ACT II the Carnival, Through the Mountain

歌曲 ACT II the Carnival, Through the Mountain
歌手 Adam Guettel
专辑 Floyd Collins

歌词

[00:00.00] NELLIE:
[00:00.95] I gotta go into the cave. He needs me!
[00:03.76] It's gettin' time
[00:05.10] DOYLE:
[00:05.28] But Miss Nellie, you're not allowed to be here.
[00:07.64] You know they closed this area off!
[00:09.00] NELLIE:
[00:09.16] But the wind!
[00:10.29] DOYLE:
[00:10.39] You can't go under, it's too dangerous—
[00:12.35]
[00:12.45] NELLIE:
[00:12.56] But why can all a' you go?
[00:15.96] Like fire!
[00:18.43] Like air!
[00:21.67] 'T ain't fair that all a' you go
[00:25.20] You men
[00:26.44] Goin' under
[00:27.94] Always scootin' 'round an' a-runnin' things
[00:30.64] Always goin' 'roun an' a-runnin' things
[00:34.01] Tick tock tick tock
[00:35.52] Tock tick tock!
[00:37.18] I'm achin' a' go! Please!
[00:42.59] I'm achin' t' set him free
[00:47.16] What's wrong with me?
[00:49.86] What's wrong with me?
[00:55.97]
[01:09.18] I'ma walk you through the mountain on a bearskin rug
[01:15.09] Through the great halls you dream of
[01:18.66] An' tell of so often
[01:21.73] I'ma keep you jes' as warm as a goodnight hug
[01:28.13] As we follow 'long the diamonds to the outside
[01:38.50]
[01:39.50] You kin take me on a tour of the em'rald towers
[01:45.38] To the spires of sapphires, an' waterfalls a' crystal
[01:52.30] We'll lay down to sleep with the gypsum flowers
[01:58.93] As we follow 'long the diamonds to the outside
[02:05.77] Ooh...
[02:09.67] Gonna git you outta there
[02:16.15] To a land a' babies dancin' with a banjo in the air
[02:22.52] And the sky is all lit up
[02:29.69] With lemons and roses;
[02:34.17] Ev'rythin' from your head to your toes is warm
[02:39.74] Listen to me now...
[02:42.71]
[02:47.55] I'ma walk you through the mountain on a bearskin rug
[02:53.99] Through the great halls you dream of and tell of so often
[03:00.66] I'ma take you by the hand and with a gentle tug
[03:07.70] We'll be gone
[03:12.00] We'll be long gone
[03:15.37] As we follow 'long the diamonds to the outside
[03:23.55] As we follow 'long the diamonds to the outside
[03:38.80]

拼音

[00:00.00] NELLIE:
[00:00.95] I gotta go into the cave. He needs me!
[00:03.76] It' s gettin' time
[00:05.10] DOYLE:
[00:05.28] But Miss Nellie, you' re not allowed to be here.
[00:07.64] You know they closed this area off!
[00:09.00] NELLIE:
[00:09.16] But the wind!
[00:10.29] DOYLE:
[00:10.39] You can' t go under, it' s too dangerous
[00:12.35]
[00:12.45] NELLIE:
[00:12.56] But why can all a' you go?
[00:15.96] Like fire!
[00:18.43] Like air!
[00:21.67] ' T ain' t fair that all a' you go
[00:25.20] You men
[00:26.44] Goin' under
[00:27.94] Always scootin' ' round an' arunnin' things
[00:30.64] Always goin' ' roun an' arunnin' things
[00:34.01] Tick tock tick tock
[00:35.52] Tock tick tock!
[00:37.18] I' m achin' a' go! Please!
[00:42.59] I' m achin' t' set him free
[00:47.16] What' s wrong with me?
[00:49.86] What' s wrong with me?
[00:55.97]
[01:09.18] I' ma walk you through the mountain on a bearskin rug
[01:15.09] Through the great halls you dream of
[01:18.66] An' tell of so often
[01:21.73] I' ma keep you jes' as warm as a goodnight hug
[01:28.13] As we follow ' long the diamonds to the outside
[01:38.50]
[01:39.50] You kin take me on a tour of the em' rald towers
[01:45.38] To the spires of sapphires, an' waterfalls a' crystal
[01:52.30] We' ll lay down to sleep with the gypsum flowers
[01:58.93] As we follow ' long the diamonds to the outside
[02:05.77] Ooh...
[02:09.67] Gonna git you outta there
[02:16.15] To a land a' babies dancin' with a banjo in the air
[02:22.52] And the sky is all lit up
[02:29.69] With lemons and roses
[02:34.17] Ev' rythin' from your head to your toes is warm
[02:39.74] Listen to me now...
[02:42.71]
[02:47.55] I' ma walk you through the mountain on a bearskin rug
[02:53.99] Through the great halls you dream of and tell of so often
[03:00.66] I' ma take you by the hand and with a gentle tug
[03:07.70] We' ll be gone
[03:12.00] We' ll be long gone
[03:15.37] As we follow ' long the diamonds to the outside
[03:23.55] As we follow ' long the diamonds to the outside
[03:38.80]

