| 歌曲 | ACT I The Rescue, Daybreak |
| 歌手 | Adam Guettel |
| 专辑 | Floyd Collins |
| [00:04.48] | HOMER:The house was quiet; 'member, Floyd? |
| [00:07.65] | We was all snorin' an' sleepin' real sound |
| [00:11.96] | You came atop the hill Floyd |
| [00:14.83] | Like a monkey jes' a-screechin' and a leapin' |
| [00:18.73] | Ya crazy loon |
| [00:21.11] | 'Member, Floyd? |
| [00:24.17] | 'Member how ya' screamed? |
| [00:27.41] | You hollered somethin' 'bout a cave; |
| [00:30.42] | In our nightclothes we came a-toddlin' out |
| [00:34.37] | An' Miss Jane in that ol' sleepin' bonnet |
| [00:37.74] | Like a duck she was a waddlin' |
| [00:42.25] | 'Member, Floyd? |
| [00:45.22] | 'Member how she looked? |
| [00:49.28] | We was holdin' hands |
| [00:53.28] | As you marched us across the field |
| [00:59.17] | Was a whole mess a' stars that night... |
| [01:07.54] | As we enter in |
| [01:09.85] | The lights of the sky die down |
| [01:15.55] | Like still, like cool, like nightfall... |
| [01:26.70] | We have each other's hands |
| [01:29.20] | We have what we can picture |
| [01:31.20] | That's all we need to pass the time... |
| [01:44.71] | FLOYD:Time inside has a way of flowin' on |
| [01:48.89] | HOMER:Goin' on a wind |
| [01:51.12] | FLOYD:It take itself a dive |
| [01:53.12] | HOMER:Time inside kinda' puts me in a mind of |
| [01:57.50] | When Mama was alive |
| [02:01.42] | HOMER & FLOYD:When Mama was alive |
| [02:07.57] | No one even says a word; |
| [02:10.42] | We are happy dreamin', we are |
| [02:14.75] | An' before we know it— |
| [02:20.29] | Daybreak is on |
| [02:26.73] | HOMER:That's how it's gonna be; |
| [02:28.73] | That I promise |
| [02:31.90] | Long as you remember that |
| [02:34.48] | From nightfall to daybreak |
| [02:42.91] | From sundown to dawn |
| [02:52.88] | I'm stayin' here |
| [03:02.23] | |
| [03:03.94] | That's right, you rest now. |
| [03:08.57] | Your baby brother's gonna git you through the night |
| [00:04.48] | HOMER: The house was quiet ' member, Floyd? |
| [00:07.65] | We was all snorin' an' sleepin' real sound |
| [00:11.96] | You came atop the hill Floyd |
| [00:14.83] | Like a monkey jes' ascreechin' and a leapin' |
| [00:18.73] | Ya crazy loon |
| [00:21.11] | ' Member, Floyd? |
| [00:24.17] | ' Member how ya' screamed? |
| [00:27.41] | You hollered somethin' ' bout a cave |
| [00:30.42] | In our nightclothes we came atoddlin' out |
| [00:34.37] | An' Miss Jane in that ol' sleepin' bonnet |
| [00:37.74] | Like a duck she was a waddlin' |
| [00:42.25] | ' Member, Floyd? |
| [00:45.22] | ' Member how she looked? |
| [00:49.28] | We was holdin' hands |
| [00:53.28] | As you marched us across the field |
| [00:59.17] | Was a whole mess a' stars that night... |
| [01:07.54] | As we enter in |
| [01:09.85] | The lights of the sky die down |
| [01:15.55] | Like still, like cool, like nightfall... |
| [01:26.70] | We have each other' s hands |
