Not Because It’s Easy, But Because It’s Hard

歌曲 Not Because It’s Easy, But Because It’s Hard
歌手 Jens Lekman
专辑 CORRESPONDENCE

歌词

[00:00.000] 作词 : Jens Lekman
[00:01.000] 作曲 : Jens Lekman
[00:17.855] Knock knock, are you there?
[00:20.780] Sorry to wake you, my fellow bear
[00:23.967] I'll slip this song under a rock somewhere
[00:27.050] So you can hear it when it's summer
[00:34.808] It hurts to hear you been exhausted
[00:37.760] I've seen too many people 'round me haunted
[00:41.025] By the cruelest to-do lists
[00:44.317] Longer than the end credits of movies
[00:52.284] It shocked me to hear about Avicii
[00:55.157] Did you see that documentary?
[00:58.292] I read Avicii means hell in Buddhism
[01:01.662] And hell is what his dream had become
[01:09.551] That scene when he tried to cancel those shows
[01:12.921] Made me think back on some years ago
[01:16.108] So scared of letting anyone down
[01:19.477] I worked myself slowly into the ground
[01:28.855] Felt the cortisol pumping through my sleep
[01:32.277] When an ad flashed by in my Facebook feed
[01:35.752] A cheap DNA cloning kit
[01:38.939] Didn't know technology had made it there yet
[01:48.761] Connected it to a USB hub
[01:51.869] Dabbed saliva on a cotton bud
[01:55.056] Gave my passwords to all my email accounts
[01:58.374] And slowly a body rose from the ground
[02:06.211] With more clones of me we would have moretime
[02:09.397] One could write the tune and the other therhymes
[02:12.715] A third could focus on the business
[02:15.771] And a fourth would send greeting cards for Christmas
[02:23.922] But soon our focus fell apart
[02:26.926] I said "guys, if all of us do our part
[02:30.348] We could make it to the moon with our art
[02:33.900] Not because it's easy, but because it's hard
[02:43.278] But because it's hard
[02:47.876]
[02:50.175] I heard the clones bragging
[02:53.074] About all the sleep they'd been missing
[02:56.418] They posted vids of them sipping
[02:59.500] On a smoothie while their eyes were twitching
[03:07.807] Coffee for lunch, email for dinner
[03:10.837] In those press photos we ve never looked thinner
[03:14.155] Exhaustion only happens to a winner
[03:17.237] Wear it like a badge of honour
[03:25.231] It was not until clone number one
[03:28.862] Was hospitalized with palpitations
[03:32.232] That they asked themselves what they'd done
[03:35.628] And were horrified by what they had become
[03:45.267] And the slaves turned on their master
[03:49.264] Filmed me while they kicked my ass there
[03:52.581] And posted it with the caption
[03:55.977] Smash the capitalist system
[04:01.959]
[04:05.695] So I hope you slept well in your bear's den
[04:09.456] I hope you're back on your feet again
[04:12.826] But if you should need the time to
[04:16.065] Take the next month off and I'll cover for you
[04:23.197]

拼音

[00:00.000] zuò cí : Jens Lekman
[00:01.000] zuò qǔ : Jens Lekman
[00:17.855] Knock knock, are you there?
[00:20.780] Sorry to wake you, my fellow bear
[00:23.967] I' ll slip this song under a rock somewhere
[00:27.050] So you can hear it when it' s summer
[00:34.808] It hurts to hear you been exhausted
[00:37.760] I' ve seen too many people ' round me haunted
[00:41.025] By the cruelest todo lists
[00:44.317] Longer than the end credits of movies
[00:52.284] It shocked me to hear about Avicii
[00:55.157] Did you see that documentary?
[00:58.292] I read Avicii means hell in Buddhism
[01:01.662] And hell is what his dream had become
[01:09.551] That scene when he tried to cancel those shows
[01:12.921] Made me think back on some years ago
[01:16.108] So scared of letting anyone down
[01:19.477] I worked myself slowly into the ground
[01:28.855] Felt the cortisol pumping through my sleep
[01:32.277] When an ad flashed by in my Facebook feed
[01:35.752] A cheap DNA cloning kit
[01:38.939] Didn' t know technology had made it there yet
[01:48.761] Connected it to a USB hub
[01:51.869] Dabbed saliva on a cotton bud
[01:55.056] Gave my passwords to all my email accounts
[01:58.374] And slowly a body rose from the ground
[02:06.211] With more clones of me we would have moretime
[02:09.397] One could write the tune and the other therhymes
[02:12.715] A third could focus on the business
[02:15.771] And a fourth would send greeting cards for Christmas
[02:23.922] But soon our focus fell apart
[02:26.926] I said " guys, if all of us do our part
[02:30.348] We could make it to the moon with our art
[02:33.900] Not because it' s easy, but because it' s hard
[02:43.278] But because it' s hard
[02:47.876]
[02:50.175] I heard the clones bragging
[02:53.074] About all the sleep they' d been missing
[02:56.418] They posted vids of them sipping
[02:59.500] On a smoothie while their eyes were twitching
[03:07.807] Coffee for lunch, email for dinner
[03:10.837] In those press photos we ve never looked thinner
[03:14.155] Exhaustion only happens to a winner
[03:17.237] Wear it like a badge of honour
[03:25.231] It was not until clone number one
[03:28.862] Was hospitalized with palpitations
[03:32.232] That they asked themselves what they' d done
[03:35.628] And were horrified by what they had become
[03:45.267] And the slaves turned on their master
[03:49.264] Filmed me while they kicked my ass there
[03:52.581] And posted it with the caption
[03:55.977] Smash the capitalist system
[04:01.959]
[04:05.695] So I hope you slept well in your bear' s den
[04:09.456] I hope you' re back on your feet again
[04:12.826] But if you should need the time to
[04:16.065] Take the next month off and I' ll cover for you
[04:23.197]

