| 歌曲 | ACT I the Cave, the Call:, Pt. I: The Call |
| 歌手 | Adam Guettel |
| 专辑 | Floyd Collins |
| [00:00.51] | Your losin' streak's over, boy! |
| [00:02.80] | Gonna find my treasure underground! |
| [00:05.55] | This cavern's gonna be the biggest attraction in these parts, an' this time, |
| [00:09.00] | folks'll pay me to tour her wonders! |
| [00:11.90] | They'll be tearin' up the mountain |
| [00:13.63] | They'll be campin' in the snow! |
| [00:18.50] | If I follow that sound |
| [00:20.04] | I could find what I'm lookin' fer |
| [00:24.50] | It could be glory callin' |
| [00:27.70] | Callin' me |
| [00:30.80] | Callin'— |
| [00:31.14] | "Come on, boy! |
| [00:32.20] | You can do it now |
| [00:34.17] | You can have what you dream on." |
| [00:38.80] | Callin' |
| [00:39.56] | An' comin' back, an' comin' clear |
| [00:45.60] | Callin' is what I hear |
| [00:52.36] | No more plowin' a hardscrabble field; |
| [00:55.72] | I jes' know |
| [00:56.73] | I jes' know it's my lucky day! |
| [00:59.43] | Come on Floyd! This is the big-un! |
| [01:07.60] | Welcome to Floyd Collins' Sand Cave! |
| [01:10.20] | Naw... Welcome to Floyd Collins' Great Sand Cave! |
| [01:15.58] | Not for the meek; you gotta be brave! |
| [01:20.63] | Everybody welcome! |
| [01:22.99] | A fam'ly type of thing to do |
| [01:24.01] | Balloons, postcards |
| [01:27.38] | Great Sand Cave lanterns |
| [01:30.07] | And rope... |
| [01:32.00] | Or somethin', I dunno |
| [01:34.78] | You got yer magical passageways |
| [01:37.14] | You got yer squeezes an' bends |
| [01:41.50] | My kingdom is open, come one and all! |
| [01:44.00] | My travelin' friends |
| [01:45.00] | I always knew you'd hear my call |
| [01:50.94] | Let me know that you hear me now |
| [02:04.00] | There's a kind of awe |
| [02:06.77] | You can't catch in a photograph |
| [02:10.47] | It's like a giant jaw, it's callin' me |
| [02:17.21] | "Come on, boy! |
| [02:17.70] | Callin'— |
| [02:18.89] | You can feel it now |
| [02:20.57] | Like you ain't never felt afore |
| [02:24.61] | An open door..." |
| [02:33.03] | So Papa, so you see— |
| [02:35.39] | I ain't a crazy cavin' fool, you see! |
| [02:38.40] | I always promised to do you right |
| [02:41.45] | An' by the time I get home tonight |
| [02:44.81] | All our money worries will be gone; |
| [02:46.50] | We will be dreamin' on |
| [02:48.85] | You see,I'll set you up on a valley farm |
| [02:53.90] | Where you can nap under apple trees |
| [02:57.27] | Put up your feet |
| [02:59.62] | Instead of kickin' my ass! |
| [03:02.90] | Oh, Papa! |
| [03:04.70] | Your son's a bi'nessman man now! |
| [03:06.36] | A so-an'-so! |
| [03:08.80] | A muck-a-muck! |
| [03:09.20] | A real wheeler-dealer! |
| [03:11.42] | Gonna do the fam'ly proud |
| [03:13.43] | My kingdom is open! |
| [03:15.45] | It will amaze and astound |
| [03:20.17] | From all 'cross Kentucky |
| [03:22.10] | They'll come to see what I found |
| [03:24.21] | I always knew that there'd be somethin' in the stars fer me |
| [03:31.95] | The stars could be so fine... |
| [03:51.48] | Gonna follow that sound! |
| [03:54.18] | Gonna find what I'm lookin' fer |
| [03:57.20] | That's my glory callin' |
| [04:00.57] | It's callin' me |
| [04:03.94] | Callin'— |
| [04:04.28] | "Come on, boy! |
| [04:05.62] | You can do it now |
| [04:07.31] | You can have what you dream on." |