歌词大意

[00:00.00]
[00:00.95] wǒ dé qù shān dòng lǐ, tā xū yào wǒ!
[00:03.76] kuài méi shí jiān le
[00:05.10]
[00:05.28] dàn shì Nellie, nǐ bù néng guò lái
[00:07.64] nǐ zhī dào tā men fēng suǒ le zhè gè qū yù!
[00:09.00]
[00:09.16] dàn shì zhè fēng!
[00:10.29]
[00:10.39] nǐ bù néng xià qù, tài wēi xiǎn le
[00:12.45]
[00:12.56] dàn wèi shí me nǐ men dōu néng qù?
[00:15.96] xiàng huǒ yí yàng!
[00:18.43] xiàng kōng qì yí yàng!
[00:21.67] nǐ men dōu néng qù, zhè bù gōng píng
[00:25.20] nǐ men nán rén
[00:26.44] dào xià miàn qù
[00:27.94] zǒng shì dào chù luàn pǎo, zhǎng guǎn zhe yī qiè
[00:30.64] zǒng shì sì chù bēn bō, máng yú gè zhǒng shì qíng
[00:34.01] dī dá dī dá
[00:35.52] dī dá dī dá!
[00:37.18] wǒ hǎo xiǎng qù! qiú nǐ le!
[00:42.59] wǒ xiǎng ràng tā zì yóu
[00:47.16] wǒ yǒu shén me cuò?
[00:49.86] wǒ yǒu shén me cuò?
[01:09.18] wǒ péi nǐ zǒu guò shān lù, pī zhe xióng pí dì tǎn
[01:15.09] chuān guò nèi xiē nǐ cháng cháng mèng xiǎng
[01:18.66] cháng cháng tán qǐ de suì dào
[01:21.73] wǒ huì ràng nǐ gǎn dào wēn nuǎn, jiù xiàng yí gè wǎn ān de yōng bào
[01:28.13] dāng wǒ men yán zhe shuǐ jīng dòng qiáng dào wài miàn qù
[01:39.50] nǐ dài wǒ qù nà zuò fěi cuì tǎ lǚ xíng
[01:45.38] qù kàn lán bǎo shí de jiān dǐng, qù kàn pù bù hé shuǐ jīng
[01:52.30] wǒ men shuì zài shí gāo zuò de huā lǐ
[01:58.93] dāng wǒ men yán zhe shuǐ jīng dòng qiáng dào wài miàn qù
[02:05.77] ó
[02:09.67] wǒ yào bǎ nǐ dài chū qù
[02:16.15] qù yí gè hái zi men qǐ wǔ de dì fāng, bàn zhe kōng zhōng de bān zhuō qín shēng
[02:22.52] tiān kōng dōu bèi diǎn liàng le
[02:29.69] mǎn shì níng méng shù hé méi guī
[02:34.17] nǐ shēn shàng cóng tóu dào jiǎo dōu rú cǐ wēn nuǎn
[02:39.74] xiàn zài tīng wǒ shuō
[02:47.55] wǒ péi nǐ zǒu guò shān lù, pī zhe xióng pí dì tǎn
[02:53.99] chuān guò nèi xiē nǐ cháng cháng mèng xiǎng, cháng cháng tán qǐ de suì dào
[03:00.66] wǒ huì lā zhe nǐ de shǒu, qīng róu de tuō yè
[03:07.70] wǒ men yào zǒu le
[03:12.00] wǒ men zǎo jiù zǒu le
[03:15.37] dāng wǒ men yán zhe shuǐ jīng dòng qiáng dào wài miàn qù
[03:23.55] dāng wǒ men yán zhe shuǐ jīng dòng qiáng dào wài miàn qù