歌词大意

[00:17.855] qiāo qiāo mén, nǐ zài ma?
[00:20.780] qīn ài de xiǎo xióng, bào qiàn dǎ rǎo le nǐ de měi mèng
[00:23.967] wǒ huì qiāo qiāo dì bǎ zhè shǒu gē cáng dào mǒu kuài shí tou xià
[00:27.050] dào le xià tiān nǐ biàn néng tīng dào tā
[00:34.808] dé zhī nǐ yī zhí yǐ lái bēn bō láo lù wǒ hěn nán guò
[00:37.760] wǒ jiàn guò xǔ duō xīn shén qiáo cuì de rén
[00:41.025] tā men bèi cán kù zhì jí de jì huà biǎo zhī pèi
[00:44.317] ér nèi xiē jì huà biǎo bǐ diàn yǐng piān wěi de míng dān hái yào rǒng cháng
[00:52.284] Avicii de shì qíng ràng wǒ hěn zhèn jīng
[00:55.157] nǐ kàn guò tā de jì lù piān ma
[00:58.292] Avicii zài fó jiào zhōng de yì sī shì wú jiàn dì yù
[01:01.662] ér tā de mèng xiǎng zuì zhōng què biàn chéng le dì yù
[01:09.551] tā xiǎng yào qǔ xiāo biǎo yǎn de nà yī mù
[01:12.921] ràng wǒ yì qǐ chén nián jiù shì
[01:16.108] nà shí de wǒ duō me hài pà zì jǐ huí nǐ ràng rén shī wàng
[01:19.477] yú shì wǒ bù zhī pí juàn dì gōng zuò
[01:28.855] wǒ néng gǎn shòu dào pí zhì chún zài wǒ rù shuì shí bù duàn zēng duō
[01:32.277] wǒ zài liǎn shū shàng kàn jiàn yí gè guǎng gào
[01:35.752] shì guān yú dī jià kè lóng DNA de
[01:38.939] wǒ hái cóng méi xiǎng guò kē jì yǐ jīng rú cǐ fā dá
[01:48.761] zhǐ xū lián shàng shù jù jiē kǒu
[01:51.869] yòng mián qiú shōu jí tuò yè
[01:55.056] tián xiě měi gè yóu xiāng de mì mǎ
[01:58.374] yí gè kè lóng rén biàn dàn shēng le
[02:06.211] kè lóng rén yuè duō, wǒ men yōng yǒu de shí jiān jiù yuè duō
[02:09.397] yí gè zuò qǔ, yí gè xiě cí
[02:12.715] dì sān ge zhuān mén tán shēng yì
[02:15.771] dì sì gè yòng lái jì sòng shèng dàn hè kǎ
[02:23.922] kě bù jiǔ wǒ men jiù huì fēn xīn
[02:26.926] wǒ shuō:" gè wèi, zhǐ yào měi ge rén dōu zuò hǎo zì jǐ de běn fèn,
[02:30.348] wǒ men jiù kě yǐ zuò chū zuì bàng de yì shù zuò pǐn."
[02:33.900] zhè kàn sì jiǎn dān de shì qíng, qí shí hěn nán
[02:43.278] zhè qí shí hěn nán
[02:50.175] wǒ tīng dào nèi xiē kè lóng rén zì chuī zì léi
[02:53.074] tā men yǐ áo yè gōng zuò wéi róng
[02:56.418] tā men hái shài chū zì jǐ zuǐ shàng chuò yǐn bīng shā
[02:59.500] ér shuāng mù réng bù sōng xiè de shì pín
[03:07.807] kā fēi zuò wǔ cān, yóu jiàn dàng wǎn cān
[03:10.837] nèi xiē zhào piān lǐ wǒ men xíng tǐ yī jiù
[03:14.155] zhǐ shì duō le shèng lì zhě zhuān shǔ de pí bèi gǎn
[03:17.237] wǒ men què shì qí wèi guāng róng de xiàng zhēng
[03:25.231] zhí dào kè lóng rén 1 hào
[03:28.862] yīn xīn jì ér zhù yuàn
[03:32.232] rén men cái kāi shǐ guān xīn tā men suǒ zuò suǒ wéi
[03:35.628] rén men cái kāi shǐ duì tā men de zhuàng kuàng gǎn dào zhèn jīng
[03:45.267] zhèi xiē láo dòng nú lì cái kāi shǐ fǎn kàng tā men de gù zhǔ
[03:49.264] tā men yī biān tī wǒ de pì gǔ yī biān lù shì pín
[03:52.581] yǐ" fěn suì zī běn zhǔ yì zhì dù" wèi biāo tí
[03:55.977] jiāng shì pín shàng chuán hù lián wǎng
[04:05.695] wǒ xī wàng nǐ néng zài xióng dòng lǐ shuì gè hǎo jué
[04:09.456] wǒ xī wàng nǐ néng chóng xīn zuò hǎo zì jǐ
[04:12.826] rú guǒ nǐ xū yào shí jiān
[04:16.065] xià gè yuè shén me yě bié gàn le, yī qiè jiāo gěi wǒ ba