| [04:12.02] | Glory |
| [04:13.70] | "Oo-ee," an' comin' clear; |
| [04:19.42] | Glory is what I hear |
| [04:26.83] | No more plowin' a hardscrabble field |
| [04:29.80] | I jes' know |
| [04:30.20] | I jes' know it's my lucky day |
| [04:34.00] | We're so close! |
| [04:35.00] | "Floyd's a fine boy. He takes after his Pa—stubborn as a mule!" |
| [04:43.33] | "But he knows his own mind." |
| [04:48.38] | I always knew I'd hear the sound |
| [04:52.42] | Of voices all around me |
| [04:54.11] | That's the sound of Glory after all! |
| [05:00.83] | That's my call! |
| [05:14.00] | Holy... This is it! |
| [06:55.98] | There ain't never been another man in here |
| [07:03.73] | No Indians, no thrill seekers |
| [07:07.40] | No damn crazy cavin' fools! |
| [07:11.70] | Nobody, nothin' till I found her |
| [07:16.86] | God showed her to me first! |
| [07:20.23] | Floyd... |
| [07:24.30] | An' I'm a-callin' |
| [07:28.31] | I'm a-callin'! |
| [00:00.51] | Your losin' streak' s over, boy! |
| [00:02.80] | Gonna find my treasure underground! |
| [00:05.55] | This cavern' s gonna be the biggest attraction in these parts, an' this time, |
| [00:09.00] | folks' ll pay me to tour her wonders! |
| [00:11.90] | They' ll be tearin' up the mountain |
| [00:13.63] | They' ll be campin' in the snow! |
| [00:18.50] | If I follow that sound |
| [00:20.04] | I could find what I' m lookin' fer |
| [00:24.50] | It could be glory callin' |
| [00:27.70] | Callin' me |
| [00:30.80] | Callin' |
| [00:31.14] | " Come on, boy! |
| [00:32.20] | You can do it now |
| [00:34.17] | You can have what you dream on." |
| [00:38.80] | Callin' |
| [00:39.56] | An' comin' back, an' comin' clear |
| [00:45.60] | Callin' is what I hear |
| [00:52.36] | No more plowin' a hardscrabble field |
| [00:55.72] | I jes' know |
| [00:56.73] | I jes' know it' s my lucky day! |
| [00:59.43] | Come on Floyd! This is the bigun! |
| [01:07.60] | Welcome to Floyd Collins' Sand Cave! |
| [01:10.20] | Naw... Welcome to Floyd Collins' Great Sand Cave! |
| [01:15.58] | Not for the meek you gotta be brave! |
| [01:20.63] | Everybody welcome! |
| [01:22.99] | A fam' ly type of thing to do |
| [01:24.01] | Balloons, postcards |
| [01:27.38] | Great Sand Cave lanterns |
| [01:30.07] | And rope... |
| [01:32.00] | Or somethin', I dunno |
| [01:34.78] | You got yer magical passageways |
| [01:37.14] | You got yer squeezes an' bends |
| [01:41.50] | My kingdom is open, come one and all! |
| [01:44.00] | My travelin' friends |
| [01:45.00] | I always knew you' d hear my call |
| [01:50.94] | Let me know that you hear me now |
| [02:04.00] | There' s a kind of awe |
| [02:06.77] | You can' t catch in a photograph |
| [02:10.47] | It' s like a giant jaw, it' s callin' me |
| [02:17.21] | " Come on, boy! |
| [02:17.70] | Callin' |
| [02:18.89] | You can feel it now |
| [02:20.57] | Like you ain' t never felt afore |
| [02:24.61] | An open door..." |
| [02:33.03] | So Papa, so you see |
| [02:35.39] | I ain' t a crazy cavin' fool, you see! |
| [02:38.40] | I always promised to do you right |
| [02:41.45] | An' by the time I get home tonight |
| [02:44.81] | All our money worries will be gone |
| [02:46.50] | We will be dreamin' on |
| [02:48.85] | You see, I' ll set you up on a valley farm |
| [02:53.90] | Where you can nap under apple trees |
