nèi xiē měi miào de dōng xī ba,
[07:23.12] ràng wǒ tóu dǐng nǐ huān yú de guāng huī.
[07:27.68] jiāng nǐ suǒ yǒu kǒng jù dōu tóu shè yú wǒ ba, wǒ xū yào shěn shì tā men,
[07:32.39] kàn, tā men bìng bù kě pà,
[07:35.46] wǒ xiàng nǐ bǎo zhèng, tā men dōu bù zhòng yào.
[07:40.39] wǒ bèi nǐ de liáng shàn shēn shēn chù dòng,
[07:44.47] nǐ ràng wǒ gǎn dào zì shēn de zuì niè.
[07:50.77] nǐ dào dǐ shì rú hé bǎo chí wán zhěng,
[07:55.15] wèi hé wǒ yǐ jīng fēn bēng lí xī.
[08:03.18] dàn nǐ zhī dào wú lùn wǒ men zài nǎ ér,
[08:06.99] wǒ men yǒng yuǎn dōu huì bèi shēn mái dì dǐ, guǎng bù de diàn liú suǒ chù pèng.
[08:34.74] wǒ fēn xī nǐ, fā jué nǐ, jiāng nǐ quán bù tàn suǒ,
[08:41.20] dà duō shù yè wǎn wǒ men bù duàn tàn xún, shǐ de wǒ men jìn rù tóng yí gè shén yù.
[08:47.63] cóng cǐ wǒ men de mì mì bù zài shì yí gè shí tǐ
[08:51.03] wǒ men de mì mì biàn de xíng ér shàng qiě bù kě chù jí
[08:57.24] xiàn zài wǒ men zhī jiān de suǒ yǒu mì mì, yǐ chè dǐ huà wéi mǒu zhǒng nèi zài tǐ yàn.