| [01:29.20] | We have what we can picture |
| [01:31.20] | That' s all we need to pass the time... |
| [01:44.71] | FLOYD: Time inside has a way of flowin' on |
| [01:48.89] | HOMER: Goin' on a wind |
| [01:51.12] | FLOYD: It take itself a dive |
| [01:53.12] | HOMER: Time inside kinda' puts me in a mind of |
| [01:57.50] | When Mama was alive |
| [02:01.42] | HOMER FLOYD: When Mama was alive |
| [02:07.57] | No one even says a word |
| [02:10.42] | We are happy dreamin', we are |
| [02:14.75] | An' before we know it |
| [02:20.29] | Daybreak is on |
| [02:26.73] | HOMER: That' s how it' s gonna be |
| [02:28.73] | That I promise |
| [02:31.90] | Long as you remember that |
| [02:34.48] | From nightfall to daybreak |
| [02:42.91] | From sundown to dawn |
| [02:52.88] | I' m stayin' here |
| [03:02.23] | |
| [03:03.94] | That' s right, you rest now. |
| [03:08.57] | Your baby brother' s gonna git you through the night |
| [00:04.48] | wū zi lǐ hěn ān jìng," jì de ma Floyd?" |
| [00:07.65] | wǒ men dōu zài dǎ hū lū, shuì de hěn shēn |
| [00:11.96] | nǐ lái dào le shān dǐng, Floyd |
| [00:14.83] | xiàng zhǐ hóu zi zhī zhī zhā zhā, yuè yuè yù shì |
| [00:18.73] | nǐ zhè gè fēng zi |
| [00:21.11] | " jì de ma Floyd?" |
| [00:24.17] | jì de nǐ shì zěn me jiān jiào de ma |
| [00:27.41] | nǐ dà hǎn zhe shén me dòng xué de shì qíng |
| [00:30.42] | chuān zhe shuì yī pán shān mài bù |
| [00:34.37] | Jane xiǎo jiě dài zhe nà dǐng shuì mào |
| [00:37.74] | xiàng zhǐ yā zǐ yí yàng yáo yáo huàng huàng |
| [00:42.25] | " jì de ma Floyd?" |
| [00:45.22] | " jì de tā de yàng zi ma?" |
| [00:49.28] | wǒ men shǒu lā zhuó shǒu |
| [00:53.28] | nǐ dài zhe wǒ men zǒu guò tián yě |
| [00:59.17] | nà wǎn de fán xīng shǔ bù shèng shǔ |
| [01:07.54] | wǒ men jìn qù hòu |
| [01:09.85] | tiān guāng xī miè le |
| [01:15.55] | jiù xiàng jìng zhǐ de, liáng shuǎng de, yè mù jiàng lín... |
| [01:26.70] | wǒ men zhuā jǐn bǐ cǐ de shǒu |
| [01:29.20] | wǒ men yǒu néng gòu xiǎng xiàng de dōng xī |
| [01:31.20] | zhè jiù shì wǒ men dǎ fā shí jiān xū yào de quán bù.. |
| [01:44.71] | dòng nèi de shí jiān yǐ dú tè de fāng shì liú shì |
| [01:48.89] | suí fēng ér zhì |
| [01:51.12] | dài tā shēn qián ér xià |
| [01:53.12] | dòng nèi de shí jiān yǒu diǎn ràng wǒ xiǎng qǐ |
| [01:57.50] | dāng mā mā hái zài de shí hòu |
| [02:01.42] | mā mā hái zài de shí hòu |
| [02:07.57] | shèn zhì méi rén zuò shēng |
| [02:10.42] | wǒ men kuài lè dì mèng xiǎng zhe, wǒ men què shí shì kuài lè de |
| [02:14.75] | zài wǒ men yì shí dào zhè diǎn zhī qián |
| [02:20.29] | lí míng yǐ dào lái le |
| [02:26.73] | shì qíng huì zhè me fā zhǎn de |
| [02:28.73] | wǒ duì cǐ bǎo zhèng |
| [02:31.90] | zhǐ yào nǐ hái jì de nà wǎn |
| [02:34.48] | cóng yè mù dào pò xiǎo |
| [02:42.91] | cóng rì luò dào lí míng |
| [02:52.88] | wǒ dōu huì zài zhè lǐ |
| [03:03.94] | méi cuò, nǐ xiàn zài xiū xī ba |
| [03:08.57] | nǐ de dì di huì ràng nǐ chēng guò jīn wǎn de |