| [02:57.27] | Put up your feet |
| [02:59.62] | Instead of kickin' my ass! |
| [03:02.90] | Oh, Papa! |
| [03:04.70] | Your son' s a bi' nessman man now! |
| [03:06.36] | A soan' so! |
| [03:08.80] | A muckamuck! |
| [03:09.20] | A real wheelerdealer! |
| [03:11.42] | Gonna do the fam' ly proud |
| [03:13.43] | My kingdom is open! |
| [03:15.45] | It will amaze and astound |
| [03:20.17] | From all ' cross Kentucky |
| [03:22.10] | They' ll come to see what I found |
| [03:24.21] | I always knew that there' d be somethin' in the stars fer me |
| [03:31.95] | The stars could be so fine... |
| [03:51.48] | Gonna follow that sound! |
| [03:54.18] | Gonna find what I' m lookin' fer |
| [03:57.20] | That' s my glory callin' |
| [04:00.57] | It' s callin' me |
| [04:03.94] | Callin' |
| [04:04.28] | " Come on, boy! |
| [04:05.62] | You can do it now |
| [04:07.31] | You can have what you dream on." |
| [04:12.02] | Glory |
| [04:13.70] | " Ooee," an' comin' clear |
| [04:19.42] | Glory is what I hear |
| [04:26.83] | No more plowin' a hardscrabble field |
| [04:29.80] | I jes' know |
| [04:30.20] | I jes' know it' s my lucky day |
| [04:34.00] | We' re so close! |
| [04:35.00] | " Floyd' s a fine boy. He takes after his Pa stubborn as a mule!" |
| [04:43.33] | " But he knows his own mind." |
| [04:48.38] | I always knew I' d hear the sound |
| [04:52.42] | Of voices all around me |
| [04:54.11] | That' s the sound of Glory after all! |
| [05:00.83] | That' s my call! |
| [05:14.00] | Holy... This is it! |
| [06:55.98] | There ain' t never been another man in here |
| [07:03.73] | No Indians, no thrill seekers |
| [07:07.40] | No damn crazy cavin' fools! |
| [07:11.70] | Nobody, nothin' till I found her |
| [07:16.86] | God showed her to me first! |
| [07:20.23] | Floyd... |
| [07:24.30] | An' I' m acallin' |
| [07:28.31] | I' m acallin'! |
| [00:00.51] | nǐ de lián bài yǐ jīng jié shù le, hái zi! |
| [00:02.80] | yào zài dì xià zhǎo dào wǒ de bǎo zàng! |
| [00:05.55] | zhè gè dòng xué jiāng shì zhè yí dài de zuì dà jǐng diǎn, zài zhè yī cì |
| [00:09.00] | dà jiā huì fù qián lái cān guān tā de qí guān! |
| [00:11.90] | tā men huì fān shān yuè lǐng |
| [00:13.63] | tā men huì zài xuě dì lǐ zhā yíng! |
| [00:18.50] | rú guǒ wǒ gēn suí nà gè shēng yīn |
| [00:20.04] | wǒ jiù néng zhǎo dào wǒ xiǎng zhǎo de |
| [00:24.50] | nà shi róng yào zài zhào huàn |
| [00:27.70] | zài zhào huàn wǒ |
| [00:30.80] | zhào huàn zhe |
| [00:31.14] | " lái ba, hái zi!" |
| [00:32.20] | nǐ xiàn zài néng zuò dào le |
| [00:34.17] | nǐ kě yǐ yōng yǒu nǐ mèng xiǎng de dōng xī |
| [00:38.80] | zhào huàn zhe |
| [00:39.56] | yī cì huí xiǎng, qīng xī de huí xiǎng |
| [00:45.60] | wǒ tīng dào de shì zhào huàn zhī shēng |
| [00:52.36] | zài yě bù yòng gēng yún zài pín jí zhī dì shàng |
| [00:55.72] | wǒ jiù zhī dào |
| [00:56.73] | wǒ jiù zhī dào jīn tiān shì wǒ de xìng yùn rì! |
| [00:59.43] | lái ba Floyd! zhè jiù shì kāi shǐ! |
| [01:07.60] | huān yíng lái dào Floyd Collins de shā dòng! |
| [01:10.20] | bù huān yíng lái dào Floyd Collins de dà shā dòng! |
| [01:15.58] | dǎn xiǎo guǐ kě bù xíng, nǐ dé yǒng gǎn diǎn! |
| [01:20.63] | huān yíng dà jiā! |
| [01:22.99] | zhè shì jiā tíng shì de huó dòng |
| [01:24.01] | qì qiú, míng xìn piàn |
| [01:27.38] | dà shā dòng tí dēng |
| [01:30.07] | hé shéng suǒ |
| [01:32.00] | huò shì bié de shén me, wǒ hái méi xiǎng hǎo |
