| 歌曲 | 13 jours en France (Choeurs) |
| 歌手 | Francis Lai |
| 专辑 | 13 jours en France (Bande originale du film) |
| [ti:13 JOURS EN FRANCE] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [00:00.70] | Voila pendant treize jours |
| [00:04.60] | en France on a fait le tour |
| [00:08.18] | du desordre et des passions |
| [00:10.27] | de la disproportion de notre temps qui court |
| [00:15.20] | Voila pendant treize jours |
| [00:18.69] | la France a fait son discours |
| [00:22.07] | Sans oublier qu'en chansons quelques soient les raisons |
| [00:26.10] | Cela finit toujours |
| [00:29.09] | Un peu comme les lampions |
| [00:32.62] | survivant aux reveillons |
| [00:35.86] | Peu a peu toutes passions s'eteignent |
| [00:42.74] | comme les rues s'ennuyaient |
| [00:46.18] | Quand le quatorze juillet |
| [00:49.62] | remballait ses bals et ses rengaines |
| [00:56.50] | Voila qu'apres treize jours |
| [01:00.00] | en France on reprend le cours |
| [01:03.45] | d'un folklore quotidien qu'au fond l'on aime |
| [01:06.73] | et qui vient au jour le jour |
| [01:10.28] | Les lampions, les passions |
| [01:16.95] | peu a peu s'eteignent |
| [01:23.93] | comme les rues s'ennuyaient |
| [01:27.28] | Quand le quatorze juillet |
| [01:30.64] | remballait ses bals et ses rengaines |
| [01:37.47] | Voila qu'apres treize jours |
| [01:40.90] | en France on reprend le cours |
| [01:44.35] | d'un folklore quotidien qu'au fond l'on aime |
| [01:47.79] | et qui vient au jour le jour |
| [01:51.17] | Pourtant pendant treize jours |
| [01:54.47] | en France on a fait l'amour |
| [01:57.81] | Sans oublier un instant que pendant tout ce temps |
| [02:02.65] | les jeux suivraient leur cours |
| [00:00.70] | zài fǎ guó de zhè shí sān tiān |
| [00:04.60] | wǒ men jīng lì le suǒ yǒu de |
| [00:08.18] | hùn luàn hé |
| [00:10.27] | yǐ jí wǒ men zhè gè nián dài de bǐ lì shī tiáo |
| [00:15.20] | zài zhè shí sān tiān lǐ |
| [00:18.69] | fǎ guó shuō le xiē huà |
| [00:22.07] | tóng shí bú huì wàng jì bù guǎn shén me yuán yīn |
| [00:26.10] | jié jú zǒng huì lìng rén jiē dà huān xǐ |
| [00:29.09] | xiàng shì jié rì de cǎi dēng |
| [00:32.62] | shèng dàn yè hòu réng zài fā guāng |
| [00:35.86] | rè qíng de huǒ yàn huì màn màn xī miè |
| [00:42.74] | xiàng shì jiē dào dōu gǎn dào juàn le |
| [00:46.18] | rú tóng měi nián de qī yuè shí sì rì |
| [00:49.62] | zǒng huì duì wǔ huì hé lǎo gē jìn xíng chóng xīn bāo zhuāng |
| [00:56.50] | zhè shí sān tiān hòu |
| [01:00.00] | fǎ guó yòu huī fù wǎng cháng |
| [01:03.45] | rú yī shǒu ěr shú néng xiáng de mín gē |
| [01:06.73] | rì fù yī rì |
| [01:10.28] | cǎi dēng |
| [01:16.95] | yì diǎn diǎn xī miè |
| [01:23.93] | xiàng shì jiē dào dōu gǎn dào juàn le |
| [01:27.28] | rú tóng měi nián de qī yuè shí sì rì |
| [01:30.64] | zǒng huì duì wǔ huì hé lǎo gē jìn xíng chóng xīn bāo zhuāng |
| [01:37.47] | zhè shí sān tiān hòu |
| [01:40.90] | fǎ guó yòu huī fù wǎng cháng |
| [01:44.35] | rén men dǎ xīn yǎn li xǐ huān |
| [01:47.79] | rì fù yī rì |
| [01:51.17] | jǐn guǎn zài fǎ guó de zhè shí sān tiān |
| [01:54.47] | wǒ men yě zēng |
| [01:57.81] | dàn yī kè yě bú huì wàng jì |
| [02:02.65] | yùn dòng huì zhào cháng jìn xíng |