On Marriage - 歌词

[00:00.000]	作词 : Henrik Koitz
[00:01.000]	作曲 : Henrik Koitz
[00:33.606]	Marriage
[00:44.630]	You were born together
[00:47.007]	and together you shall be forevermore.
[00:51.944]	You shall be together when the white wings of death scatter your days
[00:57.508]	Ay, you shall be together even in the silent memory of God
[01:05.580]	But let there be spaces in your togetherness
[01:09.891]	And let the winds of the heavens dance between you
[01:16.212]	Love one another, but make not a bond of love:
[01:21.933]	Let it rather be a moving sea between the shores of your souls
[01:28.202]	Fill each other's cup but drink not from one cup
[01:34.158]	Give one another of your bread but eat not from the same loaf
[01:40.689]	Sing and dance together and be joyous
[01:43.902]	but let each one of you be alone
[01:49.623]	Even as the strings of a lute are alone though they quiver with the same music
[01:58.165]	Give your hearts, but not into each other's keeping
[02:04.408]	For only the hand of Life can contain your hearts.
[02:10.442]	And stand together yet not too near together
[02:16.581]	For the pillars of the temple stand apart
[02:21.518]	And the oak tree and the cypress grow not in each other's shadow

[00:00.000]	zuò cí : Henrik Koitz
[00:01.000]	zuò qǔ : Henrik Koitz
[00:33.606]	Marriage
[00:44.630]	You were born together
[00:47.007]	and together you shall be forevermore.
[00:51.944]	You shall be together when the white wings of death scatter your days
[00:57.508]	Ay, you shall be together even in the silent memory of God
[01:05.580]	But let there be spaces in your togetherness
[01:09.891]	And let the winds of the heavens dance between you
[01:16.212]	Love one another, but make not a bond of love:
[01:21.933]	Let it rather be a moving sea between the shores of your souls
[01:28.202]	Fill each other' s cup but drink not from one cup
[01:34.158]	Give one another of your bread but eat not from the same loaf
[01:40.689]	Sing and dance together and be joyous
[01:43.902]	but let each one of you be alone
[01:49.623]	Even as the strings of a lute are alone though they quiver with the same music
[01:58.165]	Give your hearts, but not into each other' s keeping
[02:04.408]	For only the hand of Life can contain your hearts.
[02:10.442]	And stand together yet not too near together
[02:16.581]	For the pillars of the temple stand apart
[02:21.518]	And the oak tree and the cypress grow not in each other' s shadow

[00:33.606]
[00:44.630]	jūn yǔ ěr qī, tiān cì liáng yuán
[00:47.007]	dì jiǔ tiān cháng
[00:51.944]	jí shǐ hēi bái wú cháng de cháng shé zhèng shēn xiàng juàn lǚ hún pò
[00:57.508]	jí shǐ yǐ shí guò jìng qiān, réng cún yú shén míng jì yì zhī zhōng
[01:05.580]	dàn qǐng míng jì, yī yǔ yī fāng dé èr
[01:09.891]	yóu cún jiàn xì, wèi qīng fēng liú xià chuī fú zhī dì
[01:16.212]	xiāng rú yǐ mò, què fēi fù shù zhī ài
[01:21.933]	gèng yīng wèi bǐ cǐ líng hún àn xiàn jiān, bēn téng bù xī de wāng yáng
[01:28.202]	hù zhuó mǎn bēi, jiāo bēi ér yǐn
[01:34.158]	hù yǔ shí liáng, hù yì ér shí
[01:40.689]	qín sè hé míng, qīng yíng màn wǔ
[01:43.902]	jiàn xì cháng liú
[01:49.623]	sī zhú guǎn xián, gè zì ér míng
[01:58.165]	jiāo yǔ zhēn xīn, què fēi láo wò
[02:04.408]	wéi yǒu guāng yīn, néng xié bǐ xīn
[02:10.442]	bìng jiān ér xíng, jiàn xì yóu cún
[02:16.581]	láng zhù fēn lì, miào yǔ bù dǎo
[02:21.518]	xiàng bǎi xiāng shēng, gè yǒu qí yáng