| [01:34.78] | nǐ huì yǒu nǐ de mó fǎ suì dào |
| [01:37.14] | nǐ huì yǒu nǐ de wān yán xiǎo jìng |
| [01:41.50] | wǒ de wáng guó kāi fàng le, lái zhě bù jù! |
| [01:44.00] | wǒ lǚ tú zhōng de péng yǒu a |
| [01:45.00] | wǒ jiù zhī dào nǐ huì tīng dào wǒ de hū huàn |
| [01:50.94] | ràng wǒ zhī dào nǐ xiàn zài néng tīng dào wǒ |
| [02:04.00] | yǒu yī zhǒng jìng wèi |
| [02:06.77] | nǐ méi fǎ cóng zhào piān lǐ pāi dào |
| [02:10.47] | xiàng shì yí gè jù rén, tā zài zhào huàn wǒ |
| [02:17.21] | " lái ba, hái zi!" |
| [02:17.70] | zhào huàn zhe |
| [02:18.89] | nǐ xiàn zài néng gǎn jué dào |
| [02:20.57] | xiàng yī zhǒng cóng wèi yǒu guò de gǎn jué |
| [02:24.61] | yī shàn kāi qǐ de dà mén |
| [02:33.03] | bà bà, nǐ kàn zhe ba |
| [02:35.39] | wǒ bú shì fēng kuáng de dòng xué tàn xiǎn shǎ guā, kàn a! |
| [02:38.40] | wǒ yī zhí dōu dā yìng nǐ yāo hǎo hǎo de |
| [02:41.45] | děng wǒ jīn wǎn huí jiā de shí hòu |
| [02:44.81] | suǒ yǒu de jīn qián fán nǎo dōu huì xiāo shī |
| [02:46.50] | wǒ men jiāng mèng xiǎng zhe |
| [02:48.85] | nǐ kàn, wǒ gěi nǐ mǎi yī zuò shān gǔ nóng chǎng ba |
| [02:53.90] | nà lǐ nǐ kě yǐ zài píng guǒ shù xià xiǎo qì |
| [02:57.27] | tái qǐ nǐ de jiǎo |
| [02:59.62] | ér bú shì tī wǒ de pì gǔ! |
| [03:02.90] | ó, bà bà! |
| [03:04.70] | nǐ ér zi xiàn zài shì gè shāng fàn le! |
| [03:06.36] | rú cǐ zhè bān |
| [03:08.80] | céng jīng xiā hùn rì zi! |
| [03:09.20] | xiàn zài shì yí gè zhēn zhèng de shāng fàn! |
| [03:11.42] | wǒ huì ràng jiā zú jiāo ào |
| [03:13.43] | wǒ de wáng guó kāi fàng le! |
| [03:15.45] | tā lìng rén jīng qí yòu zhèn hàn |
| [03:20.17] | lái zì quán kěn tǎ jī zhōu de rén men |
| [03:22.10] | tā men yào lái kàn wǒ de fā xiàn |
| [03:24.21] | wǒ yī zhí zhī dào zài qún xīng zhī xià yǒu shǔ yú wǒ de dōng xī |
| [03:31.95] | qún xīng yě rú cǐ shǎn yào |
| [03:51.48] | wǒ yào gēn suí nà gè shēng yīn |
| [03:54.18] | yào zhǎo dào wǒ xiǎng zhǎo de dōng xī |
| [03:57.20] | nà shi wǒ de róng yào zài zhào huàn |
| [04:00.57] | tā zài zhào huàn wǒ |
| [04:03.94] | zhào huàn zhe |
| [04:04.28] | " lái ba, hái zi!" |
| [04:05.62] | nǐ xiàn zài néng zuò dào le |
| [04:07.31] | nǐ kě yǐ yōng yǒu nǐ mèng xiǎng de dōng xī |
| [04:12.02] | róng yào |
| [04:13.70] | Oo ee, yī cì qīng xī de huí xiǎng |
| [04:19.42] | wǒ tīng dào de shì róng yào zhī shēng |
| [04:26.83] | zài yě bù yòng gēng yún zài pín jí zhī dì shàng |
| [04:29.80] | wǒ jiù zhī dào |
| [04:30.20] | wǒ jiù zhī dào jīn tiān shì wǒ de xìng yùn rì |
| [04:34.00] | wǒ men jiù kuài dào le! |
| [04:35.00] | " Floyd shì gè hǎo hái zi, tā hěn xiàng tā bà bà xiàng luó zi yí yàng wán gù!" |
| [04:43.33] | " dàn tā zhī dào zì jǐ de xiǎng fǎ." |
| [04:48.38] | wǒ yī zhí zhī dào wǒ néng biàn chū nà shēng yīn |
| [04:52.42] | zài suǒ yǒu wǒ zhōu wéi de shēng yīn zhī zhōng |
| [04:54.11] | bì jìng nà shi róng yào de shēng yīn! |
| [05:00.83] | nà shi wǒ de zhào huàn! |
| [05:14.00] | tiān a zhè ér jiù shì le! |
| [06:55.98] | méi yǒu qí tā rèn hé rén dào guò zhè lǐ |
| [07:03.73] | méi yǒu yìn dù rén, méi yǒu zhuī qiú cì jī de rén |
| [07:07.40] | méi yǒu gāi sǐ de dòng xué tàn xiǎn shǎ guā! |
| [07:11.70] | méi yǒu bié rén, zhí dào wǒ zhǎo dào le tā |
| [07:16.86] | shàng dì xiān ràng wǒ kàn dào le tā! |
| [07:20.23] | Floyd |
| [07:24.30] | wǒ zài hū huàn |
| [07:28.31] | wǒ zài hū huàn zhe! |