Donar's Oak

歌曲 Donar's Oak
歌手 Falkenbach
专辑 Ok Nefna Tysvar Ty

歌词

[00:00.00] 作曲 : Falkenbach, Vakyas
[00:09.50] Branches as high as a vigilant eye could see,
[00:37.71] Magic runes, once scratched into this tree.
[00:45.13] An old man sat down at this mighty oak,
[00:49.45] Every morning, day by day...
[00:52.33] And he closed his eyes
[00:56.76] While a gasp blew through its leaves...
[01:00.44] And he began to speak...
[01:03.52] Land er heilagt, er eg liggia sé
[01:08.08] Ásum og álfum nær;
[01:10.93] Enn í Þrúðheimi scal þórr vera,
[01:15.68] Unz um riúfaz regin.
[01:19.16] Ýdalir heita, þar er Ullr hefir
[01:23.08] Sér um görva sali;
[01:26.53] Álfheim Frey gáfu í árdaga
[01:30.48] Tívar að tannfé.
[01:34.76] Roots as deep as the very depths of heart,
[01:41.23] Source for those who know what's still to come...
[01:48.52] Man of wisdom and knowledge great,
[01:52.56] With hair as white as snow...
[01:55.92] The young amongst them in a circle sat
[02:00.14] And listened to his voice.
[02:04.38] ...While he began to speak...
[02:07.85] Land er heilagt, er eg liggia sé
[02:11.33] Ásum og álfum nær;
[02:14.83] Enn í Þrúðheimi skal þórr vera,
[02:18.61] Unz um riúfaz regin.
[02:22.06] Ýdalir heita, þar er Ullr hefir
[02:26.10] Sér um görva sali;
[02:29.44] Álfheim Frey gáfu í árdaga
[02:33.42] Tívar að tannfé.
[03:40.52] Land er heilagt, er eg liggia sé
[03:045.08] Ásum og álfum nær;
[03:49.93] Enn í Þrúðheimi scal þórr vera,
[03:52.68] Unz um riúfaz regin.
[03:55.16] Ýdalir heita, þar er Ullr hefir
[03:59.08] Sér um görva sali;
[04:03.53] Álfheim Frey gáfu í árdaga
[04:07.48] Tívar að tannfé.

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Falkenbach, Vakyas
[00:09.50] Branches as high as a vigilant eye could see,
[00:37.71] Magic runes, once scratched into this tree.
[00:45.13] An old man sat down at this mighty oak,
[00:49.45] Every morning, day by day...
[00:52.33] And he closed his eyes
[00:56.76] While a gasp blew through its leaves...
[01:00.44] And he began to speak...
[01:03.52] Land er heilagt, er eg liggia sé
[01:08.08] Á sum og á lfum n r
[01:10.93] Enn í rú heimi scal ó rr vera,
[01:15.68] Unz um riú faz regin.
[01:19.16] dalir heita, ar er Ullr hefir
[01:23.08] Sé r um g rva sali
[01:26.53] Á lfheim Frey gá fu í á rdaga
[01:30.48] Tí var a tannfé.
[01:34.76] Roots as deep as the very depths of heart,
[01:41.23] Source for those who know what' s still to come...
[01:48.52] Man of wisdom and knowledge great,
[01:52.56] With hair as white as snow...
[01:55.92] The young amongst them in a circle sat
[02:00.14] And listened to his voice.
[02:04.38] ... While he began to speak...
[02:07.85] Land er heilagt, er eg liggia sé
[02:11.33] Á sum og á lfum n r
[02:14.83] Enn í rú heimi skal ó rr vera,
[02:18.61] Unz um riú faz regin.
[02:22.06] dalir heita, ar er Ullr hefir
[02:26.10] Sé r um g rva sali
[02:29.44] Á lfheim Frey gá fu í á rdaga
[02:33.42] Tí var a tannfé.
[03:40.52] Land er heilagt, er eg liggia sé
[03:045.08] Á sum og á lfum n r
[03:49.93] Enn í rú heimi scal ó rr vera,
[03:52.68] Unz um riú faz regin.
[03:55.16] dalir heita, ar er Ullr hefir
[03:59.08] Sé r um g rva sali
[04:03.53] Á lfheim Frey gá fu í á rdaga
[04:07.48] Tí var a tannfé.

歌词大意

[00:09.50] shù zhī zhī gāo, wéi mǐn ruì zhī yǎn fāng néng wàng jiàn
[00:37.71] mó lì fú zhòu, céng zài zhè shù shàng liú xià yìn jī
[00:45.13] lǎo zhě zuò zài jù dà xiàng shù xià
[00:49.45] rì fù yī rì, bàn suí qīng chén
[00:52.33] bì mù míng sī
[00:56.76] qì xī bì guò fán mào de xiàng yè
[01:00.44] dī shēng jiǎng shù chuán shuō:
[01:03.52] cǐ piàn shèng dì jǐn jiē
[01:08.08] zhòng shén yǔ jīng líng gòng jū zhī chù
[01:10.93] tuō ěr dìng zài sī lǔ dé hǎi mǔ
[01:15.68] zhí zhì shén miè jiàng lín
[01:19.16] rén men shuō zǐ shān gǔ
[01:23.08] nǎi shì wū lēi ěr jiàn zhái zhī dì
[01:26.53] ér yà fū hǎi mǔ
[01:30.48] shì gǔ shí zhòng shén jǐ yǔ fú léi de kuì zèng
[01:34.76] shù gēn zhī shēn, yóu rú xīn líng de mì chù
[01:41.23] míng xiǎo wèi lái zhě, yǐ cǐ wéi jīng shén zhī yuán
[01:48.52] chōng mǎn zhì huì yǔ xué shí de rén
[01:52.56] mǎn shǒu cāng fā rú ái ái dōng xuě
[01:55.92] nián qīng rén men wéi chéng yī quān zuò xià
[02:00.14] tīng cóng lǎo zhě de jiào huì
[02:04.38] lǎo zhě jiǎng shù chuán shuō:
[02:07.85] cǐ piàn shèng dì jǐn jiē
[02:11.33] zhòng shén yǔ jīng líng gòng jū zhī chù
[02:14.83] tuō ěr dìng zài sī lǔ dé hǎi mǔ
[02:18.61] zhí zhì shén miè jiàng lín
[02:22.06] rén men shuō zǐ shān gǔ
[02:26.10] nǎi shì wū lēi ěr jiàn zhái zhī dì
[02:29.44] ér yà fū hǎi mǔ
[02:33.42] shì gǔ shí zhòng shén jǐ yǔ fú léi de kuì zèng
[03:40.52] cǐ piàn shèng dì jǐn jiē
[03:045.08] zhòng shén yǔ jīng líng gòng jū zhī chù
[03:49.93] tuō ěr dìng zài sī lǔ dé hǎi mǔ
[03:52.68] zhí zhì shén miè jiàng lín
[03:55.16] rén men shuō zǐ shān gǔ
[03:59.08] nǎi shì wū lēi ěr jiàn zhái zhī dì
[04:03.53] ér yà fū hǎi mǔ
[04:07.48] shì gǔ shí zhòng shén jǐ yǔ fú léi de kuì zèng